古玺文字释读零札

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇古玺文字释读零札范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

[作者简介] 刘杰（1981―），男，湖南新田人，湖南大学文学院讲师，博士.研究方向：古文字学，兼及汉语史.

[摘要] 在吸收学界研究成果的基础上，对几方战国古玺中的文字释读提出新见：释古玺中的“ ”（《玺汇》3537）为“笑”；将三晋文字中用作姓氏的“”字读作“潞”；并认为“司空容”玺不属三晋，其时代上限不会早于秦代。

[关键词] 笑；潞；司空；司工

[中图分类号] H121[文献标识码] A[文章编号] 1008―1763（2013）06―0099―03

一释“笑”

《玺汇》著录下揭燕玺：

3537文中只注著录号者皆出自《古玺汇编》（罗福颐主编，中华书局，1981年）。

右侧姓氏字原书未释，何琳仪先生释为“”[1]（P825）；萧毅先生则释为“犬”[2]（P66）。

按，《说文・犬部》：“犬，狗之有县者也。象形。孔子曰：‘视犬之字如画狗也。’”在古文字中，犬字单用和作为构字部件较为常见，甲骨文中“犬”字多作如下形：

A 合1045 合15092 合5668

B 合32674 合32985 合27900

结构上皆为狗之侧面象形，头部张口竖耳，其中口部下颌与竖耳多一笔斜出。此外，A组字形以瘦腹及长尾拳曲为特征；B组字形相较简省，且渐出足趾之形。金文中的犬字多与上引甲骨文中的B组字形相承续，例如：

员鼎 （犹字所从）害夫钟

（献字所从）伯真 （献字所从）多友鼎

最末的 字形，表示前腿的笔画斜下，将狗的头部与身体区分开来，身体与后腿以曲笔肖形，富有动感，是金文犬字中较有特色的写法。

战国文字中的犬字，在上述甲骨文、金文字形的基础上自有发展，呈现出明显的地域特征：

燕系文字的犬字，字形头部与甲骨文相同，其中表示口部下颌的笔划往往右下，与表示竖耳的部分一笔带出，此外，拳爪竖尾也是较明显的象形特征。玺文 字下部所从与上引燕系犬旁正同，但其上端仍有笔划，与犬字有别。

生字，甲骨文中作、 等形，从屮、从一，象草木生出地上之形。金文多在竖笔上加一圆点作 ，圆点又或演变成横画作。战国文字承袭两周金文，其中燕系文字除个别字形竖笔中间的圆点发展为横画外，多保留圆点，例如：

3947 3954

1337（姓字所从） 4103（姓字所从）

玺文 字上端与以上生字字形比较，明显少一圆点或笔画，释“”不确。

当隶作“”。“屮”字《说文》谓“古文或以为艹字”，古文字中从“艹”从“屮”往往无别，如芬字《说文》篆文作 ，从屮分声，或体作 ，从艹分声；字侯马盟书作 ，从屮；苍字《汗简》从艹作 ，《古文四声韵》唐部引《籀韵》作 ，从屮；茸字古玺作（3208），皆可为证。故“”即“ ”。

即今之笑字。楚帛书有字作 ，曾宪通先生曾释为“笑”，并指出：“笑在先秦至两汉有 、笑两种写法……唐以后则为从竹从夭之笑所专。”[3]（P53-54）新出楚简材料中笑字多从艹从犬作[4]（P279）。如《老子》四十一章：“下士闻道，大笑之。不笑不足以为道”，郭店楚简本“笑”作“ ”[5]（P118）；今本《周易》：“若号一握为笑，勿恤，往无咎”，上博楚简本“笑”作“ ”[6]（P194），皆可为证。

另上世纪八十年代，考古人员在内蒙古敖汉旗四道湾子燕国“狗泽都”遗址一带征集到一方铜印[7]（P377-378，381）：

整理者未释玺文，何琳仪先生释为“言”[1]（P825）；《战国文字编》[8]（P664）和《燕文字编》[9]（P157）则将右侧文字归入“犬”字头下。由上文可知，此玺当释为“笑言”。

