首页 > 范文大全 > 正文

跨文化融入之道

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇跨文化融入之道范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

问起广大留学生到欧美留学最大的愿望是什么,很多都会说:“早点融入当地社会,找个好工作。”这是个很实际的愿望,毕竟没人想当一个局外人。学校环境恰好是一个非常合适的场合去认识一个国家与社会。记得一位已经步入社会多年的长者说过,没有一个地方能像大学一样,可以让你跟多元化的人流。出国到欧美留学,你会见到你以前所不能想象的、各种各样的人,你会见识他们所携带的独一无二的文化。

很多刚出国留学的学生,因为害怕自己的语言能力不足,通常会选择与自己国家的同学交流,或者假期时间宅在家里不与外界接触,这使得“融入当地社会”的愿望变得难以实现。事实上,与当地人交流才能更快地了解当地的文化,进而为自己未来留在当地打下基础。

循序渐进,了解当地文化

一个刚到新地方的留学生,要了解那个地方,与那个地方的社会交流是必要的,但说到“融入”,这个期望就过于乐观了。融入社会,意思就是,你在与当地人交流时懂得他们什么时候是在开玩笑,并且你也能够适时的加入;知道他们所说的电影电视剧,也知道他们所想表达的是什么;知道当地的话题,也知道那些话题的重要性。要融入,你所做的不是让别人一味迎合你,找你知道的话题来交流,而是可以自然而然地说自己感兴趣的话题,做到没有障碍的交流。

当然这只是表面上的,而隐藏的种族问题就又是一个层面了。种族歧视多多少少都会存在,所以有色人种在这上面做的工作就会更多。你要做的是努力表现自己,让当地人知道真实的你是什么样子的。这是一个艰难的过程,所以不要给自己太多压力,必须让自己在留学的两年或四年里融入这个社会。事实上,有时连当地人也会对自己的归属感感到迷茫。所以,连当地人都做不到的时候,为什么非要逼迫自己去做到呢?你所需要做的,是为自己定下切实的目标,然后顺其自然的走下去。了解当地的文化是一个循序渐进过程,一口气是吃不成大胖子的,吃货也不行。

补充知识,适当看些英美剧

要做到与当地人交流尽量没有障碍,做好功课是必然的。适当的看些正红的美剧英剧以及各种谈话节目是需要的,但这并不是全部。有些当地人并没有想象中的关注当今流行的娱乐八卦,在工作岗位上接触的人更是如此。了解当地的传统习俗,在与当地人的交流中,起着一定的作用。比如一年一度的马拉松比赛,或者世界闻名的赛马,都是当地人关注的。搜集些关于这些活动的资料,在时宜的时候带出这个话题,不仅表现出你对这个地方的了解,还能更深一步的拉近你与当地人的关系。

深入了解当地文化,是一个日积月累的活儿。看正红美剧或英剧时,很多时候戏里主角的对话都会提到早些年比较有影响力的电影、书籍或话语,比如会提到电影《公民凯恩》、小说《了不起的盖茨比》和“medium is the message”(媒介即讯息)这句话。这些隐藏在现代潮流的经典话语,是一个让你接触当地文化的起点。你不需要看过这些电影,或者读过这些书,但也要粗略地知道这些事物的来源以及影响力。这样不仅在交流中会显示出你对所在国家文化的了解,也间接的表现出自己的涵养。

大胆交流,多参加校园活动

Be open to new ideas,就是说要对任何新事物和思想,保持一个开放的态度。譬如学期初,班里同学邀请你去酒吧喝酒,去异国餐馆吃饭,去live house听歌,诸如此类从来没做过的事情,第一个念头是一定不要拒绝,特别是在学期初。学期初都是大家开始建立革命感情的时候,如果一开始被邀请出去玩的时候就开始拒绝,以后就很难被大家邀请出去玩儿了,因为在其他人眼里,“you’re not a fun person”这个印象已经形成了。所以,只要是这些看似有趣听起来也有趣的事情,一定要去试试看,当然是在保证自己安全的情况下。

不要胆怯,要放大胆子与别人聊天,不要拘谨在自己熟悉的小圈子里。离开了大学校园,以后你很难再有机会遇见这么多你想见都见不到的、来自世界各地的人。或许他们在某个领域上知道很多,或许他们经历过很多与众不同的事情,多和大学校园里的同学接触,通常你会有意想不到的结果。通过不同的人,你可以了解更多你不知道的事情,进而扩大你的知识面。或许,你也可以从他们身上了解到你可以投身的行业,找到自己热爱的东西。

通常各个学校以及学院组织也会定期举办各式各样的活动。譬如集体去参观本市的美术馆,或者去周边郊区去爬山,亦或是在学校内组织一个international fair,大家都可以参加,这也是一个扩大自己交际面的方法。想想看,如果自己的朋友都来自一个圈子,每时每刻都与他们在一起未免会有疲倦的感觉,所以需要一些其他圈子的朋友来重新充实一下自己。

作为一个初来乍到的留学生,与当地人交流肯定会有许多障碍。大家先要做到的就是不要害怕,学校里大多数人都是很友好的。他们会想听你的看法,也想多了解你的世界。你只要在适当的场合里去迎合他们,就能达到你所期待的结果。

融入一个自己所不熟知的社会是个漫长的过程,虽然这个过程看起来有点恐怖,但你做的每一小步,都可以朝着那个方向前进。只要你愿意接受新事物,这些交际上的问题都会迎刃而解。