“幸亏”“幸好”辨析
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇“幸亏”“幸好”辨析范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
摘 要：语气副词“幸亏”“幸好”基本语义和语法大致相同，现代汉语很多词典都将两者进行互释。通过对两者进行三个平面理论分析，可看出“幸亏”和“幸好”存在明显差异。句法上“幸亏”后可直接跟体词成分和“了”；“幸好”可居句首单独使用，修饰整个句子。语义上“幸亏”所表达的语气强于“幸好”；“幸好”之后可跟所发生之事本身即为一种好结果。语用上，“幸亏”通用于书面语和口语，“幸好”多用于口语；在表达言外之意时，“幸亏”比“幸好”语气更强。
关键词：幸亏 幸好 句法 语义
一、问题的提出
“幸亏”“幸好”是一组意义、用法相近的语气副词，语义上都表示好在某事出现才避免某种不利情况。《现代汉语词典》（第1527页）对“幸亏”的解释是“表示由于偶然出现的有利条件而避免某种不利的事情”。《现代汉语八百词》（第514页）也认为是“由于某种有利条件而侥幸避免不良后果”。两本词典对“幸好”的注释都是“幸亏”。这说明他们将“幸好”等同于“幸亏”。
“幸亏”和“幸好”通常情况下可以通用。如：
（1）法院还差点以窝藏罪对我，幸亏一个律师朋友从中斡旋。（王朔《浮出水面》）
（2）幸好有老三和高第在家。（老舍《四世同堂》）
有时两者不能互换。如：
（3）也幸亏你，才使我们生活正常。（朱邦复《巴西狂欢节》）
（4）幸亏这次选举，否则我就没有机会。
（5）这场雨来得太突然了，幸好没淋湿。
（6）你也太粗心了吧，幸好没把杯子摔破。
如果将例（3）和例（4）中的“幸亏”改成“幸好”，就会觉得别扭。同样，也不能将例（5）和例（6）中的“幸好”改成“幸亏”。
通过上面对两词的简单对比可知，“幸亏”和“幸好”存在明显差异。而大多数词典将两者互释，显然行不通。下面我们用实例来进一步了解“幸亏”和“幸好”。
二、“幸好”“幸亏”句法上的比较
（一）相同点
“幸亏”和“幸好”都是副词，因此具有副词的一般特征。
1.“幸亏”和“幸好”都能充当状语，在句子中也经常位于句首，引出避免出现不好事情的某种有利条件。如：
（7）幸亏一股火苗蛇似地窜来，燎得我们踩电门似的忙不迭分开。（王朔《永失我爱》）
（8）幸好遇事爱发问的小孩们还没有提出这么一个问题为难他妈。（沈从文《大山里的人生》）
2.有一部分副词在起关联作用的时候，既能独用，也能合用。“幸亏”和“幸好”常可与“不然”“否则”“要不”等连词配合使用，形成“幸亏/幸好……，不然/否则/要不……”等格式，表示侥幸存在的某事避免了不好结果的发生。
（9）幸亏及时分了这套单元，否则咱们俩里就得有一个睡到大街上。（王朔《无人喝彩》）
（10）幸亏我是男的，要不早被你们逼良为娼了。（《张欣文选》）
（11）幸好大家也不过于认真，不然，就会非得把学生喊来，要他扛一根竹竿在院门前跳一下不可了。（沈从文《大山里的人生·一天》）
3.副词一般不能单说，因此“幸亏”和“幸好”大多数情况下也不能单说，但在口语对话中，为简洁，也可省略其他成分，单独使用“幸亏”或“幸好”。
（12）“怎么突然之间就刮起了大风呢？你出门前关窗户了吗？”
“嗯，都关好了。”
“幸亏！”（自拟）
（13）“你真厉害，没花多久的时间就让我们迷路了，”他说。不过，梅里却同时吹了声口哨，指着前方说。
“幸好！幸好！”他说。“我就觉得这些树木真的有在移动。我想前面应该是篝火草原了，原来的小径却不知道移到哪里去了”（网络小说）
例（12）和例（13）中，“幸亏”和“幸好”都是省略句中其他成分而单用。例（12）中的“幸亏！”是“幸亏你出门前关好窗户”的省略；例（13）中的“幸好！幸好！”是“幸好前面就是篝火草原”的省略。
（二）不同点
1.“幸亏”可以直接跟体词性成分，但“幸好”不能。如：
（14）幸亏/*幸好你，不然这件复杂的事体，谁也谈不清爽的。（周而复《上海的早晨》）
（15）幸亏/*幸好他呢！（张炜《柏慧》）
例（14）中“幸亏你”和例（15）中“幸亏他”都是省略谓词用法，“幸亏你”是“幸亏有/或你”的省略，“幸亏他”是“幸亏有/是他”的省略。例（14）和例（15）中的“幸亏”都不能直接用“幸好”代替，“幸好”之后一般要跟体词性成分。若将例（14）“幸亏你”中加“有/是”，就能用“幸好”代替“幸亏”。同样，例（15）“幸亏他”也可以变为“幸好有他”。
