疯狂的芒果树
开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇疯狂的芒果树范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！
你见过会走的芒果树吗？本文中的这棵“芒果树”厌倦了长年累月只能站在同一个地方的生活。他想要像草丛中的小羊，天空中的云朵，像人一样自由地走动。终于有一天他的愿望实现了，结果会是怎样的呢？
Many monsoons （雨季）came and went, but Mango（芒果树） still stood in the same place, his hands reaching out for the sky, his feet going deeper and deeper into the earth. He saw many friends grow up around him―Baby Berry shot up （长得很快） before his eyes. He did not know Grandma Tamarind’s （罗望子树的） age. But she stood tall and straight. Cattle gathered around to listen to her tales and sometimes monkeys played hide-and-seek among her
branches. When pods （豆荚） began to hang down from her branches, they made village children’s mouths water and they threw stones at Tamarind.
Mango couldn’t understand why she put up with it. Tamarind said, “Let them be. They don’t bother me all the year round. Anyway, what can I do？ I can’t run away,can I？”
When Mango was in flower for the first time, Tamarind said, “Look out! It will be your turn now!” She was right. When Mango’s little green fruit began to turn yellow, the children began to throw stones at him. Mango complained, “I am sore all over. I wish I could run away from here!”
Tamarind laughed. “Run away？ Don’t be silly （傻）. This is our life. We have to live and die here.”
Her words made Mango thinking: “Butterflies spread their wings and fly; lambs（小羊） play in green meadows （草地）；clouds run across the sky; as for men, they move about freely. Why do we trees have to stay in one place？What will happen if I start walking？”
He told his thoughts to his friends, but they said, “We get all our food without moving, just sitting or standing. Then why should we wander about？”
But he would not agree, so they began calling him “Mad Mango”.
Sometimes travelers came and rested at Mango’s feet . They said they had traveled many places . In those places ,white hares （野兔） playing inmeadows ,parakeets （长尾鹦鹉） flying overhead, peacocks dancing on cliff-tops as high as the sky.“Will you come with me？”he asked his friends.
“Oh, no!” they all answered. They argued, “What don’t you have here？ Wherever you go, there’ll be the same sky, the same earth. None of us has ever left our homes. We have our roots here.”
Mango said to himself, “They are stupid. If not stupid, they are lazy. They have no spirit of adventure （冒险）. If no one will come with me, I’ll go alone.”
One day, the sky was overcast （阴的）. Thunder was followed by lightning and then rain came down. A strong wind shook the trees. Mango’s afraid of this terrible weather. He looked around... Jackfruit crashed to the
ground. His feet were so firmly rooted in the soil and never saw the sun or felt the breeze. But now his feet were looking skywards. Tears came into Mango’s eyes. Poor Jackfruit! He left the world, without seeing the wonders of the hills!
A few days later, some men came and cut Jackfruit into pieces. They made a fire of the branches and leaves that remained （残余的）.
One afternoon two men arrived. They stood near Mango and began talking.
“Don’t touch the fruit of this tree. It’s mine!
“It is not,” said the other.
“You just wait and see. I’ll cut it down tomorrow.”
Mango began to tremble. The other trees were also afraid. But no one thought of running away.
Mango decided to leave that night. He looked around at his friends. How much he loved them all!
Mango gently pulled out his feet from the ground. The wind blowing across said, “Come! Let’s see the world and its marvels （令人惊奇的事物）.” Mango’s branches moved with the wind, as if full of joy.
Night fell. Stars began to twinkle and lamps were lit. The young birds began to sing, the sound became louder.
It was at this time that Mad Mango left his home and his friends. Nobody noticed his leaving. In the morning, they would rub their eyes in surprise and ask each other, “Where’s Mango？”
What fun it was to walk! How fresh the breeze! Should he roll down the path？ Every step showed him something new. “Why did I live my life in one spot？Why didn’t I leave sooner？” Mango asked himself. He reached the side of a road. He was about to cross when someone shouted, “Oh, Mad Mango!”
Surprised, Mango looked around. How did this Maple know his name？
Maple pointed with red fingers and said, “Mad Mango, it’s dangerous for you to cross the road .”
Mango stopped. Just then two strange creatures walked past, throwing floods of light before them.
“See？ These creatures run along the road all the time.”
“I want to cross the road. I have walked a long way.”
“You want to reach the top of the hill？”
“Yes.”
“And you want to reach the river flowing on the other side？”
“Yes. How did you know？”
“I want to do so too,” replied Maple.
“Then let’s go together. I asked many friends but no one would come with me.”
“Don’t be so impatient （急躁）. I have stood here for a long time waiting for a chance to cross the road.”
“Come on. Don’t be afraid. We are cleverer than the creatures. We’ll cross the road before they get here,” Mango said.
“You go first, I’ll follow. Be careful,” said Maple, not moving.
Mango stepped on to the road. Suddenly, a light raced towards him. Mango trembly walked across the road. The roar was almost on top of him. Mango closed his eyes, and reached the other side of the road. With a loud screech （急刹车声）, the creature stopped quickly.
Mango opened his eyes. The dreadful creature crashed into Maple and killed him. Men got out of the creature’s belly, talking,“Was the driver drunk？”
“No! I saw the tree crossing the road with my own eyes.”
“Don’t say these foolish words!”
“I’m sure the tree was walking ... ”
“You must be dreaming. Trees don’t walk. And you know it.”
The men climbed back into the creature. The creature again sped off, its two eyes gleaming brightly.
Eyes full of tears, Mango bid farewell （告别） to Maple and set off towards the hills ...
