对古今字的点滴理解

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇对古今字的点滴理解范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘 要：古今字是古代文献中一种常见的语言文字现象，正确理解古今字、认识古今字对阅读古书非常重要，正如清代的段玉裁所说：“凡读经传者不可不知古今字。”今天我们学习和研究古代汉语，探讨汉字的发展演变情况，更不可不知古今字。正是基于这一点，近年来，许多学者对该问题发表了自己的看法，提出了许多很好的意见，这对增进对古今字的认识做出了积极的贡献。本文简单谈谈自己对古今字的一点理解。

关键字：古今字；含义；形成

古今字是古汉语中一种常见的语言文字现象，近二十年来一直是语言文字研究工作中的热点问题。古今字是汉字发展过程中的一种分化现象，正确理解古今字、认识古今字对阅读古书非常重要，正如清代的段玉裁所说：“凡读经传者不可不知古今字。”今天我们学习和研究古代汉语，探讨汉字的发展演变情况，更不可不知古今字。正是基于这一点，近年来，许多学者对该问题发表了自己的看法，提出了许多很好的意见，这对增进对古今字的认识做出了积极的贡献。

但是，对什么是古今字、古今字的含义究竟是什么，人们的看法并不一致，因此，我们认为对古今字还有继续探讨的必要。郑玄所谓的“古今字”是这样的一组字：同一个词或者同一个意义，古时用某字，后来改用另外一个字来表示，这种先后出现在不同历史时期的文献上而表示同样意义的两个字就是古今字。段玉裁有关古今字的理论，归纳起来，主要有如下几个要点：

（一）古今字是古今用字不同的一种现象。他认为“古今人用字不同，谓之古今字。”

（二）古今字的古和今，是相对而言的。“古今无定时，周为古则汉为今，汉为古则晋宋为今。随时异用者谓之古今字。”古今字的关系不是固定的，而是经常性更换的。（三）古今字的古和今是相对而言的，它不是汉字形体演变中的古字和今字的关系。古字和今字在一定意义上是一一对应的，它们的意义范围相等，而不是有些人所认为的古字的范围大于今字、古字和今字不完全是一一对应的关系。因为古字和今字是相对而言的，没有“古”就无所谓“今”，反之也一样。只有在表达同一个词或者是同一个意义时，一个古时所用字与今时所用字才能称为古今字，而不是在表达任何意义的时候两者都可以构成古今字。如“辟”字，同一个“辟”字，可以有几个不同的意义，如“躲开”、“偏远”和“比如”等，表示“躲开”这个意义时，它和“避”构成古今字，它们两个的意义范围是相等的都是“躲开”；表示“偏远”意义时，它又和“僻”构成古今字；在表示“比如”意义时，它和“譬”构成古今字。同一个“辟”字在表达不同意义时，是不同的古字。既然古字和今字表示的是同一个意义，那么它们的意义范围肯定是相等的。

根据上面所说的古今字的含义，它们只有在表达同一个词或者同一个意义时才构成古今字，因此古字和今字也是一一对应的。

总而言之，古今字作为一种历史上提出的术语，它反映的是一种同词异字现象，它的内涵十分丰富，我们应该用历史的眼光看待问题，尊重汉语发展的客观事实，不能够以偏概全，要正确理解古今字。

当前学者在古今字问题上已经取得了以下五点共识：（1）古今字的表现形式为“古今人用字不同”，即对语言中某一个词不同时代的人用了不同的字来表示。古今字是一种语言文字现象。（2）古今字与汉字的形体演变无关，就是说古今字不是指甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书等字体的演变，古今字是汉字发展演变过程中的部分性问题，它只涉及部分汉字。（3）古今字的古今是相对的，它实际上只是一个先后的问题，每对古今字都有自己的古与今并没有一个统一的分界限。（4）古今字的古字和今字语义上有着某种联系，即今字所表示的语义在历史上曾经是由古字承担的。（5）在今字产生的当时，古字和今字在语音上是相同或相近的。古今字形成的前提是古字一个字记录多个词，一个字表示多个义，而造成一字多词、一字多义的原因主要有两点：一是假借，一是引申。我们就从这两方面来看看。

（一）因假借造成一个字记录多个词而形成的古今字

古字的假借义是虚词的，今字多表示古字的本义，并且在形体上对这一意义的显现有所加强。如：然～燃 “然”字从火，本义为烧，假借为代词，代上文所说的情况，意思相同于现代汉语的 “这样”。后又借为连词，连接分句与分句等。今字“燃”是依据古字“然”的本义而造成的，加上了形旁“火”。

古字的假借义是实词的，今字多是依据它的假借义而造，这是因为古字假借为其他意义时，它的字形不能显示这个假借义，所以另外造今字以便在字形上表现这个意义。如：辟～避 “辟”的本义为法，假借为躲避。当后世需要以字形区别这些意义时，因“辟”的字形无法显示躲避义，故造今字“避”来表示它。

（二）因引申造成一个字表示多个义而形成的古今字

这类古今字的今字或者是依据古字的本义而造，或者是依据古字的引申义而造。探究其中原因，除了受使用频率的影响以外，还跟意义借助字形显示的难易程度有关，今字总是倾向于表示容易借字形显现的意义。如：暴～曝 “暴”的本义为晒，引申为显露。本义比引申义更适合于用字形直接显示，于是人们就在古字的基础上加上形旁“日”造成今字“曝”。

通过对古今字的了解，我们可以看出汉字的特点：汉字是一种表意性极强的文字，在它的发展过程中，表意性没有削弱，甚至还在不断加强。

我们还可看出古今字的今字绝大多数是形声字，它们一般是在古字的基础上通过加形旁构成的，声旁没变。也就是说，今字和古字相比，在表音方面没有大的差异，表意方面有差异。

以上是对古今字的一点粗浅认识，希望批评指正。

参考文献：

[1]古今字. 洪成玉著.语文出版社.1995年10月第1版.

[2]说文释例. （清）王筠撰.武汉市古籍书店.1983年版.