现代汉语词典应该补收副词“真的”
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇现代汉语词典应该补收副词“真的”范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
《现代汉语词典》（第6版，以下简称《现汉》）、《现代汉语规范词典》（第2版）都不收“真的”，大概是认为它不是一个独立的词。而大量语言事实告诉我们，“真的”除了作为表示情况属实的“的”字短语“真的1”外，还有表示确认、强调的语气副词“真的2”的用法。例如：
（1）真的假不了。
（2）这酒真的是假的。
（3）这事情是真的。
（4）这事情真的办不了。
例（1）、例（3）中的“真的”为名词性的“的”字短语（真的1），例（2）、例（4）中的“真的”则为加强肯定的语气副词（真的2）。我们认为“真的2”（以下径作“真的”）是一个典型的语气副词，应该进入现代汉语词典，理由如下：
首先，副词“真的”与“的确”“确乎”“确实”“实在”“委实”等同义，可以相互替换。
《现汉》“的确”条：“[副]完全确实；实在：他的确是这样说的。”又“确乎”条：“[副]的确：经过试验，这办法确乎有效|屋子又宽绰又豁亮，确乎不坏。”又“确实”条：“②[副]对客观情况的真实性表示肯定：他最近确实有些进步│这件事确实不是他干的。”又“实在”条：“②[副]的确：实在太好了|实在不知道。”又“委实”条：“[副]确实；实在：委实不易。”以上诸条各例，“的确”“确乎”“确实”“实在”“委实”都可以用“真的”替换，意思不变，这说明“真的”的副词用法确然无疑。而且从实际使用情况看，“真的”的使用频度很高，至少大大高于“确乎”“委实”等。《现汉》收了“确乎”“委实”，而不收“真的”，顾此失彼，不合情理。
其次，副词“真的”与方言词“真个”是同义词，两者有历时替换关系。
《现汉》收有“真个”，解释说：“ [副]的确；实在：这地方真个是变了。”“真个”一词流行范围很广，冀鲁官话、中原官话、晋语、西南官话、吴语、赣语都有之（参见《汉语方言大词典》4610页），产生时间也比较早，唐代就有了，如王维《酬黎居士淅川作》诗：“侬家真个去，公定随侬否。”韩愈《盆池五首》诗其一：“老翁真个似童儿，汲水埋盆作小池。”唐宋以降，一直沿用。而根据学者研究，“副词性‘真的’在清末还没有完全定型。‘真的’被大量用作副词，甚至单独成句的情况是从20世纪二三十年代开始的”（陈颖，2010）。而此时“真个”已经非常罕见，只用于方言中了。“真个”与“真的”在汉语史上存在着竞争互补的关系，“真个”出现在前，后被“真的”取代。“真个”的“个”是助词，相当于“的”，可见“真个”与“真的”字异义同，只是方言与通语的差别。有意思的是，许多词典正是用“真的”来解释“真个”的，如《汉语大词典》“真箇”条：“亦作‘真個’。真的，确实。”《汉语方言大词典》“真个”条：“③[副]真的；实在；的确。”《现代汉语方言大词典》“真个”条：“崇明，上海，广州：真的，实在。”《明清吴语词典》“真个”条：“②[副]真的。个，助词。”据此，我们认为，《现汉》既然收了方言词“真个”，就更应该收录与之对应的通用词“真的”。
再次，目前学界对“真的”已形成比较一致的看法，认为“真的”已经发展为一个词，不再是一个词组。如陆俭明《现代汉语副词独用刍议》（《语言教学与研究》，1982年第2期）、侯学超《现代汉语虚词词典》（北京大学出版社，1998）、张斌主编《现代汉语虚词词典》（商务印书馆，2001）等论著都持这一观点。此外，厉霁隽《“真”和“真的”论析》（上海师范大学硕士学位论文，2003）、刘勇《说“真的”》（《淮北煤炭师范学院学报》，2003年第4期）、陈颖《“真的”的虚化》（《语言研究》，2010年第4期）、刘冬青《北京话“真”类语气副词的嬗变（1750～1950）》（《中州大学学报》，2010年第6期）等文章也都从不同角度进行了论述。
作为一个语气副词，“真的”的功能与用法如下：
1.用在动词或形容词之前作状语。如：
（5）梅姐，假若乱兵真的进来了，我们怎么办？（巴金《家》）
（6）那招数真的很怪。（金庸《笑傲江湖》）
2.位于句首、句中或句尾，前后停顿，单独使用。如：
（7）真的，我对你印象很好。（王朔《痴人》）
（8）钢钢定睛一看，真的，小卡片上写着许多字。（赵莉《钢钢的三个好朋友》）
（9）不能对他讲，他猜到了会恨我的，真的。（梁晓声《表弟》）
综上所述，“真的”属于“最小的能够独立运用的语言单位”，是一个词，而且是一个常用语气副词。因此，我们认为，从词典收词的完备性、规范性、实用性等原则出发，现代汉语词典完全应该收录“真的”条。
参考文献：
[1]许宝华，宫田一郎主编.汉语方言大词典[Z].北京：中华书局，1999.
[2]陈颖.“真的”的虚化[J].语言研究，2010，（4）.
（唐翠 周志锋 浙江宁波 宁波大学人文与传媒学院 315211）