许多雨季来来往往，但芒果树仍然站在相同的地方，他的手臂向着天空伸展，他的脚往地下扎得越来越深。他目睹许多朋友在他身边长大――在他眼前幼小的浆果长得很快。他不知道罗望子树奶奶的年龄。但她长得高大挺拔。牛群聚集在她的周围倾听她讲的故事，有时猴子们在她的树枝间玩捉迷藏的游戏。当豆荚开始从她的树枝上垂下，馋得村里的孩子们直流口水的时候，孩子们就向罗望子树扔石头。
芒果树不能理解为什么她能忍受这些。罗望子树说，“就由他们吧。他们不会一年到头打扰我。不管怎么样，我又能做什么呢？我不能逃走，是吗？”
当芒果树第一次开花的时候，罗望子树说，“要小心了！这回轮到你了！”她是对的。当芒果树小小的青色果实变黄的时候，孩子们开始向他扔石头。芒果树抱怨说，“我浑身疼痛。我希望能离开这儿。”
罗望子树笑了。“离开？别傻了。这就是我们的命运。我们从生至死都要呆在这儿。”
她的话使芒果树开始思考：“蝴蝶展开翅膀飞翔；小羊在绿油油的草地上玩耍；云朵在天空中跑来跑去；至于人们，他们可以自由地走来走去。为什么我们这些树必须呆在一个地方？如果我开始走路会发生什么呢？”
他把他的想法告诉他的朋友们，但是他们说，“我们不需要移动就可以得到所有的食物，只是坐着，或者站着。那么我们为什么要走路呢？”
有时候旅行者来到这里，在芒果树的脚下休息。他们说他们游览过许多地方，在这些地方，白色的野兔在草地上玩耍，长尾鹦鹉从头顶飞过，孔雀在跟天空一样高的悬崖上舞蹈。“你们愿意跟我一块去吗？”他问他的朋友们。
“噢，不！”他们都这样回答。他们争论，“你在这儿缺少什么呢？无论你去哪里，都会是同样的天空，同样的土地。我们中没有人曾经离开过家。这里有我们的根。”
芒果树自言自语道：“他们都很愚蠢。如果不是，就是很懒。他们没有冒险精神。如果没有人跟我一起去，我就自己去。”
一天，天空阴沉沉的。响雷伴随着闪电然后下起雨来。一阵强风摇动着大树。这种恶劣的天气让他害怕极了。他四处张望……木菠萝树被吹倒在地。他的脚，曾是如此牢固地扎根在土地中，从没有见过阳光或者感受到微风，但此刻正朝着天空张望。芒果树流下了眼泪。可怜的木菠萝树！还没有见过小山的景象，他就离开了这个世界。
几天后，一些人来到这里把木菠萝树切成了碎片。他们把剩余的树枝和叶子都烧了。
一个下午两个人来到了这里。他们站在靠近芒果树的地方开始说话。
“不要碰这棵树的果实。它是我的！”
“这不是，”另一个人说。
“你就等着瞧吧。我明天就把它砍倒。”
芒果树开始颤抖。其它的树也都很害怕。但没有一棵树想到逃跑。
芒果树决定在那个晚上离开。他向四周的朋友们看去。他是多么爱他们啊！
芒果树把他的脚从地下轻轻的拔出。风从旁边吹过说，“来吧！让我们看看这个世界和它的奇迹。”芒果树的树枝随风摆动，好像满心欢喜。
夜晚来临。星星开始闪烁，灯被点亮。小鸟开始歌唱，声音变得更高。
就在此时疯狂的芒果树离开了他的家和他的朋友们。没有人注意到他的离开。在早晨，他们会惊奇地擦擦眼睛互相问，“芒果树呢？”
走路是多么有趣啊！微风是多么的清新！他要从小路上滚下去吗？每一步都给他带来一些新的事物。“为什么我要在一个地方过一生呢？为什么我没有早点离开？”芒果树问自己。他来到了一条公路的旁边。当他就要穿过公路时听到有人喊，“噢，疯狂的芒果树！”
芒果树很惊讶地向四周看。这个枫树是怎么知道他的名字呢？
枫树用它红色的手指指了指说，“疯狂的芒果树，横穿公路是很危险的。”
芒果树停了下来。就在这时，两个奇怪的家伙路过，在他们面前发出耀眼的光。
“看到了吗？这些家伙一直在路上跑。”
“我想穿过公路。我已经走了很远的路。”
“你想到山顶上去？”
“是的。”
“你想去在山的另一边的流动的小河？”
“是的。你怎么知道的？”
“我也想这么做，” 枫树回答。
“那么我们一起去吧。我问过许多朋友但没人愿意跟我一起来。”
“不要那么急躁。我已经在这呆了很长时间等一个穿过公路的机会。”
“走吧。不要那么害怕。我们比那些家伙更聪明。我们会在他们到来之前过去，”芒果树说。
“你先过去，我会跟着你。要小心，” 枫树站着不动说。
芒果树踏上了公路。突然一束光冲他飞来。他颤抖着穿过了公路。吼叫声几乎就在他的头上响起。芒果树闭上了眼睛，到达了路的另一边。伴随着一阵急促的刹车声，这个家伙猛然停住了。
芒果树睁开了眼睛。那个可怕的家伙撞倒了枫树并杀了他。几个人走出了那个家伙的腹部，开始谈论，“司机喝醉了吗？”
“不！我亲眼看见这棵树正横穿公路。”
“别说这样的蠢话！”
“我确定这棵树在走……”
“你一定是在做梦。树是不会走的。你是知道的。”
人们爬进了那个家伙。那个家伙双眼发着明亮的光再次加速离开。
芒果树眼里充满了泪水，告别了枫树，朝着山峰动身了……
（河北 高素菊 选译）