浅析影片《功夫熊猫2》中的中国元素
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇浅析影片《功夫熊猫2》中的中国元素范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
［摘 要］ 《功夫熊猫》是近年来好莱坞拍摄制作的以中国题材为主的动画大片之一。对于其所承载的价值观不同的观众亦有各不相同的看法和见解，就影片直接呈现的中国元素而言，所有观众的看法几乎是一致的。《功夫熊猫2》中中国元素的运用比第一部手法更纯熟、更深入。浓郁的中国风使得该系列片深受观众喜爱。在中国内地上映短短两天时间票房就突破亿元大关，成为内地首周票房过亿速度最快的影片，甚至超过了它在北美本土的表现。本文着重对《功夫熊猫2》中所运用的中国元素加以探讨，以便为如何发扬中国传统文化提供借鉴。
［关键词］ 《功夫熊猫2》；中国元素；中国风
中国经济的发展和巨大的市场潜力，吸引着越来越多的世界级大导演、大公司将目光瞄准中国。好莱坞也频频将目光瞄准了中国元素，中国功夫、中国场景、中国故事、中国服饰等充满中国特色的元素被好莱坞采纳并发扬成一种全新的视觉风情，在取得巨大市场成功的同时，全球掀起一股中国风。大熊猫属于国家级保护动物，生活在我国西南青藏高原东部边缘的温带森林中，属于“国人欣赏，外国人稀罕”的动物。三年前影片《功夫熊猫》以大熊猫为整个影片的主角，风靡全球，三年后《功夫熊猫2》卷土重来，除了延续中国功夫和搞笑风格外，影片还使用了最新的3D技术将熊猫阿宝的功夫征程展现得更加立体、更具可看性，影片融合了众多中国本原文化，全景式地展现中国元素。无论是影片中的功夫、场景、服装、道具，还是耳熟能详的二胡、唢呐，处处都体现出浓郁的中国特色，特别是展现中国大猫熊故乡的大熊猫基地、青城山、宽窄巷子、锦里等成都的标志性景点，更是成为该片的最大看点。从首映到现在，《功夫熊猫2》在国内票房已经超过4亿元人民币，影片的巨大成功与众多中国元素的巧妙运用密不可分。我们从以下几个方面探讨影片中对中国元素的运用。
一、中国功夫元素的运用
中国功夫，也称中国武术。起源于远古祖先的生产劳动，是人们在狩猎生产活动中逐渐积累的劈、砍、刺的技能，这些原始形态的攻防技能不断完善演变从而形成了武术功夫的基础。这也是中国传统文化被国内外所追崇的传统技艺之一，是中国人为之骄傲的文化遗产之一。《功夫熊猫》中出现的“功夫”，是我们在很多港片中经常见到的拳脚功夫招式，如熊猫阿宝的大绝招“无极拈花指”所属武功派别虽不算明显但都能让观众看出一招一式体现着的中国功夫精髓。《功夫熊猫2》故事延续上集，不仅熊猫阿宝的中国功夫倍增，且还多次出现佛山无影脚、如来神掌、太极静心术等台词及中国招牌式武打动作的设计，使观众一目了然，能从中回顾不少经典华语动作片场景：如《十面埋伏》里的飞刀，《黄飞鸿》里的佛山无影脚，《功夫》里的踏鹰轻功等中国人所耳熟能详的盖世神功。《功夫熊猫2》完成了向华语武侠片的致敬。特别是看到影片的高潮――阿宝运用中国太极将孔雀的炮弹挡开的场景，让观众不禁想起《少林足球》里的视觉元素。
