首页 > 范文大全 > 正文

浅析《封神演义》中的把被同现句

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇浅析《封神演义》中的把被同现句范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

中图分类号:H文献标识码:A 文章编号:1008-925X(2011)O7-0199-02

摘要:把被同现句历来被众多学者研究,但由于语料广杂,结构灵活,大家对把被同现句的研究至今还是少有定论。本文就《封神演义中的把被同现句,具体对其进行细分,并对这一句式的产生的动因,来源以及其所产生的语言效果进行了探讨。

关键词:把被同现 分类

一、把被同现句的界定

以下哪些例句是把被同现句?

A.“被”在“把”前类

1)子牙气冲冲的曰:“因被马溜缰,把绳子绊住脚,把一担面带泼了一地;……”(第十五回 昆仑山子牙下山)

2)妲己在枕边回曰:“……忽被海棠枝干吊将下来,把妾身抓了面上,故此带伤。”(第二十八回 子牙兵伐崇侯虎)

3)殷洪取出阴阳镜,把白光一晃。黄飞虎滚下骑来。早被郑伦杀出阵前,把黄飞虎抢将过去了。(第六十回 马元下山助殷洪)

4)用一口飞剑来取元始天尊,被白鹤童子一如意,把飞剑打落尘埃。(第五十一回 子牙劫营破闻仲)

5)余元曰:“……今被姜子牙将我沉于北海,幸天不绝我,得借水遁,方能到得此间。……”(第七十五回 土行孙盗骑陷身)

B.“把”在“被”前类

6)赤叫一声:“不好!”把左手一放,将太极图落在阵里,被姚天君所得。(第四十四回 子牙魂游昆仑山)

7)伦至殿前,将黑虎被擒诉说一遍。(第三回 姬昌解围进妲己)

8)风林把臂膊被哪吒打伤之事说了一遍。(第三十八回 四圣西岐会子牙)

9)全忠厉声大骂曰:“……将成汤基业被你等断送了。……!”(第三回 姬昌解围进妲己)

10)行人答曰:“官人不知:近日新来两个恶人,力大无穷,把黄河渡口俱被他赶个罄尽。……”(第四十五回 燃灯议破十绝阵)

这也是笔者在搜集语料中遇到的困惑。在进一步分析之后,笔者发现例1―3更像是带“把”字结构的“零被句”。它的作用是:在语义上,表达一种对说话人而言的不幸或不期望的、没有料到的事情;在语篇上,确保了话题的连贯性。而例6更像是省略了主语的两个复句的紧缩句,“被”的作用是承接前句并平缓的变更话题。例7、8中,“把”和“被”是不在一个层面上的,“被”字结构是套用在“把”字结构中的。因此本文的研究对象是例4、5这样的“被”在“把”前类和例9、10这样的“把”在“被”前类“把被同现句”。它们的共同点是“把”字结构和“被”字结构同时出现在句子谓语前面作状语。对于这类“把被同现句”,很多学者都做过很详细的研究,本文在前人的研究成果上,对《封神演义》中的“把被同现句”进行个案分析,以期对这一句式有一个更深的认识。事实上,像例1―3,6―8这样的句子更值得我们深入研究,限于笔者水平,此处暂时无法为大家展开。

二、把被同现句的分类

本文所研究的《封神演义》中的“把被同现句”一共有29例。根据同现句中“被”字结构和“把”字结构的先后位置,我们将其分为“被”在“把”前和“把”在“被”前两大类,根据主宾语的施受关系和语义特征,又将各大类分别划分不同小类。

A.“被”在“把”前类

1.主语和“把”后成分是同一关系或复指关系,根据名词的生命性和非生命性又分为:

⑴主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+受事(生命体)+动词结构。共有6例:

①主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+受事(主语的重现)+动词结构,有5例:

此猿将檀板掷于地下,……妲己往后一闪,早被纣王一拳将白猿打跌在地,死于地下。命宫人扶起。(第十九回 伯邑考进贡赎罪)

他看的见洪锦,洪锦看不见他,早被圣母把洪锦照前甲上一剑砍来。(第七十一回 姜子牙三路分兵)

孙宝见主将败走,心下着慌,又被邓九公一刀把孙宝挥于马下,枭了首级。(第七十三回 青龙关飞虎折兵)

徐芳见周营大势人马进关,……,被周营大小众将把徐芳围困在当中,彼此混战。(第八十一回 子牙潼关遇痘神)

……,南宫适不醒人事,被左右守幡军士将南宫适绳缠索绑,拿出幡来。(第八十四回 子牙兵取临潼关)

②主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+受事(主语的复指)+动词结构,仅1例:

余元曰:“……今被姜子牙将我沉于北海,幸天不绝我,……”(第七十五回 土行孙盗骑陷身)

⑵主语(生命体)+被+施事(非生命体)+把+受事(生命体)+动词结构。受事是主语的重现,有2例:

轮马相交,未及数合,被殷郊一番天印把哪吒打下风火轮来。(第六十三回 申公豹说反殷郊)

卞吉见哪吒如此形状,……。未及数合,被哪吒一乾坤圈把卞吉几乎打下马来,回身败进关去了。(第八十四回 子牙兵取临潼关)

⑶主语(非生命体)+被+施事(非生命体)+把+受事(非生命体)+动词结构。受事是主语的复指,仅1例:

……,面都泼在地下,被一阵狂风将面刮个干净。子牙急抢面时,浑身俱是面裹了。(第十五回 昆仑山子牙下山)

