首页 > 范文大全 > 正文

饥饿游戏 第10期

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇饥饿游戏 第10期范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

(The Hunger Games is going to kick off. In District 12, Katniss meets her friend, Gale, during a hunt.) Gale: What if they did? Just one year. What if everyone just stopped watching?

Katniss: They won’t, Gale.

Gale: What if they did? What if we did?

Katniss: Won’t happen.

Gale: You root for your favorites. You cry when they get killed. It’s sick.

Katniss: Gale.

Gale: If no one watches, then they don’t have a game. It’s as simple as that. What?

Katniss: Nothing.

Gale: Fine. Laugh at me.

Katniss: I’m not laughing at you.

Gale: We could do it, you know? Take off, live in the woods. It’s what we do anyway.

Katniss: They’d catch us.

Gale: Well, maybe not.

Katniss: Cut out our tongues, or worse. We wouldn’t make it five miles.

Gale: No, I’d get five miles. I’d go that way.

Katniss: I have Prim, and you have your brothers. Gale: They can come, too.

Katniss: Prim in the woods?

Gale: Or maybe not.

Katniss: I’m never having kids.

Gale: Well I might, if I didn’t live here.

Katniss: But you do live here.

Gale: I know, but if I didn’t.

(“饥饿游戏”即将开始。在12区,凯特尼斯在打猎途中遇到了她的朋友盖尔。)

盖尔:你说这会不会发生,哪怕只有一年,所有人都不看这个游戏了?

凯特尼斯:他们不会的,盖尔。

盖尔:如果大家真的不看了呢?如果我们不看了呢?凯特尼斯:不可能。

盖尔:你支持你喜欢的选手,为他们的死而哭泣。真变态。

凯特尼斯:盖尔。

盖尔:如果没人看了,那么他们就不会再举办游戏。就这么简单。怎么了?

凯特尼斯:没什么。

盖尔:无所谓。尽管取笑我。

凯特尼斯:我没取笑你。

盖尔:我们可以做到的,你知道。离开这儿,到森林里去隐居。我们已经这么做了。

凯特尼斯:他们会抓住我们的。

盖尔:嗯,也许不会。

凯特尼斯:把我们的舌头割下来,或者更残忍。我们连五英里都跑不出去。

盖尔:不,我已经走了五英里了。我会走那条路。凯特尼斯:我有小樱,你也有兄弟。

盖尔:他们可以跟我们一起跑。

凯特尼斯:让小樱住在森林里?

盖尔:可能不行。

凯特尼斯:我永远都不会要小孩儿。

盖尔:我也许会,如果我不住这儿。

凯特尼斯:但你确实住这儿。

盖尔:我知道,我是说如果。

But finally she is saved by the tribute from District 11 for the sake of 9)Rue.)

Clove: Where’s lover boy? Oh, I see. You were gonna help him, right? Well, that’s sweet. You know, it’s too bad that you couldn’t help your little friend. That little girl? What was her name again? Rue? Yeah, well, we killed her. And now we’re gonna kill you.

(Katniss and Peeta finally defeat all the other tributes, but only one of them can live, but they decide to die together.)

Peeta: Go ahead. One of us should go home. One of us has to die. They have to have their victor.

Katniss: (taking out the poisonous fruits) No. They don’t. Why should they?

Peeta: No!

Katniss: Trust me. Trust me.

(The rules of the Game are changed for the love between Katniss and Peeta. Both of them can live and be the winners of the Game.)

Host: How did you feel when you found him by that river? Katniss: I felt like the happiest person in the world. I couldn’t imagine life without him.

Host: And what about you, Peeta?

Peeta: She saved my life.

Katniss: We saved each other.

Host: Ladies and gentlemen, the star-crossed lovers from District 12, this year’s victors of the 74th Annual Hunger Games!

但因为芸香的关系,凯特尼斯被11区的“贡品”救了。)

丁香:你的小情人呢?哦,我知道了。你想救他,对吧?嗯,真温馨。你知道,没能帮上你那位小朋友,还真是遗憾。就是那个小女孩儿?她叫什么名字来着?芸香?对,没错,我们杀了她。现在我们也要杀了你。

(凯特尼斯和皮塔最终打败了所有的“贡品”,但他们之中只有一个人能活下来。俩人决定一起死。)

皮塔:动手吧。我们中有一个人应该回家,另一个得死。他们一定要让我们分出胜负。凯特尼斯:(拿出有毒的果子)不,他们不会如愿以偿。他们凭什么?

皮塔:别那样!

凯特尼斯:相信我。相信我。

(因为凯特尼斯和皮特的爱情,游戏规则改变了。他们都活了下来,并且成了游戏的胜者。)主持人:你在河边找到他的时候,有什么感觉?凯特尼斯:我觉得我是这世上最幸福的人。我无法想象生命中没有他。

主持人:你呢,皮塔?

皮塔:她救了我的命。

凯特尼斯:我们拯救了彼此。

主持人:各位先生、女士,12区的“悲情恋人”是今年第74届年度饥饿游戏的优胜者!