第与笫 11期

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇第与笫 11期范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

看过一部气势恢宏、拍摄精良、表演精湛的国产电影大片，描述再现的是主人公秦始皇赢政扫平六国统一天下的故事。剧中有一个情节，秦王赢政志在统一，他将铲灭当时与其雄踞并立的其他六国，视为自己的首当其冲的大事。为时刻告诫提醒自己和文武大臣，大业未成，不可懈怠，他将象征着六国的六支利剑，悬挂在自己的王座之后，头顶之上。当时六国已灭三国，王座之上尚悬三剑，而文武大臣中，有不少人满足于已经取得的战绩，贪图享乐，骄奢淫逸，不思进取。赢政对这种状况十分担忧，他在朝堂之上力诫君臣，语调激昂，掷地有声。片中有一段台词：现在，我的头上还悬着三把利剑，而我的满朝文武，有些人竟然在贪恋床第之欢……

好则好矣，遗憾就遗憾在演员和字幕同时都错了一个字，就是这个“第”字，这里应该是“笫”，而决不是“第”。从字形上看十分相像，但其义却相去甚远。

先说“第”字。

小篆写作 ，这是一个形声字，从竹，弟声，其本义为次第、次序。

《小尔雅·广诂》 ：第，次也。

由次序引伸，“第”也指科举时代考试得中的等级。

考中了，叫“及第”。如成语“三元及第”，即指科举时代乡试、会试、殿试都得中第一名。没考中，则称为“落第”或“不第”，如成语“屡试不第”，意指多次参加考试都没有考取。

“第”也通指等级或品级。如成语“品而第之”，品，品评，区分，第，等第，等级，意指品评优劣而后确定的等级。

“第”也指身份显赫的上等人物的房屋宅邸。如成语“甲第连云”，甲第即指富豪显贵的宅第，形容富豪显贵的住宅非常之多。“角巾私第”，角巾指古时隐士常戴的一种有棱角的头巾，私第即指私人住宅，意思是脱掉官服，戴上头巾，居住在私宅，意指闲居不仕。还有大家熟悉的成语“书香门第”，即指上辈有读书人的家庭。

再说“笫”字。

小篆写作 ，《说文解字》 ：床箦（ze2竹编床席）也，从竹zi声。

具体说，“笫”就是用竹子编织成的床席。

很多古籍都记录了“笫”的字义：

如《仪礼·士丧礼》 ：“床笫夷衾”；

如《仪礼·既夕礼》 ：“设床笫”；

如《周礼·玉府》 ：“衽席床笫凡亵器”；

如《周礼·天官》 ：“玉府掌王之袵席床笫”；

如《左传·襄公二十六年》 ：“床笫之言不逾阈（yu4门槛）”；

如《扬子·方言》 ：“床，陈楚之间或谓之笫”。等等。

带“笫”字的成语如“床笫之欢”、“床笫之私”，皆指闺房之内或夫妇间的私话、私事。

因为“第”与“笫”非常形似，在使用中经常出现用错的情况，就连有的词典也有错误的记录，有一本正式出版的词典中，就有“缠绵床第”的词条，其解释是：“缠绵：情意深厚；第：床上的席子。指沉溺于两性之事。”这里说的“床第”，显然即为“床笫”之误。