笑字用作姓氏，历代姓书皆无载。今人傅永和先生编著的《姓氏典故》则收有“笑”姓，谓：“见第三次全国人口普查数据，内蒙古自治区人口普查数据有笑姓。”[10]（P133）新近出版的《中国姓氏大辞典》也据此收录笑姓，并指出：“山东济南，河北黄骅、安新、隆化，河南灵宝、郏县，甘肃永登，内蒙古，北京，安徽淮南，台湾高雄，江苏泰兴，上海，山西大同、临汾、夏县等地均有此姓。”[11]（P906）今由古玺可知笑姓在战国时期早已有之，从目前的材料看，“笑”姓在战国文字中仅见于燕系文字，其来源或与地名有关，有待考证。

二、“”的释读

古玺文中有“”字，见于《玺汇》2640-2643，例如：

以上诸玺皆为私玺，从辞例判断，“”字当用作姓氏。另“”字还见于韩国兵器“九年郑令矛”：

九年郑令向，司寇商，武工章，冶犭耳。集成18.11551

也作姓氏用。“”字用作姓氏，历代姓书皆无载，何琳仪先生读为“露”[1]（P486-487），以为姜姓之后，见《史记・三皇纪》。《古文字谱系疏证》从之[12]（P1369）。

按，战国文字中有一些不见于姓氏书的姓氏字，这些姓氏字有些可能记录的是当时特有的姓氏，后来在历史的承续中消失了，无从查考，如包山楚简182中有“郊人”，“”字见于《说文》，谓“群鸟也，从三隹”，但用作姓氏则不见于传世文献；有些则可能是某些姓氏的假借，例如古玺中有私玺作“窒中登”（4090），《说文通训定声》“窒”下注为“假借为室”，窒中用作姓氏，即文献中的“室中”，《汉书・艺文志》有“室中周”，著书十篇[13]（P73-74）。就后者而言，由于姓氏均为独立的意义单位，在假借的判定上缺乏必要的上下文语境，目前比较常见的办法就是依据文献中的通假材料作一些可能的推断，材料越可靠，推断就越接近事实。因此在战国姓氏通假的判定上，应该结合战国文字地域性特征，充分考虑通假材料自身的地域性。

战国楚系文字中多以“”读“露”，如郭店《老子》甲简19“天（地）相合也，以逾甘。”字今本作“露”；上博一《孔子诗论》简21“《审》之（益）也，其犹它与。”“《审》”，今本毛诗作“《湛露》”。但上引古玺及兵器皆为三晋物，就、作姓氏用也仅见于三晋文字，如需破读，当读作“潞”。战国货币文中，韩方足布币面文上有“”字（货系1922-1930）作地名，即读潞，可证。潞本春秋潞子国，后为晋所灭，见《左传・宣公十五年》，战国时属韩，《史记・韩世家》：“秦拔我上党。”张守节《正义》：“韩上党也。从太行山西北泽、潞等州是也。”故地在今山西潞城东北

关于“潞”之故地，还有河南长治、山西黎城等说法，可参黄锡全.先秦货币通论[M].北京：紫禁城出版社，2001：176。。潞氏，《古今姓氏书辩证》（卷三十）：“出自隗姓，赤狄之种，曰潞氏，其爵为子，其地上党潞县是也。春秋时，潞子婴儿为晋所灭，子孙仕晋。”

三“司空”玺的分域和断代

《玺汇》著录下揭一玺：

原书释为“司”，列入姓名私玺类。吴振武先生补释为“司空客”[14]（P375）；吴良宝先生从之[15]（P40-44），以此玺改归复姓私玺类。施谢捷先生释为“司空容”[16]（P336），以此玺为三晋玺。

