冲浪英语天竺游(连载十二)

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇冲浪英语天竺游(连载十二)范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

学习“冲浪英语天竺游”，同唐僧师徒来一次快乐的英语“西游记”。本文文字活泼，观点新鲜有趣，作者本人开有博客，欢迎大家登录，也可与我刊联系具体事宜。

连载博客地址：ruoshui.省略

阅读中的预测学问

不一会儿，八戒就写好了满满一张纸递给沙和尚：

在阅读中要能分清事物之间的各种关系，是全局还是局部，是总体还是具体，是从属关系还是并列关系，是因果关系还是主次关系等。

分析过程中首先要把握对关键词语的理解，明确细节支撑点之间的关系，分清general和specific； 找出key words或key sentences作用下的内部关联，从而分析推理，了解作者意图，作出正确的判断和推理。

具体来说，培养判断和推理能力可从以下三方面着手：

一是对词汇表意和结构本身的意义进行判断和推理。对于大部分人来说，在阅读实践中难免会遇到或多或少的生词。因此，猜词的技巧也就显得很重要了，我想这里有4个方法：构词方法、语法结构、上下文语境，还有学习者的一般知识。

二是对文章中的事实、现象进行归纳，推断可能作出的结论。这里就像沙师弟所说的那样，首先要占用一定量的信息，然后在此基础上大脑进行积极的判断，同时眼睛搜索相关的结论，这样信息就像大海中的波浪一样“一浪赶一浪”，效率肯定会提高！

三是通过文章的用词和修辞手段理解作者的立场、观点、感情和写作目的。文章是人写的，每个人在写下自己的文字时总会加入自己的主观情感。这些情感因素就从字里行间不经意地流露出来，包括形容词褒贬的选用、修辞强调与否的区别、语气的强弱，等等。这些都可以作为判断作者内心的依据。

阅读是一个积极主动的思维活动，也是一种内心语言的预测活动。一个高效率的阅读者总是不断地预测下文是什么，然后用作者接下来给出的信息检验自己的预测。如果预测正确，就开始下一个预测；如果错误，就修正原来的设想。

主动、积极地预测下文内容是提高阅读效率的重要手段。预测就是假想下文将会发生什么事情。它之所以能够提高效率，是因为它可以在阅读者的内心产生某种“期待”(expectations)。

带着这种期待去读下面的文章，你的眼睛就会努力地为你先前的假想寻找证据，你的注意力将更加集中在文中的重要内容上。

当然，预测也不是随意的，必须根据已经发生的事情或已了解的内容，加上你自己的一般常识进行符合逻辑的预测。

当你继续阅读下文时，你的预测无论是被肯定还是被否定，都会加深你对原文的理解。

当沙和尚看完上面这些文字时，他的眼睛里闪着崇拜的光。他虽然每天都注意八戒，但是完全没想到这个昔日里好吃懒做的猪头竟然有了如此的修为！

文章中陌生单词的推测

沙和尚更没想到的是，到了晚上夜深人静的时候，八戒受到了他的启发，进一步细化了关于推测方面的能力――推知单词的意义！

八戒想：“每一篇文章，它中间的任何一个词都与前后的词语或句子甚至是段落有着或多或少的相互制约关系，否则便没有逻辑性，没有逻辑的言论比梦境还要荒唐。所以，我就可以利用语境（也就是大环境所传达的已知信息）来判断、推测某些陌生词语的含义。”

具体如何进行有效的推测呢？八戒想了两个时辰，写下了如下的文字：

针对性解释

针对性解释是作者为了更好地表达思想，在文章中对一些重要的概念、难懂的术语或词汇等所做的解释。这些解释提供的信息具有明确的针对性，利用它们猜词义比较容易。

1.根据定义猜测

当生词是句子或段落所解释的定义时，理解句子或段落本身就是推断词义。

Ponytail is a hairstyle in which the hair is held back so as to hang down like a pony’s tail. It is more and more popular in the young girls today.

很明显，句子给出的ponytail定义就是“把头发拢成一束系于脑后，看起来就像垂着的马尾巴的一种发型”，不就是“马尾辫”么。

In slang “wanna” constitutes to desire greatly or wish for something.

同样，从定义可知wanna一词在俚语中是“想要、应该”的意思。

定义句的谓语动词大多为：be, mean, be called, be considered, deal with, to be, refer to, define, be known as, represent, signify, constitute等。

2.根据复述猜测

虽然说文章当中的复述不如定义严谨详细，但是它提供的信息满足你猜测词义还是绰绰有余的。复述部分可以是适当的词、短语或是从句。

同位语

Subumbrella, the concave underside of the body of a jellyfish is difficult to touch.

此例中逗号前的名词暂不知道是什么意思，可是通过后面的内容“水母身体下方的伞面”，以同位语的形式对其进行了解释。

在复述中构成同位关系的两部分之间多用逗号连接，有时也使用破折号、冒号、分号、引号和括号等。

另外，or, similarly, that is to say, in other words, namely, or other, say等副词或短语也常常使前后内容构成同位关系。

定语从句

Brown suffers from SAD, which is short for seasonal affective disorder, a syndrome characterized by severe seasonal mood swings.

不知道SAD到底是什么，往后看，定语从句which is short for seasonal affective disorder和同位语a syndrome characterized by severe seasonal mood swings两者联合，我们不难推断出SAD即“季节性情绪紊乱病”的含义。

3．根据例子猜测

文章中所列的相关例子往往提供猜测生词的重要线索，分析它们，然后加以综合，便不难推断陌生名词的含义。

The consequences of epochal events such as wars and great scientific discoveries are not confined to a small geographical area as they were in the past.

句中“战争”和“重大科学发现”是生词的实例，通过它们我们可以猜出epochal的大致词义为“重要的”，这与其确切含义“划时代的”十分接近。

（责编：张楚武）