天顶音乐厅,斯特拉斯堡,法国
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇天顶音乐厅,斯特拉斯堡,法国范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
客户 斯特拉斯堡城市社区
建筑设计 Massimiliano and Doriana Fuksas
主承包商 Pertuy Construction
建设时间 2003～2008
建筑面积 14 000m2
结构设计 Betom
舞美设计 Architecture et Technique
Zenith Music Hall,
Strasbourg, France
摄影：Philippe Ruault
声学设计 Altia
照明工程 Pixelum
大厅钢筋混凝土和金属结构 Simon & Christiansen
观演厅金属结构 Zwahlen & Mayr SA
纺织结构 Form TL
包装与铺设用棉质印花布 Canobbio
试验性棉质印花布与外立面覆层的制作厂商 Interglas
151
建筑位于斯特拉斯堡城外郊区和城中心之间的一块开阔的未建用地上。大多数内行都把这里描述
为未开化之地，现在却是音乐圣地，可容纳10 000～12 000 名观众。这是生活在历史城市中心以外的
人们的文化活动及说唱音乐的圣地。更准确地说，它旨在建立一个尊崇新的郊区文化和新的多种族语言
的文化场所。斯特拉斯堡天顶音乐厅将成为非主流人群的语言和方言的一颗跳动的心脏。但建筑同时也
属于那些参加摇滚音乐会等传统演出的主流大众群体，他们跟随着顶尖乐团和世界级商业演出的足迹，
从欧洲的一头移动到另一头。天顶音乐厅是个半圆形的空间，空间给人们造成的紧密感能把疯狂的观众
带入到一个狂热的中心地带里。
斯特拉斯堡天顶音乐厅是法国最大的音乐厅。那些拥有和天顶音乐厅相同音乐风格的音乐建筑都
被冠以“天顶”的标签。
地平线上出现了一个怪异的橙色物体，与其说它是音乐和文化的空间，还不如说这个建筑是个雕
塑或符号。从建筑中心的演艺核心地带向外走，经过些许楼梯和混凝土块体，你就会到达一个裂缝空间，
在那里可以接触到外界环境。橙色的外部结构是由两端布满硅胶的玻璃纤维组成，在高达20m 的钢结
摄影：Moreno Maggi
摄影：Moreno Maggi
152
摄影：Moreno Maggi
平面
153
构大厅和外部环境之间起到了很好的过渡缓冲作用。这座雕塑有很多与众不同的非平行环状褶皱，白天雕塑
隐没在日光里，一到夜晚就变得几乎透明了，就像魔法灯一般，使剧场在周围环境里显得格外醒目，仿佛昭
示着音乐盛宴可以开始了。
斯特拉斯堡天顶音乐厅的几何构成取自两个旋转的椭圆，旋转中产生了动态的形状，从不同的视角会得
到不同的感官体验，从而体会到不同的内涵。巧夺天工的屋顶的边沿向下伸向一个非对称的椭圆上。大厅位
于大舞台之上，是另一个可供举办活动和会议的地方，人们参加灯火、音乐等集体仪式之前往往会先聚集在
这里。天顶音乐厅的舞台结构令人称奇，屋顶结构由高达4～6m 的梁搭建，长达110m，在中央完全可以举办
一个宴会，同时由此辐射开来的观众通道同样有利于大型舞台技术设备的布置。（译/ 方朔，校/ 吴春花）
Situated in a distinctly non-built-up area outside the city of Strasbourg, between the suburbs and the city centre. A place for music
which the most sophisticated connoisseurs describe as uncultured. A facility for accommodating an audience of 10,000-12,000.
A shrine to hip-hop and events belonging to the culture of people living outside historical city centres. To be more precise, it was
a question of creating a place for consecrating new suburban cultures and new multi-ethnic languages. The Strasbourg Zenith is
the beating heart of the languages and dialects of outsiders. But it also belongs to those people who are part of the multitudes
attending the ritual performances of pop concerts and who follow the schedule of events that see leading bands and the world
of show business shift from one side of Europe to the other. The Zenith is also a semicircular space in which the closeness of
people to each other transforms the events-crazy spectators into one single hub.