吉安市吉州话中“发哩”小议

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇吉安市吉州话中“发哩”小议范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘 要：在不同方言中表示“一点儿”这个概念的词不尽相同，事实上，它们所表示的意义在程度上是有区别的，那一点儿细微的差别正是在长期的生活使用中所积累的。在江西吉安市吉州话里，“发哩”就是那个代替“一点儿”的词。在吉州人看来，“发哩”比“一点儿”还要少，如需表示更少，则用“发发哩”这个重叠格式表示。“发哩”在句中可充当多种成分，大致与“一点儿”相似，可作补语、定语、宾语等。带“发哩”的句子也可以出现在各种句类里。本文从“发哩”充当的句子成分和其所在句类展开论述。

关键词：发哩 一点儿 方言情感

一、引言

吉安地区处于江西省中部，是赣客两大方言的过渡地带。由于地理和历史原因，吉安方言内部差异较大。例如吉安县、吉水县、青原区和吉州区互相都听得懂对方方言，而永丰县、安福县等要听懂彼此的方言就有些困难了。吉州区是吉安地区的中心，如果其它方言算是土语的话，那吉州话就算是城市版的方言了。虽然普通话会削弱吉州方言，但某些特色方言词却早已融入了吉州人的骨子里。

方言中有的词无法用普通话代替，即便那个词与普通话意义相近，但终归不会一模一样。

例如“磕[k‘????]子”指的就是一元面值的硬币（人民币），它与“钢镚儿”不同，“钢镚儿”是北方方言，南方方言没有儿化音，韵调上与北方话有所差异。而且“磕[k‘????]子”中的“磕[k‘????]”是仿拟硬币落地的声音，每当听到“你有[j?u??]磕[k‘????]子莫[m???]”会感到这个“磕[k‘????]子”很亲切熟悉，并且联想到硬币落地时那清脆的响声。而如果说“你有硬币吗？”就显得文邹邹了，硬币给人的是一种趋向抽象的概念，而非实体。自然，这是针对家乡话里用“磕[k‘????]子”的人说的。

二、“发哩”在句中的成分

吉州话里，有一个非常有特色的词——发哩，在南昌方言中有相对应的“一嗲[di???]子”，大致是普通话“一点儿”话的方言版。

在《现代汉语词典》（2001年版，1473页）中，“一点儿”有两个义项：①表示不定的数量：我们没活儿做了，你分给我～～吧。②表示很小或很少：我以为有多大呢，原来只有这么～～|只有这么～～，够用吗？“发哩”也具有这两个义项，我们有时说“发哩”，有时还说“一发哩”，在语句中它可以充当补语、定语、宾语等成分。

（一）充当补语

“发哩”充当补语时，前面接的是形容词。如：

（1）快发哩切。k‘uai??? f???? li?? q‘i???（快一点儿去。）

（2）快发哩耶。k‘uai??? f???? li?? j???（快一点儿吧。）

（3）求斯小发哩。q‘iu??? si??? ?iao?? f???? li??（就是小一点儿。）

（4）求斯小哩发哩。q‘iu??? si??? ?iao?? li?? f???? li??（就是小了一点儿。）

（5）求斯小哩个发哩。q‘iu??? si??? ?iao?? li?? k??? f???? li??（就是小了这么一点儿。）

例（1）中的“快[k‘uai???]”用到的是其形容词性中的“赶快”义，表催促，这是个祈使句。表达相近意思，我们还可以用例（2），都是表催促的祈使句。不过两句还是有所不同，例（1）的重心是在“切[q‘i???]（去）”，也就是说，可将“切[q‘i???]（去）”这个词替换成其他的动词，如“掐[q‘i????]（吃）”“下[?i???]（写）”“看[k‘?n???]”“哇[w????]（说）”等，以表示其他的祈使义。而例（2）的重心是在形容词“快[k‘uai 211]”上，如果句式不变，表达其他的祈使义，可将“快[k‘uai 211]”替换成“慢[m?n???]”等。两个例句里的“发哩”都是用的第一个义项“表示不定的数量”。

需要指出的是，例（1）可被替换的“切[q‘i???]（去）”是动词，替换的词也需要是动词，例（2）可被替换的“快[k‘uai211]”是形容词，替换的词则需要是形容词，如“慢[m?n???]”。用公式表示，则为：

例（1）：A+发哩+V

例（2）：A+发哩+（语气词）

我们注意到，在例（2）中，“快[k‘uai 211]”似乎还可以替换成“掐[q‘i????]（吃）”“下[?i???]（写）”“看[k‘?n???]”“哇[w????]（说）”等动词，而且“发哩”用到的也是第一个义项“表示不定的数量”。那么替换成动词后的例（2）还是以前那个“例（2）”吗？答案是否定的，替换成动词后，以“掐[q‘i????]（吃）”为例，成了：

掐发哩耶。k‘uai??? f???? li?? j???（吃点儿吧。）

“发哩”在这里不再是充当补语了，而是动词“掐[q‘i????]（吃）”的宾语，这是下文要讨论的内容，这里不再赘述。

例（3）和例（4）的句类则要根据标点，如果是句号则表明是陈述句，如是感叹号则表明是感叹句。按照上面的方法，我们很容易看出，“小[?iao??]”是重心，可被替换成“大[t‘ai???]”“高[kao???]”“远[jyan??]”等，“小[?iao??]”以及替换词都是形容词。这里的“发哩”是第二个义项“表示很小或很少”。“求斯[q‘iu??? si???]（就是）”这个词可以用“可能[k‘??? nen???]”替换。事实上，例（3）、例（4）是一种语义的两种说法，表示对某样事物的大小尺寸不满，情感度是差不多的。不过两个句子细微的差别还是有的，例（4）多了一层“完成”义。

例（4）“求斯小哩发哩”中的第一个“哩[li??]”相当于普通话中的“了”，在《现代汉语词典》（2001年版，1763页）中，对于“了”的解释有一条——“了”用在动词或形容词之后，表示动作或变化已经完成。此处的“了”用在形容词“小”之后，可以表示“小”的变化已经完成。例（3）“求斯小发哩”的“小[?iao??]”可以是尚未发生的变化，表达希望某样事物的尺寸小一些。可用公式分别表示这两个例子：