十年相伴 裨益多多

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇十年相伴 裨益多多范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

我在企业主要搞政工工作，几乎每天都要和大量的文件、报告打交道。所以，有时也会找本生活类的杂志翻翻，作为消遣，放松一下。现在社会上生活类杂志铺天盖地，但说老实话，有品位、又能做到雅俗共赏的杂志并不多。《现代家庭》可算一本。十年前，偶尔在一个书报摊上看到《现代家庭》，我就被它吸引住了，至今仍然留在我的生活里。

在价值取向呈多元化的当今社会，《现代家庭》不随波逐流，坚持“面向百姓，崇尚奋斗”，刊物的字里行间处处闪烁“奋发向上”的精神，真是难能可贵。

《现代家庭》是我了解社会动向的有益窗口。我的工作涉及精神文明建设的方方面面。职业使然，我会对有关的文章特别注意。读后往往会有所感触。比如，经常读到反映下岗工人奋发开拓再就业新天地的文章。这种精神正是国营企业减员分流工作中亟需发扬光大的。近年来，《现代家庭》经常有社会各方关心弱势群体的文章和现代女性自尊、自立、自强等催人奋进的好文章，读后也会引起共鸣。因为，有些工作也是我们企业正在热衷于做的，一些做法对我们的工作很有启发。

另外值得一提的是，《现代家庭》非常注重“寓教于乐”，所发表的稿件很多都是以情感人、可读性强。只有合应时代步伐、又能打动读者心扉的作品，才容易引起大家的共鸣。这也是我喜欢《现代家庭》的主要原因。

现代化建设需要大量具有现代素质、现代观念的现代化人才。家庭是社会的细胞。愿《现代家庭》在构筑现代化人才的高地中发挥其独特的作用。祝《现代家庭》越办越好!

宝钢集团梅山钢铁公司党委副书记 吴慧萍

英文翻译须规范

贵刊2002年5月上半月号英文要目中，将“帕萨特”轿车的英文名称直接用汉语拼音译成了“POSATE”，这是不对的。正确的译法应为“PASSAT”。

专有名称的汉译英，有时确实较难。翻不翻得出，全靠译者平时对词汇量的专注积累。但却不能图一时省力，翻不出干脆用汉语拼音法一替代，这可提倡不得。

上海虹桥路1829弄60号顾毓

感谢顾毓先生的指正，本刊今后将请专家把关，以杜绝疏漏。

(编者)

我想认识“纸形屋”的主人

看了2002年5A期《现代家庭》上《彩纸折出的事业》这篇文章，我非常想更多地了解有关“纸形屋”的情况，想通过你们认识杜鹭莺女士。

新疆乌鲁木齐　张萍

杜鹭莺女士的“纸形屋”的总店在上海复兴中路644号，联系电话为021－64333424。

(编者)

告读者

本社办公地点自2002年7月1日起迁至上海南京西路993号锦江向阳大楼15层，请注意更改联系地址，并希望继续得到您的热心支持

现代家庭杂志社