2.“把”后成分与前面的名词性成分形成隶属关系,根据名词的生命性和非生命性又可分为:

⑴主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+受事(非生命体)+动词结构。受事与前面某个生命体形成隶属关系,共7例:

①主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+受事(主语隶属者)+动词结构,有6例:

全忠只知马上英雄,……。坐下马早被神鹰把眼一嘴伤了,……。(第三回 姬昌解围进妲己)

哪吒跪诉前情:“被父亲将泥身打碎,烧毁行宫。弟子无所依倚,只得来见师父,望祈怜救。”(第十四回 哪吒现莲花化身)

余化请罪曰:“……末将不服,……,被他把末将颈项打坏,故此败回。”(第三十四回 飞虎归周见子牙)

……,礼寿把手来拿此物,……,被花狐貂一口,把魔礼寿的手咬将下来。(第四十一回 闻太师兵伐西岐)

……,赵公明不防备,早被哮天犬一口把颈项咬伤,将袍服扯碎,只得拨虎逃归进辕门。(第四十七回 公明辅佐闻太师)

哪吒见如此利害,方欲抽身,又被孔宣把白光一刷,连哪吒撒去,不知去向。(第六十九回 孔宣兵阻金鸡岭)

金木二吒见势不好,欲待要走,被孔宣把神光复一撒,早已拿去。(第七十回 准提道人收孔宣)

②主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+受事(施事的隶属)+动词结构,仅1例:

辛环不见机,赶来。被黄天化将攒心钉发出,正中肉翅。辛环在空中吊将下来。(第五十二回 绝龙岭闻仲归天)

⑵主语(生命体)+被+施事(非生命体)+把+受事(非生命体)+动词结构。受事是主语的隶属者。有3例:

……;二仙无事,闲乐三山,兴游五岳,脚踏云光,往朝歌径过,忽被二位殿下顶上两道红光把二位大仙足下云光阻住。(第九回 商容九间殿死节)

用一口飞剑来取元始天尊,被白鹤童子一如意,把飞剑打落尘埃。(第五十一回 子牙劫营破闻仲)

余元不曾提防暗算,被犬一口,把大红白鹤衣扯了半边。(第七十五回 土行孙盗骑陷身)

3.“把”后成分是动作的方位,根据名词是生命性和非生命性又可分为:

⑴主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+方位+动词结构。

道人把眉头一皱,……,被黄天化回手一攒心钉,把道人右臂打通;又被土行孙把道人腿上打了数下;杨复祭哮天犬把羽翼仙夹颈了一口。(第六十二回 张山李锦伐西岐)

⑵主语(生命体)+被+施事(非生命体)+把+方位+动词结构。

子牙被武王一篇言语把心中惑动,这一会执不住主意,至前营,传令与先行官:“今夜减灶班师。”(第七十回 准提道人收孔宣)

4.“把”后成分是动作的工具,根据名词的生命性和非生命性又可分为:

⑴主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+工具(生命体)+动词结构。“把”后成分是后面动作的工具,仅1例:

子牙一来年纪高大,剑伤又疼,被火灵圣母把金眼驼赶到至紧急之处,不得相离。(第七十二回 广成子三谒碧游宫)

⑵主语(生命体)+被+施事(非生命体)+把+工具+动词结构

哪吒对曰:“……。叵耐有个夜叉李艮,……。被我把混天绫裹他上岸,一脚踏住颈项,也是一圈,不意打出一条龙来。……”(第十二回 陈塘关哪吒出世)

5.“把”后成分是后面动作的对象,根据名词的生命性和非生命性又可分为:

⑴主语(生命体)+被+施事(生命体)+把+对象(生命体)+动词结构,仅1例:

太师急架枪时,早被辛甲将子牙救回。(第四十二回 黄花山收邓辛张陶)

⑵主语(生命体)+被+施事(非生命体)+把+对象(生命体)+动词结构,仅1例:

话说殷破败进寿仙宫,见纣王奏曰:“臣奉旨监斩,正候行刑旨出,忽被一阵狂风,把二殿下刮将去了,无踪无迹。异事非常,请旨定夺。”

B.“把”在“被”前类,这一类同现句比第一类要少很多,仅有2例。它的主语和“把”后成分只有领属关系,而没有同一复指关系。例句如下:

全忠厉声大骂曰:“……,将成汤基业被你等断送了。……”(第三回 姬昌解围进妲己)

行人答曰:“官人不知:近日新来两个恶人,力大无穷,把黄河渡口俱被他赶个罄尽。……”(第四十五回 燃灯议破十绝阵)

三、把被同现句探究

从以上例句中,我们发现把被同现句的信息量是双重的:

在A1、A2及B三大类例句中,把被同现句包含“被动”和“处置”的双重信息;在A3例句中,把被同现句包含“被动”和“方位”的双重信息;在A4例句中,把被同现句包含“被动”和“工具”的双重信息;在A5例句中,把被同现句包含“被动”和“对象”的双重信息量。使用这种句式是语用上的经济性原则的体现。此外,在语篇上,它又有效地实现了话题间的承接或转化。

参考文献:

[1]沈家煊.如何处置“处置式”――论把字句的主观性[J].中国语文,2002年05期

[2]陆俭明.有关被动句的几个问题[A]汉语被动表述问题研究新拓展――汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集[C].2003年

[3]刘继超.“被”“把”同现句的类型及其句式转换[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),1997年01期

[4]王林哲.也谈“被”、“把”同现句[J].语文学刊,2007年17期