按，此玺释为“司空容”可从，但其域别和断代则待商榷。古玺中有“司工”玺，例引如下：

《珍秦斋古印展》25号

“司工”还见于赵国兵器六年司工马铍：

六年，相邦司工马，邦左库工师申沱，冶尹明所为，绶事鬲执剂〔正面〕大工尹阡。

《新收殷周青铜器铭文暨器影汇编》1632

施谢捷先生以古玺“司工”用作复姓，读作“司空”[16]（P336），甚是。“司工”、“司空”复姓，并见于《通志・氏族略四・以官为氏》：“司工氏，周宣王时，司工因官氏焉。”又“司空氏，禹为尧司空，支孙氏焉。尧后有隰叔，孙士为晋司空，亦因氏焉。晋大夫胥臣号司空季子，又有司空靖、司空督，惟晋官备司空，余国无之言司空氏者，系出于晋。”其中“司空”，为周代六卿之一，职掌土木兴筑之事，习见于传世文献。但从古文字材料来看，西周金文中“司空”一职皆写作“ （或隶作 ）工”，如五祀卫鼎（集成02832）、裘卫（集成09456）、方彝（集成09900）等，无一例外；在战国文字中，“司工”习见于三晋文字（除上引古玺、兵器外，还可参《玺汇》0080-0091），却未见有写作“司空”之例。可见典籍上的司空之“空”应是“工”字的同音假借[17]（P242-244）[18]（P23-24），上引赵兵“司工马”亦见于《战国策・秦策五》“文信侯出赵章”，作“司空马”，正为其例。

从目前的出土材料来看，写作“司空”当最早见于秦始皇陵出土的秦陶文“左司空”、“右司空”（《古陶文汇编》5.231-5.238），我们也怀疑“司空”或属秦国的职官系统，与三晋“司工”有别，但并无较秦陶文更早的“司空”材料可以证明这一点，所以我们在文中仅从用字角度进行解释。《通志》以“司工”、“司空”分作不同姓氏，非是，当合并作“司空”一氏。据此，上引“司空容”玺不为三晋物，其时代上限当不会早于秦代。

[参考文献]

[1]何琳仪.战国古文字典[M].北京：中华书局，1998.

[2]萧毅.古玺文字研究[D].广州：中山大学博士学位论文，2002.

[3]曾宪通.楚帛书文字新订[A].古文字与出土文献丛考[C].长春：吉林大学出版社，1999.49-55

[4]李守奎.楚文字编[M].上海：华东师范大学出版社，2003.

[5]荆门市博物馆.郭店楚墓竹简[M].北京：文物出版社，1998.

[6]马承源.上海博物馆藏战国楚竹书（三）[M].上海：上海古籍出版社，2003.

[7]邵国田.内蒙古敖汉旗四道湾子燕国“狗泽都”遗址调查[J].考古，1989，（4）：377-378，381.

[8]汤余惠.战国文字编[M].福州：福建人民出版社，2001.

[9]王爱民.燕文字编[D].长春：吉林大学硕士学位论文，2010.

[10]傅永和.姓氏典故[M].沈阳：辽宁教育出版社，1995.

[11]袁义达，丘家儒.中国姓氏大辞典[M].南昌：江西人民出版社，2010.

[12]黄德宽.古文字谱系疏证（二）[M].北京：商务印书馆，2007.

[13]陈光田.战国玺印分域研究[M].长沙：岳麓书社，2009.

[14]吴振武.《古玺文编》校订[M].北京：人民美术出版社，2011.

[15]吴良宝.古玺复姓统计及相关比较[J].古籍整理研究学刊，2002，（4）：40-44.

[16]施谢捷.古玺汇考[D].合肥：安徽大学博士学位论文，2006.

[17]杨树达.积微居小学述林[M]. 北京：中国科学院，1954.

[18]张亚初，刘雨.西周金文官制研究[M].北京：中华书局，1986.