2.“幸亏”后可直接加时态助词“了”，“幸好”不能。如：
（16）李芙蓉和省革委主任都同意。幸亏/*幸好了这统一，使桥名可以一直沿用至今。（陈世旭《李芙蓉年谱》）
（17）仇哥，你真行，幸亏/*幸好了你。（周星驰《喜剧之王》台词）
“幸亏”后加或不加“了”，都可以，如果加“了”之后再跟上体词成分会更通顺，突出“幸亏”后出现的有利条件，以及该条件对避免不利后果的重要性。“幸好”无此句法功能，其后不能直接添加时态助词“了”。
3.“幸好”可位于句首单独使用，修饰整个句子，“幸亏”则不能。《现代汉语虚词散论》（马真、陆俭明，1999）提到“幸亏”不能独用，张芝佳（2005）也提出：“‘幸好’可在句子前单独出现，‘幸亏’不能”。
（18）幸好，我有机会傍在这温室旁居住。（沈从文《大山里的人生》）
（19）幸好，郑观应的学道还有更宏伟的目标。（小引、陈平原《旧年人物》）
三、“幸亏”“幸好”语义比较
（一）相同点
1.“幸亏”与“幸好”基本词义相同。两者都是语气副词，主要表示因某种有利条件的出现，避免不好事情的发生。
（20）也就是幸亏及时跑了，要不屎盆子也得扣他们脑袋上。（王朔《一点正经也没有》）
（21）幸好日军就捕他一人，妻子胡德珍与其他人员均以家属身份而安然无恙。（李伟《军统巨枭毛森浮沉录》）
2.“幸亏”和“幸好”之前带有或隐含转折连词“可是、但是、不过”等。这说明“幸亏”和“幸好”所在分句和前一分句意思相反，从而使“幸亏”“幸好”类句子具有轻微转折义。如：
（22）洪水来势很猛，（不过）幸亏堤坝已经加固，没有造成灾害。
（23）他不小心摔了下来，（但是）幸好下面是块沙地，才没有摔伤。（吕叔湘《现代汉语八百词》）
（二）不同点
1.“幸亏”和“幸好”所表达庆幸的语义强度不同，“幸亏”比“幸好”强，更能强调对某一不利后果的避免。丁杰（2007）结合前人研究成果，在其硕士毕业论文《现代汉语“幸亏”类语气副词研究》中指出，“幸亏”类语气副词的语义包括5个要素：A.客观存在一件事或一种情况；B.由于这件事的发生或这种情况的出现导致的不利后果；C.出现了一种有利的或者不至于太坏的条件，表达了当事者的庆幸之情；D.避免了某一不利后果的发生；E.出现了另一现象，这一现象是由有利的条件引发的有利结果。丁杰从上面5个语义要素的共现性进行研究，发现北京大学语料库实例中，“幸亏”句的语义要素C、D出现得最多，分别有149例和56例，而“幸好”句出现语义要素C、D的分别有87例和11例。可见，“幸亏”侧重表达“庆幸”义。
2.“幸亏”和“幸好”一般是引出某一有利条件，然后跟出由于这一有利条件而避免的坏结果或者是由于这一有利条件而带来的好结果。因此“幸亏”和“幸好”在语义上都表示侥幸发生某事的有利条件。不过，“幸好”不仅可以表示避免坏的结果或引起好的结果的有利条件，而且还可以表示本身发生的事情就是一种好结果，并非条件。“幸亏”也可以表示避免坏的结果或引起好的结果的有利条件，但是“幸亏”不能直接跟表达好结果的分句，因为它不具有表达事情本身是一种好结果的语义。如上面例（5）和例（6），“幸好”后面跟的都是比较好的结果“没淋湿”和“没把杯子摔破”。例（5）雨来的突然，本来是会淋湿的，但侥幸的是没被淋湿，是一种好结果，而不是什么有利条件，这种用法我们只能用“幸好”而不能用“幸亏”。再如例（6），由于粗心，杯子是很有可能会被打碎的，可是“幸好没把杯子摔破”，也是一种好结果，也不是某一有利条件，同样也只能用“幸好”。
（24）导弹上的自我销毁装置即刻启动，在空中引爆了导弹，幸好/*幸亏没有造成人员伤亡。（四川新闻网，2004年2月22日）
（25）试题非常难，幸好/*幸亏及格了。
（26）这个村子强盗非常多，幸好/*幸亏没遇见。
用分析例（5）、例（6）的方式分析以上三例，同样可以得出，“幸亏”不具有表达事情本身就是一种好的结果的语义，而“幸好”具有这一语义特征。
上面所举的例子，如果用“幸亏”，似乎有时也是可以的，但必须在“幸亏”引导的分句之后加上不好的后果，也就是说，此时“幸亏”后的分句还是作为某一有利条件而出现，它的出现又避免了后一分句的不好后果。如：“试题非常难，幸亏/幸好及格了，不然又会被责骂”。此处的“及格了”不是像例（25）那样表示结果，而是作为避免“被责骂”的有利条件。
四、“幸好”和“幸亏”的语用比较
（一）相同点
