首页 > 范文大全 > 正文

走向世界的“中国式”英语

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇走向世界的“中国式”英语范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

新闻事件:

近日,一位央视记者在采访非洲官员时,凭借一口流利而地道的中式英语 How do you see the relationship between Zambiya and China in development?彻底雷翻众网友,在得到来自社会各界的各种吐槽后,该视频迅速蹿红网络。相信大家在观看视频时,听到这样熟悉的国产英语,内心难免会有一股亲切感油然而生:“屌丝口音”的大逆袭,已然成为广大英语学习者的励志榜样。

心理解读:

家长们为了不让孩子们说出这种蹩脚的英语,早早地就把孩子们塞进各种英语班、英语角,有些甚至在家也用英语和孩子交流。儿童期是学英语的关键时期吗?小小的儿童到底是如何学会一门语言的呢?我们来看看发展心理学家怎么说。

咿呀学语

当胎儿在母亲体内生长到7~8个月的时候,小家伙的大脑皮层已经发育得比较发达了,已经能够对特定的声音作出相应的反应了。小家伙出生以后,表现出更好的语言能力。这一时期是培养儿童最基本的言语交往能力的阶段,家长可以利用一切机会与孩子进行言语交流,一方面,帮助孩子建立言语对话的行为模式,使孩子逐渐获得“对话”这种行为的经验;另一方面,家长回应的语言会成为孩子学习语言的“教材”,孩子会模仿经常听到的话语来学习发音、掌握词汇。

家长可以经常跟小家伙练习“共同注意”活动。家长通过语言、目光、姿态等形式引导孩子调整自己的注意力,与孩子共同关注同一事物,并告诉他/她事物的名称。这种训练有助于婴儿更好地适应环境、趋利避害,也有助于婴幼儿的言语发展。研究表明,经常练习“共同注意”的婴儿会掌握更多词汇,也更快学会说话。

能说会道

孩子到了上幼儿园的年纪,语音能力发展得更快,研究表明,一般情况下4岁儿童已经可以掌握本民族或者本地区语言的全部语音了。此时是培养儿童正确发音的最佳时期。这一时期的孩子处于语音的扩展阶段,很容易学会世界上各种语言的发音;在此之后,孩子的语音学习逐渐趋向收缩。儿童掌握母语(包括方言)的语音后,再学习新的语音时,会出现困难,年龄越大,这种困难也会越大。

但是,由于不同语言间存在一些词汇、语法上的差异,孩子在掌握语言的某些成分时有难有易。比如,英语的人称代词会有性别、人数的变化,但汉语没有,所以说汉语的儿童,在学习、理解英语人称代词的时,候可能会出现一些困难,所以孩子们在此阶段最好着重于语音的练习。

当然,就算错过了“语音学习最佳期”,甚至习得了一口流利地道的Chinglish(中式英语),也不必气馁,语言最基本的功能还在于交流与沟通:据说国产的“long time no see”(很久不见)已成为标准的英文词组;而“粉丝”“博客”之类的舶来词也已经成为了常见的汉语词汇;“洋泾浜英语”也一样能够代表央视与国际友人无障碍交流。时代在进步,语言在演变,沟通的需求让国产英语打开了国门,走向了世界。(本资料由“中国科普博览”http://.cn提供)