首页 > 范文大全 > 正文

用话轮转换理论探析情景剧中人物性格

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇用话轮转换理论探析情景剧中人物性格范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

【摘 要】情景剧因有其独特的会话环境及语言特点,故受到广大年轻观众的欢迎。本文以第六季《生活大爆炸》中的部分语料为研究对象,通过分析该剧中主要人物之间的对话,对人物之间的性格进行剖析,分析将在话轮转换系统的理论框架下进行。

【关键词】话轮转换;人物性格;《生活大爆炸》

1、引言

《生活大爆炸》自2007年9月24日播出以来,受到了广大年轻观众的热烈欢迎。到目前为止已更新到第六季,剧中主要是围绕四个科学怪才与一个美女的故事展开。随着本剧不断的更新,剧中女主角也在不断增加中。本情景剧主要特点是语言幽默,这也与该剧的会话特点有直接关系。故本文将运用话轮转换理论,就该节目中的人物性格进行剖析。

2、关于话轮转换理论

话轮转换是会话分析中的核心内容,这一理论首先是由社会学家Harvey Sacks,Emanuel Schegloff与 Gail Jefferson等于20世纪70年代在美国提出的。他们在对大量日常会话的研究过程中,探索出会话的分配特点:也就是说会话参与者是轮流进行对话,一般来说遵循A-B-A-B-A-B这样的分布规律。当然,在日常会话过程中,有时也会出现说话者同时说话,但这一般比较短暂。要使情景剧能顺利进行,也必须遵循相应的话轮转换规则,因其有助于交际各方选择有效的方式进行交流。

“用于戏剧文体学的话轮分析框架可以大体由以下5 个方面构成:(1)话题提出和控制情况(the initiation and control of topics) ;(2)话轮长度( turn length) ;(3)话轮类型(turn type) ;(4)话语打断和独白现象(interruption and monologue) ;(5)话轮控制策略( turn control strategies)” [1]。这一理论框架基本虽也适用于情景剧,但是也有稍许不同,如情景剧中话轮长度是通过字数来计算的,话轮类型包括发话,反应,反应后发话,插入,独白等等,本文主要是从这几个方面对《生活大爆炸》中人物性格进行剖析。

3、话轮转换如何揭示剧本中的人物性格

本文以情景剧《生活大爆炸》为例来分析剧中主要人物的性格是如何通过会话来体现的。通过对所摘选语料的分析来分析人物性格。本剧中Sheldon虽具有着极高的智商,但也有超低的情商,因此是幽默的主要源泉之一。本文主要是围绕Sheldon 与其他几位主要人物之间的对话展开分析,进而揭示人物的性格特点。例如:

T1 Sheldon: You know. I am very disappointed that I won’t be able to celebrate Howard’s accomplishment tonight.

T2 Amy: Me, too. But we’ll see him tomorrow.

T3 Sheldon: Yes, it’s just that in all the years I’ve known him, he’s never had the opportunity to receive my admiration.

T4 Sheldon: I was excited to see the look on his face, when it finally happened.

T5 Penny: You’re unbelievable.

T6 Sheldon: I know.

T7 Leonard: || All right, Pictionary--what are the teams?

T8 Penny: How about boys versus girls?

T9 Sheldon: Oh! That hardly seems fair. ( . ) But I guess any team that I’m not on has a decided disadvantage.

T10 Penny: Once again, unbelievable.

T11 Sheldon: [Yeah], once again, I know.

-- (the Big Bang Theory Season 6 Episode 4)

上述例子主要围绕应该玩什么游戏展开,Sheldon, Leonard, Penny和 Amy在这样一个情况下展开了讨论,以下就其从话轮长度,话轮类型分别进行的分析。

话轮长度:在剧中通过分析可以看出每个人物的话轮长度是不一样的,而且Sheldon的话轮相对来说是最长的;由于话轮的长短可以反映一个人在剧中的权利地位,由此可见Sheldon在剧中的地位比较强势。同时由话轮内容也可以看出来,Sheldon是一个以自我为中心,高傲,不考虑别人感受的人;通过Penny对Sheldon反映可以看出,她性格直率,为人直爽;通过Amy与Sheldon的对话内容和他们两者之间的关系,可以看出Amy是比较欣赏,仰慕Sheldon的,但是由于Sheldon的情商极低,因此对其女友的反映可以比较迟缓些。

话轮类型:上述例子可以看出,话轮类型总共有11个,在这段对话当中只有Sheldon 和Penny两人发话,话轮参与者反应的话轮比较多;由此,可以分析出,Sheldon在整个话轮中起着控制话轮的作用;当然,从Penny反应可以看出,她并不是一味的顺从Sheldon的发话,相反针对他的发话有时会给出违背Sheldon意愿的回答,这也违背了礼貌原则。打断和独白现象,在本文所摘选的语料中,未出现,同样根据对整个第六季对话的分析也可以看出,打断和独白较少,一般出现也是在Sheldon身上,但这并没有对整个剧情的发展起阻碍作用,相反,正是由于其性格的特性,才给观众留下了很深的印象,同时也使本剧收到热烈欢迎。

4、结语

综上所述,从以上分析可以得出该情景剧《生活大爆炸了》中的主要人物有以下几个特点:Sheldon是一个以自我为中心,忽略别人感受的人,但有时候也有心细及体贴朋友的一面;Penny性格开朗,较直爽,对朋友很好。

由于本文引用例子较少,所以没有反应所有主要人物的性格,同时这方面的研究还远不完善,有待进一步深入,但希望目前的研究会对情景剧中的人物性格的理解有一定的帮助。

【参考文献】

[1]俞东明,李华东.从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J].外国语学报,2001,24(2):26-30.

[2] Sacks H, Schegloff E A, Jefferson G. A Simplest Systematics for the Organization

of Turn-taking in Conversation [J]. Language, 1974, 150(4): 596-735.

[3]李悦娥,范宏雅.话语分析[M].上海:上海外语教育出版社,2002.