首页 > 范文大全 > 正文

如何消除大学生的英语写作恐惧症

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇如何消除大学生的英语写作恐惧症范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘 要:作者通过对高职英语专业的学生进行调查,发现惧怕英语写作是一个普遍现象,根据行动研究法,在六年的英语写作课教学实践中总结出“看、查、抄、背、仿”的方法,由易到难地帮助学生克服 “英语写作恐惧症”,使他们对英语写作产生兴趣,从而快速提高英语写作水平。

关键词:写作恐惧症(scriptophobia) 英语写作 输入 输出

写作是一种很难习得的技能,写作恐惧症(scriptophobia:fear of writing in public)是客观存在的,而英语写作对于多数大学生来说更是谈之色变。作者在鹤壁职业技术学院英语专业的学生中进行了大量的实验,并借鉴众多高效的学习方法,总结出“看、查、抄、背、仿”五步法帮助大学生摆脱英语写作恐惧症的困扰。

1.看

“看”就是阅读英语文章。多读书是极为重要的。既要读英文书,也要读中文书;既要读文艺作品,也要读知识性著作。通过读书来了解社会与人生,扩大知识面,丰富思想与感情,增进观察与分析的能力。在读书时应注意和研究书的内容,同时也应适当注意作者的写作方法,吸取有用的语言。 但是对于英语基础较差的学生来说,阅读内容应该有所选择,做到由浅入深,循序渐进,否则会适得其反,使他们对英语的认识本末倒置,影响学生的学习信心。在这方面很多人都走过弯路,因为很多老师或者成功的英语学习者都鼓励大家读经典,读原著,然而这条经验并不适合所有人。经典固然好,它们都是语言的精华,但是在语法基础薄弱,英语思维尚未养成的阶段不能囫囵吞枣,急于求成,而是应该从自身出发,从豆腐块的文章读起,逐渐向经典作品过渡。

2.查

英语写作需要查阅工具书,字斟句酌才能写出好文章。作者把语法书比作左膀,把词典比作右臂,左膀右臂协同作战,才能得心应手。而网络又是我们写作必备的百宝箱。网络时代为英语学习提供了前所未有的便利,弹指之间,就可以查到自己想要的信息。但是我们一定要教会学生查什么、怎么查。我们可以用科学的态度来学英语—--大胆假设,小心求证。例如,account for这个短语,由于受介词本身作用的影响,许多学生都认为for 后面应该是原因。这时候就要让学生自己查词典,自己找答案,任何说教都不如亲自动手来的更有意义。查完之后,学生们自己就总结出来,无论从哪个释义来看,account for 后面都应该跟结果。所谓的“查”,实际上就是让学生养成自己动手找答案的学习习惯,这样才能培养自学能力。然而学生在使用网络查资料时往往有很多误区。遇到有争议的问题,我要求学生们当堂查找答案,结果答案是五花八门。有的答案来自博客的空间,有的来自“百度知道”,有的来自有道词典,有的不知出处。这时候就应该规范一下学生的查找方向,网上的信息谬误很多,不可全信,应该查权威的工具书,例如牛津、朗文、麦克米伦、wikipedia等。信息来源可靠,才不会走弯路。

3.抄

抄就是以文字的形式积累素材。摘抄可以根据个人兴趣,但是一定要抄对,抄全,以免断章取义; 不理解的情况下连汉语翻译一起抄下来,这样才有利于更好的理解和记忆。根据长期的跟踪调查,作者发现学生摘抄的内容从难度上是递增的,这说明随着学习的深入,学生的追去和品味都在提高。而从来不做摘抄的同学在英语写作是总是提笔忘字,“得意忘形”。

4.背

背是传统教学的手段。背诵的一个作用就是它能帮助学习者习得程式化语言,尤其是程式化短语。程式化短语只有通过反复的接触和背诵才能获得,也只有被注意到了才能有意识的习得。背下来的文字比抄下来的更深刻,写作时可以信手拈来,但是很少有学生愿意主动去背诵,因为对他们来说这个过程就像是煎熬。为了克服这一畏难情绪,作者曾在两届学生共340人中进行过背诵训练,结果令学生自己都感到吃惊,对自己的背诵潜力有了重新认识。在这个过程中,一定要限时限量的让学生进行背诵,否则收不到良好的效果。例如:一片130词的四级范文,要求学生在30分钟内背完并能复述。2010级学生中最快的15分钟背完,平均28分钟完成任务; 2011级学生中最快的只用了13分钟,平均25分钟完成任务。同学们一致认为,背比写更容易些,那就可以在这方面多下功夫,日后写作就水到渠成了。

5.仿

仿就是仿写。茅盾先生说过:“模仿是创造的第一步,模仿又是学习的最初形式”。高尔基也说过,对初学写作者来说,不在读书和模仿中写些什么,就很难有什么创造。可见仿写对于提高写作水平具有重要意义。仿写可以从句子开始,借鉴经典句型,优美句子的框架表达自己的意思,这一点不难做到。对于想要通过四六级考试的学生就要从模仿优秀范文开始训练,这样更有利于规范自己的写作。

6.小结

绝大多数学生们都认为以上五个步骤都比让自己写原创性的文章要容易得多,所以这个方法能够帮助学生克服英语写作恐惧症。其实,这五个环节都是水到渠成之前必须要做的准备工作,“看、查、抄、背”四个步骤实际上是语言的输入过程,“仿”则是输出过程。高质量的输入将会决定高质量的输出,但是这些还不足以使学生写出优秀的英语文章。他们还需要在老师的指导下进行系统的英语写作的学习和训练,这样才能扎扎实实地提高英语写作水平。

参考文献:

[1]李笑来.写作恐惧症(Scriptophobia).[EB/OL].(2008-9-13)[2012-10-15].

[2]丁往道、吴冰、钟美荪等.英语写作手册[M]北京:外语教学与研究出版社,1994:Ⅻ

[3]戴祯琼、丁言仁.背诵课文在中国学生英语学习中的作用研究[J].外语研究,2010,2:46-52