首页 > 范文大全 > 正文

古诗文教学中的古音异读现象

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇古诗文教学中的古音异读现象范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

古诗文阅读教学中,我们常常会碰到古音异读现象,比如“可汗问所欲,木兰不用尚书郎”(《木兰诗》)一句中“可汗”,它是对我国古代北方部族首领的称呼,应读为“kè hán”,而不能读为“kě hàn”。这些古音异读字常出现在古代人名、地名、官名、族名、器物名等专有名词中。一般地讲,凡是《普通话异读词审音表》未做出规定的,我们仍应按传统的音去读。

下面我们来谈谈古诗文阅读教学中常见的一些古音异读字。

一、 古代人名中的古音异读

中国古代的人名用字读古音的很多,如相传为商朝始祖的皋陶,陶读作yáo,墨家学派的创始人墨子,名翟(音dí),春秋时期的伍子胥,又称伍员(音yún)。《史记・荆轲刺秦王》中提到的那个以药箱掷击荆轲,保护秦始皇的御医夏无且,且读作jū。还有司马迁笔下中提及的将军魏其(音jī),谋士郦食其(音yì jī),春秋战国时代的禽滑(音gǔ)厘、景差(音cuō)等。

二、 古代地名中的古音异读字

中国古代的地名,有些字的读音是在特定的历史时期形成的,今天仍依古音来读。请看下面几个句子:

① 燕(yān)虽小国而后亡。《六国论》

② 天姥(mǔ)连天向天横。《梦游天姥吟留别》

③ 愿献商于(wū)之地六百里。《屈原列传》

④ 越王勾践栖于会(kuài)稽山之上。《勾践灭吴》

⑤ 吴广者,阳夏(jiǎ)人也。《陈涉世家》

⑥ 六王毕,四海一,蜀山兀,阿房(páng)出。《阿房宫赋》

⑦ 勾践之地,南至于句(gōu)无之地。《勾践灭吴》

这些句子出自中学教材。燕是中国古代的国家,天姥、会稽是山的名字,阳夏、句无是地名,阿房则是指古代的宫殿阿房宫,一般均应按括号中的音来读。古诗文阅读教学中,常常还会遇到并(bīng)汾乔木、吐蕃(bō)、番(pó)阳、番(pān)禺、荥(xíng)阳、镐(hào)京、吐谷(yū)浑等需要注意字音异读的地名。

三、 古代官名中的古音异读字

古代常见的官名除了前面提到的可汗(kè hán)需要异读外,还有匈奴人对他们部落联盟首领的专称单(chán)于,魏晋南北朝至宋尚书省的长官仆射(yè)。李密《陈情表》中有一句“寻蒙国恩,除臣洗马”,“洗马”的“洗”读如xiǎn,意为“马前引导之人”(《日知录》)。

四、 古代器物名中的古音异读字

《石钟山记》“噌者,周景王之无射也”中的“无射”是古钟的名字,射读作yì。《阿房宫赋》“鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾”,铛读作chēng,铛和鼎,泛指古代的煮器。《弈秋》“思援弓缴而射之”,缴读作zhuó,是系着生丝绳的箭。《念奴娇・赤壁怀古》“羽扇纶巾”,纶读作uān,纶巾,古代一种头巾,一般用蓝色丝带编成。

五、 古代姓氏中的古音异读字

万俟是古代的复姓,读为mò qí。宋代有个人叫万俟(音xiè,非异读)。尉迟也是复姓,尉读如yù。唐代有尉迟恭,其人骁勇善战,脸如黑炭,非常出名。召、种、区、逢都是单姓,分别读为shào、chóng、ōu、páng。《过秦论》中有召滑,《水浒传》中有小种经略相公。柳宗元的《童区寄传》讲述了一个叫区寄的小男孩勇斗强盗的故事,非常感人。《烛之武退秦师》中提到了一个叫逢孙的将领。

六、 有些古代少数民族语翻译而成的人名、国名或其他称呼也有异读。如:呼韩邪(yé)单于、冒顿(mò dú)、阏氏(yān zhī)(汉代匈奴君主的正妻)、大宛(yuān)、龟兹(qiū cí)、焉耆(péng)、大月(ròu)氏(zhī)。

七、 中学教材中其他异读词语有:经(cuī dié)、参乘(shèng)、容臭(xiù)、臧否(pǐ)、虾(há)蟆陵、变徵(zhǐ)之声(变徵是古代音乐乐调,声调悲凉)、差(cī)肩而坐(肩并肩坐着)、廪稍(shào)之供、老大嫁作贾(ǔ)人妇、熊咆龙吟殷(yǐn)岩泉、谋臣与爪(zhǎo)牙之士不可不养也。

【作者单位:江苏省射阳县第二中学】