萨克拉门托或许是最适合我的地方

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇萨克拉门托或许是最适合我的地方范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

翻译　李　悦

斯宾塞・霍伊斯作为华盛顿大学的首席中锋，一度被美国媒体誉为大学篮球级别中最出色的内线进攻球员，拥有众多内线进攻手段，无论是左右勾手还是内线突破，他总是能够有惊人的表现。2007年的夏天，萨克拉门托国王队在首轮第10位抢到了这位天才大个子，现在他开始在拉斯维加斯的夏季联赛里大展身手。

在夏季联赛中，你有场均19分和7个篮板的出色成绩，并且你所在的球队以73比47战胜了中国国家队，你的感想如何?

我曾一度有些心神不安，但是一旦当我意识到自己已经进入到打球的气氛中，而且还是比赛的时候，那就是另一种被提升了精神的境界。

从消极的角度看，你有七次失误和七次个人犯规(犯规的上限是十次)，所以你应该怎样更好地解决不足的地方?

我想我有那么多次自己想象不到的失误主要是归因于我慢下来的时候没有想太多，所以我会尽量让自己放慢脚步，然后把问题考虑全面。至于犯规，我在尽力修整自己玩游戏般打球的方式，不让自己得到十次犯规的机会。

在你初次登场，就碰上了对手易建联，谈一谈你对雄鹿队在第一轮的选择有什么感想?

我的感想仅供大家参考。我从来不会在私下对球员和球队妄加议论、交头接耳。这对于他们双方来说都是一次很不错的考验，而且他是一个很有能力的球员。

你的新教练雷吉・席亚斯观看了你的比赛，这有没有让你感到紧张?

有一点。我想要给他留下最好的印象。但是一开头就没有那么顺利。

你在结束了自己的大学课程之后就立刻投入到选秀中，并且在第十顺位被萨克拉门托国王队选中，你是怎样调节这两个同是对你很重要的事情的?

这需要吃苦耐劳的精神，但同时你也要用更好的状态准备迎接它们的到来。为了选秀做宣传，你不能在家睡觉，没有很多的休息机会。你要做好自己的生活将会在旅途和各种比赛中度过的准备。

成为国王队的一分子你有多兴奋?

我是真的很兴奋。当我还在参加选秀的时候，我就一直在想到底哪里才是我最好的归宿，尤其是发展中的球队是我最期待的能让我做贡献的地方。我想这就是最适合我的地方，我已经停止了等待。

作为一个攻击型球员，留在西部可能更好一些，你认为呢?

要是那样的话，最方便的就是我离家很近。我的爸爸妈妈就成为了最高兴的人，这样我的工资就会交到他们手上了。

你被四支球队反复考验了五次，是不是会有一种疲劳感和压抑感?

我认为压抑不是来自于大量的工作。当你在每个城市中游走，你不知道自己应该做什么，那才是你最压抑的时候。你的大多数时光都会随着时间过去，在以后的道路上你不知道还会有什么值得兴奋的事情发生。

似乎技术全面是你最大的买点，你认为呢?

我想我是在“背对着篮筐投篮”能力上更强一些，还有就是我在内线的能力。但是在赛场上的形式总是会发生各种变化，有时候你不得不增加运动的速度，或者是脱离自己实际的打法。我也希望自己是一部多功能的机器，能够适应各种打法，将胜利带进季后赛。

当你说很高兴自己能作为国王队夏季联赛中的一分子为球队做贡献的时候，你有多盼望能够和球队里的那些经验丰富的球员们通力合作?

那是十分想啊!因为还有很多东西要向他们学习，比如说他们丰富的经验和球技都是我要学习的目标。

你觉得自己更适合哪个地方的打法，大学还是NBA?

我对此还一无所知。现在对于我来说，已经不能分饰两角地在球队里打球。我已经站在一个新的起跑线上了，要很多的时间来适应球队的打球方式。表面上看，打球是没有分别的，但还是球队的打球方式对我更有益处。

作为新手，你有没有为自己制定目标?

我的目标就是帮助球队获胜。当然那也要看教练要求我怎样做，但无论怎样我都会全力以赴的。

华盛顿的大学生活对你一个赛季的篮球比赛有多大帮助?

那种帮助是无法用数字估量出来的，这种帮助让我变得身体更强壮、技术更全面、球技更精炼、性格更成熟。通过在华盛顿的生活，我变得更加的成熟稳重。

参加比赛的日子和在训练营训练的日子之间，你更喜欢那一段时间的工作?

势均力敌，可以说两个都喜欢。要选择一个的话那可是很困难。在比赛中我会尽量做到像训练时那样自心投入的。