园林景观设计中的文化传承

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇园林景观设计中的文化传承范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

【摘 要】中国有悠久的园林景观营造传统，从构思精巧的苏州园林到大气恢宏的皇家园林，无不向世人展示着中国古典园林景观的艺术成就。然而，如同所有建筑设计一样，景观的设计与建造必须时时更新以适应时代的变迁。中国古老的景观艺术似乎并没有跟上中国社会高速发展的脚步，于是今天，我们看到中国出现了欧洲古典园林景观、欧洲新古典主义景观、英国乡村风情景观等等风格各异的西式园林景观。好像中国园林景观设计中缺失了本应该属于中国特色的元素，那么本文就探讨一下园林景观设计中的文化传承。

【关键字】景观；传统元素；文化传承

欧洲设计师注重实用性、关注生态价值的探讨不同，他们已经比较成功的转型。现在国内的设计师更加迫切的希望是找到一条“中国特色”的道路。那么什么是“中国特色”？于是我们想到了我们的老祖宗，我们求助于的我们的传统。那么传统到底是什么？

我们可以想到很多：儒、道、释、亭、台、楼、阁、图案、装饰……我们一直在强调的在“继承中发展”，难道我们继承的东西就只是一副图案一个装饰吗？我们究竟要从传统文化中继承什么东西呢？

继承“枯木、怪石、瘦竹、细水”，它们意在纳自然万象于咫尺，却无意中扭曲了自然之真实。

继承“借景、对景、漏景、限景、分景、夹景、障景”，它们细微之极，但久而久之形成了套路，意在汇自然之美于一盘，但毕竟远离自然之真实， 矫揉造作之气十足，让人精神沉闷。

我想所谓中国特色并不是指中国传统样式。中国景观的发展受西方理论影响是不可避免的，当代的中国社会已经是一个非常西化的社会，甚至在某种程度上比大多数西方国家更缺乏传统，在这种条件下要走“小桥流水式”的路子是不现实的。 其实因为发展的需要，打破旧的传统、确立新的发展方向之前，出现混乱是自然而然的事情。但是我们却丧失了进步的勇气，沉迷于其中，几十年来都没有根本的改变。当然这里有许多的因素，比如政府行为、经济体制等等。但是主要的是设计师的不可推卸的责任。

直到最近几年，才开始注意到问题的严重性，进行了不断的尝试，出现了一批优秀的设计作品，设计思想也如雨后春笋，层出不穷。比如最近的“第5园”、歧江公园等。无论在建筑空间和景观设计上都是现代而且中国的，虽然可能还存在某些缺陷。

日本在这方面是很成功的例子，日本的现代景观是西化的、现代的，同时也很明确的表现出是东方的、日本的。

也有人认为我们不必拘泥于东方和西方的对立，只要设计是当代的，不是照搬国外和中国古代的、同时又有创意和创新的、又为大众所接受的，不管它的设计者是外籍华人、外籍洋人、中籍洋人还是中籍华人的景观设计，它就应该是优秀的景观设计。

但是我认为，一个中国人不管怎么样要装扮成西方人，他的举手投足还是能显露出他是中国人，或许有时候他看起来象是一个西化的更早的日本人或者韩国人，但最终他还是骨子里的中国人。一个纯粹西方手法的设计到了中国，无论怎么努力最终还是会打上中国的印记，因为经济、文化、自然的因素决定它不可能保持所谓纯粹。又因为中国文化所独有的巨大的同化性，若干年后，我相信它本身也会变成中国传统的一部分。我们现时对传统的创造，必将在未来成为一种新的传统。

我认为将传统文化运用到现代设计中必需解决三个问题：形式美的运用、精神的传达、文化的共融。我以园林艺术为例，对这三个方面进行分析。

（1）形式美的运用，形式美是传统文化运用到现代设计的最基本、最直接也是首要的方法。也可以理解为符号语言的运用，概括来说应该是形式的模仿和再创造过程。园林的形式美，是指园林整体构造在表现设计园林的创作家内在气质性情的同时展现出园林本身的外在的线型结构的美感。表现在屋、院、廊和一些花、草、树、木等中。

（2）思想的传达，也就是不仅要形式上的模仿和再创造，还要利用我们的环境表达一种思想的的艺术氛围和文化内涵。园林艺术体现了“园中有画”的气韵意境美。无论是园林创作，还是景观设计，都来源于人的情感表达。景观的“意境”来自设计者对自然风景观察的基础上，运用心灵的智慧与情感，体现个人对生活的态度，以达到以人为本。景观艺术设计和书法有着某些共同的特性和创作原则。

（3）文化的共融，不管我们把传统的元素运用的多么出色，现代的设计毕竟还是为我们当代人服务的。当代的文化才是我们生存的基础。当今社会是文化互动融合的时代，只有达到传统与当代的融合和共生，才能算是真正的现代景观。

还有人热衷于生态景观的研究，我认为我们的设计当然要遵循生态化的道路和可持续发展的原则。景观艺术必须符合整个城市的生态环境要求，但是它不是我们的最终目标，只是我们设计的前提和必需。

在当今文化互动融合的时代，将传统艺术和城市景观设计理念相结合，通过对传统艺术的“再生”和创造，创造出富有中国文化意蕴的设计作品。在设计艺术的开放与互动精神中发展，尊重文化差异和传统，用开放的头脑面对未来。合理地利用好传统的文化元素为景观艺术设计服务，更好的挖掘本民族的文化财富和艺术瑰宝，对城市景观设计具有重要的意义。

参考文献：

[1]马德志.传统文化与现代设计[J].中国石油大学出版. 2011（2）.

[2]王受之.世界现代建筑史[M].中国建筑工业出版社.2002（2）.

[3]刘忠敏.美国风景建筑学的发展[J].中国建筑报告.2008（2）.

[4]尹安石.论城市景观设计中书法形式美的体现.设计在线.2001（2）.