熊猫阿宝对抗炮弹的招式，是中国传统的太极拳在黄包车上大战狼匪的场面，就是成龙、洪金宝等功夫演员早期功夫片中的功夫元素；孔雀飞羽功的招式，是动画师设计的，据说是看到北京奥运会的韵律体操比赛后产生的灵感……无论是熊猫阿宝与虎、鹤、螳螂、蛇和猴子并肩作战、六侠联手变大虫吃恶狼，还是熊猫阿宝与恶狼的双轮车战等动作场面，都展示了出色的3D水准的中国功夫。片中的每一种动物，都被赋予了中国文化的内涵。浣熊师父是非洲的动物，在片中的形象是穿道袍、长胡子、举止端庄、拿筷子吃饭，具有中国一代宗师的风范。影片根据不同的角色安排不同特色的中国功夫，熊猫阿宝身边的盖世五侠飞狐女、仙鹤、螳螂、毒蛇、灵猴等，以及孔雀王的飞羽功、鳄鱼大师的尾鞭……它们的形象分别和它们擅长的功夫相匹配。中文版的网络时尚台词也是影片的一大笑点。当这只臃肿、憨态可掬的熊猫说着“神马都是浮云”“给力”“你好萌”“大姐你真牛”“我爱死你了” 等网络流行语，以及高喊着“不走寻常路”“一切皆有可能”等时尚广告台词时，让观众不得不承认熊猫阿宝的确很时尚、很潮流，符合中国人的潮流和发展。是这些源于生活的流行语和广告词抓住了中国观众的心，而这些中国功夫和中国时尚流行语为影片增色不少并使影片深受观众喜爱。
二、中国山水、民俗和民间艺术的运用
我们伟大的祖国地大物博，山水雄伟壮阔、秀丽蜿蜒，蕴含着无穷的美感。影片单从视觉表现形式来看，形式各异，畅其精神，激起心志，是人们在众多自然审美活动中提炼而来的，具有宗教、审美、科学等多重价值。《功夫熊猫2》继续打出中国元素中的山水文化，从平遥到少林寺，到成都大熊猫培育中心，一路走访考察，将中国人的神韵深刻地植入到电影中。而影片开场则巧妙地运用了中国传统的民间艺术――皮影戏，将传统的皮影、剪纸、年画等民间艺术陆续展现，用来讲述故事的起因和背景。开篇就吊足中国人的胃口，将观众深深吸引。梦工厂标志性的垂钓小孩则变成了传统皮影戏中的老龟。而熊猫阿宝与“盖世五侠”潜入凤凰城的“街头戏”，则是中国古代城市的再现。影片的方方面面体现着中国的民俗，片中的凤凰城，大红灯笼高挂，池塘庭院，卖豆腐、卖面条的中文招牌，无形中拉近了与中国观众的距离；熊猫阿宝练功住的和平谷寺庙的山门，则是青城山山门的翻版，整个背景也在云雾缭绕、水墨山水中间；反派“孔雀”沈王爷居住的宝塔，也都是传统中国建筑的造型；街道的每一块地砖、两边建筑的青灰墙、青瓦房檐、随意摆放的花车铺子等细节设计都是参照了熊猫基地、青城山、宽窄巷子、锦里等成都的标志性景点，以及山西、武当山、北京等地的山水、民俗，绘制了细致入微的动漫画面，将这些中国特有的山水、民俗与民间艺术巧妙地植入到影片中，使《功夫熊猫2》整个故事、情节、背景处处彰显中国文化神韵的奇妙效果。
三、中国传统音乐的应用
《功夫熊猫2》的设计制作不管从视觉艺术还是听觉艺术各方面都力求完美，仅音乐方面就大量地运用了中国传统音乐，使整部影片中国味更加浓郁，达到奥斯卡级音效配乐。音乐的制作上也同样如此，音乐的运用既照顾了东方的审美取向，又配合了亦庄亦谐、快速变化的剧情节奏；既糅合了中国民族特色，又没有失去汉斯•季默式场面音乐的精髓，使得影片的众多场景音乐能够体现出柔与刚、实与虚、厚与薄、写意与工笔的区分和综合，特别是在铺陈背景、讲解故事、点化境界、悟道得道的段落，中国民族化的旋律就以宁静舒缓带出清幽哲韵；在阿宝飞身快打、跌打腾挪的部分，电子乐又配合管弦乐时而灵巧跳跃、时而澎湃昂扬，彼此穿插又浑然一体，相互帮衬，意趣多多。影片中谱写出别具中国色彩的史诗式弦乐，吸收中国民族音乐和戏曲音乐的重要元素，点缀不少描摹阿宝搞笑性格的精细技法，打造了一部动感十足、可爱可亲，既有豪情又有温情，既对功夫武打进行写实又对东方哲学抒发意境的原声大作。乐曲在一段意境悠扬的功夫主题声中开始，鲜明的五声调式和竹笛旋律清晰准确地点出了中国的背景，配合逐渐拉近的山水写意图景，娓娓道来的旋律就像童颜鹤发的老者即将为我们讲述一个意味深远的中国故事一样。紧接而来的短暂旋律换由二胡和琵琶过渡，在透着侠者特有的孤寂意蕴中，中国锣声的敲响悄悄地拉开了这个故事的大幕。