魅力罗马、作品现代感与传奇作者的合力

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇魅力罗马、作品现代感与传奇作者的合力范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

多年前，一篇《如何在金融业内出类拔萃》的帖子风靡网络，成为大陆金融院校学生和金融圈内人士争相传阅的教材。这篇台湾大学期货研究社内训的经典文本指出：想要在金融圈内出类拔萃，必读罗马史，读罗马史首推盐野七生的《罗马人的故事》。企业家王石、并购专家王巍多次表达对盐野七生女士的倾慕，并在企业界、金融业内的读者分享会上向大家推荐此书。无独有偶，在日本，这套书的出版首先引起商界震动，索尼集团董事长、日本钢铁公司总裁、日产汽车CEO都曾与盐野七生女士有过高端对谈。在韩国，这套书更是得到50位职业经理人、100名CEO推荐。《罗马人的故事》为何能在金融圈和企业界如此受人关注引发了我们的好奇。

得知销售数据后，发现这根本就是一套超级畅销书。它在日本狂销1090万册，韩国销售250万册，毋庸置疑，15卷《罗马人的故事》以其令人震撼的销售数据，在日韩图书市场上无可匹敌。日韩市场强大的读者购买力，足以说明这是一套经得住市场和读者检验的作品。据日韩各大媒体调查显示，盐野七生在韩国受欢迎程度超过了大众畅销书作者村上春树，《罗马人的故事》在日本更被称为比全球畅销书《哈利・波特》更受欢迎的读物。

我们知道，选题和内容是畅销书的灵魂，在如此浮躁功利的现代社会，历史读物在东亚热卖，多少有点出人意外。正如日韩读者所言，几乎所有人都能从这套书中各取所需。历史的假设，是应对变化最好的指导。个人看来，这套书的畅销，是魅力罗马、作品的现代感以及传奇作者三者的合力。

我不知道罗马有几幅面孔，它曾在历史长河中翻云覆雨，变幻万端。它盛极一时，甚至连地中海都曾是它的“内湖”。罗马诸神曾经滋养了欧罗巴大地上最肥沃的土地；罗马法奠定了现代法律体系的基础；罗马帝国被视作最具组织性、制度完备的跨国企业；罗马英雄为好莱坞提供了各种银幕传奇。千年罗马，魅力四射，它不经意的举手投足总能招来万千爱慕者。

罗马帝国的凯撒大帝就令远在东方的日本女作家盐野七生痴迷。一种对罗马的狂热在盐野七生的体内燃烧了一生，这是一种执着，也成就了一种严谨的治学精神。为了写出她心中的英雄，她决定研究罗马史。她认定研究历史，磁场非常重要，离开现场超过200公里无法找到感觉。为一圆心中的英雄梦，盐野七生远离母国，定居罗马近40年，15年潜心著史。罗马从古至今的研究成果，她一一拜读；从叙利亚、北非到苏格兰，她的足迹踏遍旧时罗马帝国的领土。凯撒大概不曾想过，他在千年之后，魅力不减，改变了东方岛国日本一名女性的一生，成为一部大河巨著《罗马人的故事》创作的契机。整整15年，盐野七生没有双休，也没有假期。每天早上9点到下午2点写5个小时。不吃午饭，为了保持写作状态，只喝点茶吃点甜食而已。

罗马的魅力铸就了一位传奇作者。哲学系毕业的盐野七生，写作既不同于学术专著，也非草根戏说。如人评述，“她坚持以一个现代日本人的普世价值和观察视角来洞见罗马历史，发掘传统历史研究所无法看见的人物世界。她介于历史研究与历史小说之间的通俗有趣的表达方式，为其赢得了广大的读者认可。但是对历史事实依然保持着研究者的严谨，并无小说类缺乏历史精神的过分演绎。反而是她殊于一般研究者的观察视角显得更加开阔，令其笔下的罗马人形象更丰满，更平易近人，拥有令人向往的人格魅力。”

古罗马，是现代社会最需要懂的国家。盐野七生高扬着她的英雄史观，从自由与宽容等罗马基本的价值取向出发，赋予了这部罗马史超强的现实意义。从《罗马人的故事》中，我们几乎能看到中国迫切需要的所有普世价值，看到一个“跨国企业”罗马从起步到衰亡的全过程，找到企业盛衰的真理；也读到穿透事物本质的能力和读懂对方内心的智慧，探寻国家发展的规律和未来。也许，这是《罗马人的故事》在金融圈、企业界乃至政界格外撩拨人心的因素。

盐野七生有着女性罕有的理性概括能力，异乎常人的叙事能力，独有的东方视角与敏感，捕捉欧美作家容易忽视的特质；更可贵的是，她只想写有趣的历史，对于生于、死于战役中的古罗马或是迦太基男儿投入了巨大的情感。这些足以让一套《罗马人的故事》风行于世，让以往罗马史束之高阁。

这套《罗马人的故事》在大陆出版可谓行之不易。2006年，15本《罗马人的故事》在日韩同步完成出版，2008年此书繁体版出版完毕。随后作者在2006年日文版基础上重新修订，修订本于2011年8月完成出版。作者作风严谨，对这套书出版要求较高，导致在日本出版多年后，大陆版才得以发行。为取得版权，中信出版社进行了长达六年的沟通，总编辑为此亲临日本。其间，作者对出版社及译者进行了审核，要求大陆简体版必须按照2011年8月修订本重新翻译，不得购买台湾版。好书读一年，为保证出版质量，中信出版社在译者的挑选、编辑质量上做了大量工作，为此定制了长达一年的出版计划和推广方案。

当今的图书市场早已不是酒香不怕巷子深的年代，如何让这套经过日韩市场考验的畅销书本地化，更好实现这套书的社会功能，让更多读者经由“我们提供知识，以应对变化的世界”，也将是未来我们积极探索的方向。