首页 > 范文大全 > 正文

善用联想策略 提高词汇教学的效率

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇善用联想策略 提高词汇教学的效率范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

【摘 要】 联想是课程标准下的一种重要学习策略,联想对于词汇学的教学而言,首先是实现了词汇的增容,让词汇学习发生“滚雪球”效应。其次,在巩固复习中,常用、善用联想,更能增强词汇的记忆功效。联想能激发人的思维,促使学生成为课程资源的编撰者,联想既是学习的策略,也是学习的目标之一。

【关键词】 联想策略 词汇教学

词汇是语言学习的基础。怎样教词汇,怎样帮助学生突破词汇短时记忆的瓶颈,真正能运用词汇,习得词汇,对于英语教师而言,是一个古老而常新的课题。笔者躬耕中学教坛近廿载,遍尝百法,始终觉得联想是词汇教学的一个重要法宝。

什么是联想?词源释义为:因一事物而想起与之有关事物的思想活动。作为思想活动的联想,在教育学上的意义首先体现为帮助学习者实现了知识的迁移,促使人的认知结构发生“同化”“异化”“对比”“同理”“相悖”等各种反应。对于词汇教学而言,联想最基本的作用就是实现了词汇的增容。让词汇学习发生“滚雪球”效应。

那么,初中阶段的词汇学习到底有什么样的要求?要达到什么样的程度呢?《基础教育阶段英语课程标准》中把词汇教学划入语言知识目标体系。初中毕业生要达到的五级语言知识目标中对词汇的要求是:“1、学习有关本级话题范围的600~700个单词和50个左右的习惯用语2、了解单词是由字母构成的。”这短短两行字其实已经给我们指出了词汇教学的一条途径:词汇的教学应该结合话题进行,学习词汇是为了完成特定话题的“任务”,词汇应该在话题的练习中深化理解,在交际语言的过程(运用的过程)中“习得”词汇。所以,特定话题下的词汇绝不是孤立的,意义的联想、同类的联想就是其最重要的形式。譬如为了完成一个“问路与指路”的交际任务,我们除了要教授问路与指路的基本句式:“Excuse me, could you tell me how I can get to the post office?” “Go down the street, take the second turning on the left, you can’t miss it.”等外,我们更应该结合学生的实际情况,启发学生联想到一系列的地点词汇:hotel, hospital, bus station, railway station, subway station, TV station, airport, costomhouse(海关), bank, bookstore, supermarket, drugstore, department store, school, kingdergarten(幼儿园),Children’s Palace(少年宫), the Art and Culture Center(艺术文化中心), church等。其中的很多词汇已经超越了初中五级词汇目标要求,但这种由联想引起词汇的增容是有意义的,是符合学生的认知要求的。学生希望学习与真实生活紧密相关的词汇,所以,他们会主动询问这些词汇的英语表达,这种情形下词汇的增容,不仅不是增负,而是发自学生内心的需求,更能激发学生的学习兴趣。从这种意义上,联想就把传统的“要我学什么”变成了“我要学什么”。通过联想,学生也成为课程资源的编撰者、参与者,符合新课程标准的教学理念。

除话题下的词汇同类联想外,笔者在语言教学,特别是词汇教学中运用联想的方式可谓遍地开花。下面再列举几条:

一、音形联想帮助记词形

英语是一种拼音文字,所以,加强读音规则的教学对于听音写词非常必要。笔者的基本做法就是引导学生大量朗读按照读音规则编撰的旧词汇,不断体会琢磨读音与拼写之间的联系。再通过一些“Maybe”拼写游戏,不断强化学生听音写词的兴趣。在教授新词汇时,常用此法,学生在不知其意的情况下,仅凭听音就能基本写出单词的大概,帮助学生克服了背单词的恐惧心理,也大大提高了学生学习词汇的兴趣。另外,音形联想还可以帮助学生逐渐摆脱“汉译英”的思维习惯,养成英文思维的习惯。

二、构词法联想帮助记词意

英语中的构词法是帮助理解词意的好助手。譬如,教授unhappy一词,我们就可以联想到unusual, unfortunately, unmarried, unfair, unfamiliar, unfit, unforgetable, unable, unhealthy 等词,学生在理解前缀un 表示否定意思的基础上,还会产生类比联想:为什么possible 和impossible 不是这样构词的呢?这个时候,带着疑问,学生的探究心理就被激发出来,所以,老师就可以因势利导,归纳初中阶段常见的一些前缀、后缀构词法。譬如im-/ in-/dis-/ un-/表示否定;pre-, 表示“在前”; over-表示“超过,过度,太” overdress, oversleep; -ist表示“从事……研究者,信仰……主义者”pianist, dentist, artist, scientist; -ful表示“充分的”含义 beautiful, wonderful, helpful, truthful 等等。而且,构词法的介绍常常是与词性联系在一起的,所以,学生在不认识词汇的情况下,单凭构词法知识,也能从词汇的感彩、意向趋势上提升猜词的准确度。这也是学生非常喜欢的一种词汇习得法。所以,常用构词法联想,学生的词汇学习就多了一种有力的工具。

三、发散联想更能激发思维

既然是联想,我们就鼓励学生除了运用一些基本的联想方法外,还要调动各种相关信息去进行多维度的联想,譬如同义词、反义词、相似词的联想;又譬如语境联想。我曾经有过给出一个词汇hospital,学生最多想出了56个相关词汇的经历。而且听学生解读每个词之间的联系,你会发现学生的思维是多么的奇妙!学生通过联想,让孤独的词汇热闹起来,词汇你牵着我,我拉着他,在孩子们的脑海中演绎着一个个生动的画面,学习变得不再枯燥。因为鼓励联想,看似不相关的词汇都能通过各种各样的纽带联系起来,词汇的复现率大大提升,这对词汇的习得和掌握是一个很重要的手段。因为,有专家指出:一个单词要在不同的场景下出现5-16次学习者才能记住(Nation 1990)。

四、复习中的联想

联想策略不仅应用在学习新词汇时,在巩固、复习词汇过程中更能发挥积极的作用。提高词汇学习的效率,归根到底就是要达到两个目标:一是词汇的增容,二是词汇的记忆要牢。所以,词汇学习的过程就是一个与遗忘做斗争的过程。我们要在把握遗忘具有“先快后慢”的特点上,经常使用词汇头脑风暴(word-brainstorming),及时地组织复习,运用好话题联想、对比联想、语境联想,甚至反常规联想,鼓励学生在自己想象的世界里举一反三,学习词汇、使用语言。笔者长期担任初三教学工作,近年来不断尝试话题复习下的词汇联想复习,效果非常突出。

五、结束语

联想策略的使用对于学习意义重大。一、直接意义:它使得枯燥的语言知识学习意义化;二、它能够培养学生的想象力,以及发现规律、注重逻辑的能力;三、有利于发散性、跳跃性思维的培养;四、联想既是学习的策略,也是学习的目标。一个充分掌握了联想策略的学习者,他的学习过程必然是愉快而轻松的,一个具有想象力的人, 他的生活也必然是丰富多彩的。

[1] 教育部. 义务教育英语课程标准[M]. 北京:人民教育出版社, 2007.

[2] 王虹良. 新教学模式下高校英语教师的角色探讨[J]. 北京工业大学学报, 2005(S1).

[3] 马积善. 优差生词汇运用策略分析研究[D]. 陕西师范大学, 2002.