短短40秒，以笛声起势、以二胡写意、以铜锣启幕的中国戏曲开场的典型式用法，就被作曲家运用得纯熟地道。这部影片的配乐之所以让许多中国乐迷为之兴奋起敬，是因为观众都没有想到外国人能够如此准确如此地道纯熟地把握中国民族音乐的风格与精髓。作为一个外国人，对笛、古筝、琵琶、扬琴等乐器的使用，对主题音乐的旋律的设计与创作，对音乐意境和韵味的把握，没有格格不入、似是而非的间离感与异域感，而使其完美和谐地融合到汉斯•季默特有的动作片电子曲风中来，带来了耳目一新的时代感和节奏感，令人不胜唏嘘，意味深长。
四、中国儒、释、道文化的运用
中国五千年的传统文化，积淀了先辈们诸多的劳动智慧，诸如孔孟之道的儒家思想。长期以来，不同宗教的世俗诉求都在儒家思想理念中得到了表述，以忠孝为基础的孔孟儒家思想是不同宗教精神理念的世俗延伸。不同宗教的精神信仰，在以忠孝为基础的儒家思想那里找到了世俗诉求的统一点。而在大文化范畴如文学、艺术、民间风俗、天文、生物、化学、医学、药物学、养生学、气功学等领域涉及了大量的道教文化。释文化在中国佛教文化中处处有体现。在影片《功夫熊猫2》中单从视觉表现形式来看，中国民间传统的皮影、剪纸、年画陆续出现，用来讲述故事的起因和背景。画面的用色、质感以及所渲染的氛围，让我不禁觉得这些老外对于中国传统民间艺术从内涵到形式都下了不少的功夫，不论中国人还是西方人都开始对中国传统文化兴趣倍增，西方人则大胆地、没有任何障碍地研究起了中国的道学和易经，收集了大量多年来被国人忽视甚至忘却了的民间传统艺术素材，成为激活他们创作灵感的源泉。影片里熊猫阿宝有一个重亲情、爱训话的鸭爸爸，当得知鸭爸爸只是养父时，熊猫阿宝延续了中国传统的“子大寻乡，女大寻娘”的孝道美德，走向不寻常的寻亲路的故事也十分温馨感人，复仇的精彩打斗场面让观众大呼过瘾，搞笑与武打相结合的情节更是。深入到人物角色上的中国文化传统和性格特征在片中也有体现，阿宝在得知自己不是鸭爸爸的亲生儿子后，经历了一段迷惘期，鸭爸爸甚至绝望地认为儿子不会再回到他身边，但最后阿宝还是回到鸭爸爸身边，见面第一句便说：“你就是我的爸爸”，还一把将鸭爸爸紧紧地拥在怀里……中国传统的“孝道”在这部好莱坞动画大片中被温暖地展现出来。此外，中国传统的太极文化的精髓也在片中得到最大限度的体现。开场就有这么一段――师父告诉阿宝：“功夫的最高境界是以静制动、天人合一。只要静下心来，一切皆有可能。”而阿宝也在最后关头，悟到太极的至高境界，“内心平静”，才能以至柔太极，对付至刚炮弹。
好莱坞的电影风靡全球，在给观众带来娱乐享受和视觉冲击的同时，也为宣传世界各国风土人情及各国本土文化起到不可小觑的作用。影片《功夫熊猫2》的编导是地地道道的外国人，经过大量的走访和考察把中国元素熟练、到位地运用，深受我国人民的喜爱。中国传统文化博大精深，我们相关行业人士也应该借鉴其推广方式来大力发掘、宣传、推广中国传统文化，为中国传统文化走向世界打下坚实的基础。
［参考文献］
［1］ 朱波.从《2012》看中国形象在好莱坞电影中的变化［J］.电影文学,2010(12).
［2］ 曾子睿.浅析艺术设计中的民俗元素应用［J］.神州民俗,2009(12).
［3］ 左亚男,高昂.《功夫熊猫》：中国元素的戏仿与美国精神的建构［J］.电影文学,2010(03).
［4］ [JP2]移星.从《花木兰》《功夫熊猫》看好莱坞眼中的中国文化［J］.影视镜像,2009(01).
［作者简介］ 臧卫军（1968― ），男，陕西西安人，硕士，西京学院工艺美术师，主要研究方向：艺术设计。