1.“幸亏”和“幸好”在语义上都用来表示好在某件事出现，才避免某种不好的结果。但这种不好的结果有时会由于前后语境作用而省去，但这种不好的结果可以通过语境推出。
（27）老师突然点起名来，幸亏我今天没逃课。（不然就要扣平时分了）
（28）怎么突然下雨了呢？幸好出门前带了把雨伞。（不然准被淋湿）
2.“幸亏”和“幸好”可用在主语前，如“幸亏/幸你好提醒了他”，只要进入一定的语境两者都可以使用。但单独看“幸亏你提醒了他”这句话是有歧义的，这种歧义好似语用平面上的歧义，可称之为语用歧义（杨亦鸣、徐以中，2003）。因为此句中“幸亏”可以有不同的语义指向，它可以指向“你”“提醒”或“他”，不同的指向产生不同语义，整个句子侧重点不同。这种情况在“幸好”类句中也存在。只要将这类“幸亏”和“幸好”句放入一定语境，就可消除歧义。另外，当“幸亏”和“幸好”位于主语前，还具有明显的连接功能，作为篇章或段落的连接成分。如：
（29）我是一名地质勘探员。2月2日，我下车路过贵村时，天黑似漆，举步维艰。幸亏一位好心的大伯拎了灯，帮我扛包，送我回家。（《名副其实》）
（30）他们在击败拉脱维亚队的同时，还必须看到德国队负于捷克队。幸好这一双重条件在23日的比赛中都得到了实现。（新华网，2004年6月24日）
（二）不同点
1.“幸亏”可在口语与书面语中使用，“幸好”多在口语中使用。
（31）我幸亏我还有点理智，想来想去总觉得不合适，不像个文明的举动，否则，只怕你已经遭殃了……（王朔《我是你爸爸》）
（32）幸亏这时，押着菜车回来，危急时刻，也电召自己的亲朋好友，这伙人骑着摩托车呼啸而来。（张欣《今生有约》）
（33）幸好四疤子还能干，总能在那匣子还离我身前很远时，就推我在墙脚前歪过一边去歇气。（沈从文《大山里的人生》）
（34）幸好大家也不过于认真，不然，就会非得把学生喊来，要他扛一根竹竿试在院门前跳一下不可了。（沈从文《一天》）
2.上面谈到“幸亏”和“幸好”句有时引起的结果并不说出来，一般都可通过语境推断，可此时用“幸亏”或“幸好”也是有差别的。“幸亏”所带句子在无后续句时比“幸好”更能起到暗示结果的作用，从而表示言外之意。（张芝佳，2005）
（35）a.皮特昨日病倒，幸好无碍。
b.皮特昨日病倒，幸亏无碍。（否则无法参加明天的比赛。）
（36）a.他不小心从楼上摔了下去，幸好只是摔断了腿。
b.他不小心从楼上摔了下去，幸亏只是摔断了腿。（不然他妈妈非哭死不可。）
例（35）用“幸好”，表示说话人对“无碍”这一结果感到庆幸。而例（36）用“幸亏”，就无庆幸之意，而是强调一种言外之意。让他感到庆幸的是没有说出的话，而这种未说出的话可以很明显地感觉到。可见，“幸亏”表达言外之意的作用比“幸好”强很多。
五、结语
通过对“幸亏”“幸好”进行三个平面分析可知，句法上“幸亏”和“幸好”常位于句首，也可以居于句中，用在“但是”“可是”等转折连词以及“还”“也”等并列递进连词之后，“幸亏”和“幸好”通常与“不然、否则、才”搭配使用；语义上都表示由于某一有利条件的出现，避免了不利后果的发生，两者都表示轻微转折义；语用上，都出现在主语后，表示不同的语义指向。同时，两者还存在差异，“幸亏”后可直接跟体词成分和动态助词“了”；“幸好”后可跟发生的事情本身就是一种好的结果；此外，表达言外之意时，“幸亏”比“幸好”强。可见，“幸亏”和“幸好”在具体使用中是不同的，应谨慎对待。
参考文献：
[1]现代汉语词典（第5版）[Z].北京：商务印书馆，2005.
[2]张斌.现代汉语[M].上海：复旦大学出版社，2002.
[3]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1980.
[4]郭良夫.应用汉语词典[Z].北京：商务印书馆，2000.
[5]顾士熙.现代汉语常用词用法词典[Z].北京：中国书籍出版社，
2002.
[6]朱景松.现代汉语同义词词典[Z].北京：语文出版社，2009.
[7]金立鑫.对外汉语教学虚词辨析[M].北京：北京大学出版社，
2005.
[8]朱景松.现代汉语虚词词典[Z].北京：语文出版社，2007.
[9]杨亦鸣，徐以中.副词“幸亏”的语义、语用分析[J].语言研
究，2004，（1）.
[10]丁杰.现代汉语“幸亏”类语气副词研究[D].河南大学，2007.
（高珏珏 浙江金华 浙江师范大学国际文化与教育学院 321000）