PRISON BREAK

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇PRISON BREAK范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

1.You are smarter than a bee sting，你真聪明。

这是一个形象的比喻，bee sting为蜂刺，smart在此一语双关，因为smart既有“聪明”的意思，还有“刺痛”之意，故与bee sting比较。

2.You are great。fop-notch，你们真强，是高手。

top大家都知道是最高的意思，notch意为“在一样东西上刻记号”。当然最高的就是最好的，所以top-notch是指最出众的人或其他东西。如"top-notchpersonne"指“拔尖人才”。

3.And I don’t think my new resume’sgonna cut it．n most places，我认为我的简历还不错。

cut it和否定连用，doesn’t cut it就表示notgood enough。例如：This certificate doesn’t cutitfor the OCCaSlOfl，对于这份工作来说，光有这个证书是不够的。

4.out Of one’s hair不再烦扰某人

这个俚语通常用于命令语气的祈使句，例如：Get out 0f my hair!不要再来打扰我!它的反义词是"be　one’s hair"，意思是“烦扰某人”。

5.Give someone a smack，轻打某人。

意思是hil someone，but not hard，类似于朋友之间，当你的朋友说r什么蠢话之后，你轻打一下他的头。

6.off one’s back别烦某人

这是一个俚语，意思是no longer harassing orbothering someone，也写作off someone’s case，常与get连用，例如：I told her to get off my bac k_I，llnlow the 1awn[OnlOITOW．我告诉她别再烦我了，我明天会修草坪的。off one’s back／case的反义形式是on one’s back／ease。

7.someone doesn’t have a-一bone in hisbody某人并没有某种特征

这是一个习惯说法，例如：Mark doesn’t have alazv bone_n his body，马克一点都不懒。但要注意的是．这个习惯用法只有否定形式。绝不可以用someone has a…bone in his bodv来表示“某人有某种特征”。

8.Don’t you move a musele．不许动!

这句话想必大家都能猜出来是什么意思．同样意思的表达还有“Freeze!”如果你在美国。有警察拿枪指着你说这句话。你要是听不懂，那可就糟糕了，他会打死你也不用被追究的。

9.be on someone’s ass打扰某人

意思是bother someone，例如：Tom Was on myasS for the 90 grand l owed him．因为我欠他九万块钱，汤姆一直烦着我。