首页 > 范文大全 > 正文

网络自主学习模式下的英文影视作品欣赏

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇网络自主学习模式下的英文影视作品欣赏范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘要:在自主学习环境下的英语影视欣赏是指学生在英语自主学习中心,通过网络自主学习的方式,以英语原版电影为主要内容,以提高学生的英语语言学习能力并进行文化教育为目的的学习过程。在本文中,笔者根据自己的教学实践结合一些理论,初步探讨在自主学习环境下的影视欣赏教学。

关键词:自主学习; 影视欣赏;文化教育

基金项目:本文系河北金融学院年度科学研究项目“网络环境自主学习模式对大学英语应用能力影响的实证研究”子课题(项目编号;JY200923)的研究成果,

进入21世纪以来,随着信息技术的快速发展和英语教学观念的更新,网络自主学习中心(Self-access Center)应运而生,为学生提供良好的学习环境。在自主学习中心使用英语原版电影资料作为英语能力训练材料的做法具有颇多益处,丰富多样的影视作品有声音有图像有情节,这不仅能营造出一种轻松、有趣的氛围,而且有助于学生语言学习和文化学习同步进行,学会在真实的语境中使用语言。可以说,英文影视欣赏是英语学习的最生动有效的英语学习方法之一。

一、研究背景

在语言学习研究领域,“自主学习”的研究成为当前外语界讨论的热点, 也是外语教育和学习的新趋势,根据庞维国的观点自主学习是一种突出学生主体地位的学习形式。其动机是自我驱动的、内容是自我选择的、策略是自我调整的、时间是自我管理的,

2007年7月,国家教育部颁布了《大学英语课程教学要求》的修订本。该《要求》中再次重申大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力。以该《要求》为大学英语课程教学改革的方向,以我校升本为契机,我校建立了一个设备先进的大学英语自主学习中心,能容纳200多名学生同时在线学习英语,虽然我们的自主学习中心规模不大但学习中心里边的学习资源却经达到了50多个G,包含新视野大学英语学习系统;大学英语过级考试资源系统以及寓教于乐的影视欣赏系统等。而在自主学习中心学习时学生对英文影视作品尤其感兴趣,

但与此同时学生自主的影视欣赏也存在一些问题。由于学生在欣赏英语原声影视时缺乏明确的学习目标、深入学习的动力和主动参与的机会,学生观看英语影视作品时基本的兴趣点仅仅集中在一般的欣赏层面上, 更多地追求故事情节和演员表演, 英语原声影视的语言教育功能没能得到充分的体现, 因而学生的英语水平和能力并没有得到有效地提高。

二、实践探索

针对这些问题,笔者认为教师应从以下几个方面来完善自主学习中心的影视欣赏教学系统。

(一)学科定位

影视欣赏课应以欣赏为主,使学生在特定的文化氛围内从不同的角度认识英语国家的文化风俗、人情世故、政治、经济、教育等社会的方方面面。通过影视观赏。学生可以了解日常英语社会生活中形形的人的不同语言,同时学生还可了解西方社会的历史文化的演变过程,学会客观公正地对待异国文化,从而学会在人际交往中得体的使用英语。

(二)资料库的建立

语言教育理论家Karashen在其著名的输入假说(InputHypothesis)和情感过滤假说(Affeetive Filter Hypothesis)中提到教师要给学生输入并理解比当前语言稍多一点的语言材料;同时,他认为,情感因素起着对输入进行过滤的作用,情感因素因人而异。学习的情感因素会阻碍或加速语言的习得。只有在最佳情感条件下,才会产生真正的习得。影视欣赏教学要兼具趣味性和文化性,因而一方面,必须选择学生喜爱的影视作品。在建立自主学习中心英文影视资料库的过程中,教师可以通过民主集中相结合确定影视资源的范围和分类方式,民主指的是可以让学生自己推荐,集中是说教师最后要把各方观点进行整合。归纳出青春偶像片如《歌舞青春》系列,经典名著如《简爱》,现代科幻片灾难片如《后天》及知名动画片如《功夫熊猫》等不同的类别,包含广大学生所喜爱的具有代表性的优秀影视作品。另一方面,英语影视欣赏课教学内容不应一成不变!在教学中,教师应不断进行教学反思,并结合学生的意见对所选用影视作品做出调整。

(三)教学步骤和评估

1 如上文教学定位所述,设立英语影视欣赏课旨在欣赏的同时培养学生的文化意识,使其具有跨文化交际意识和能力,

在影篇欣赏之前,教师应充分查阅资料,解析该影视作品的背景文化,将主要故事情节及重点语篇和重要词语的讲解,提供给学生。

例如在观看电影《阿甘正传》之前可以让学生先熟悉这样的句子:

(1)Life was like a box of chocolate, you neverknow what you’re gonna t。get,人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味,为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味,

(2)We were like peas and carrots,豌豆和胡萝L丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的,它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现,故引申为形影不离。

提前让学生熟知这些重要的语言点可以帮助学生克服在文化认知上的障碍,在观看影片时才能加深印象,达到学习的目的。否则,虽然屏幕上有英文字幕,但由于英文语速过快,学生很难跟上,时间久了,学生就会丧失观看影片的热情。

2 在影篇欣赏的过程中,对于经典对白不仅要求学生听懂而且还要要求学生进行背诵模仿,练习口语,熟悉地道的英语发音。

3 在影篇欣赏完后,教师要鼓励学生写影评或者给出如“阿甘走过了怎样的一生”等题目组织学生以口语形式讨论,此外,还可以进行英文歌比赛,英文经典对白配音或将经典台词段落做成听力填空或听写等活动。 让学生“再认”已知信息。 “再认”作为一种认知能力是语言学习者必备的能力之一,丰富多彩的立体化语言环境促使学生对英语学习产生真正的兴趣,从而提高其自主学习意识。

4 采用多元化的教学评估方式。教学评估是保证课程有效进行并取得良好结果的手段,评估不仅要注重结果,更要注重发展和变化过程。要把形成性评价与终结性评价结合起来,使发展变化的过程成为评价的组成部分。教师要对学生学习过程中的自主学习情况做详实的记录,充分囊括学生的情感、态度、策略等非智力因素,从而正确引导学生网络自主学习主动性和积极性。

三、结语

在中国,面对语言环境匮乏的现实,教师要充分利用网络自主学习这一有利环境,和英语影视欣赏这一有效资源,结合英语,学习者的语言能力和教学大纲的要求,对影视作品进行详细的准备和加工,为学生创造一个生动、有趣、丰富,立体的活的语言环境,鼓励学生在影视欣赏的过程中积极参与,以多种形式学习英语语言文化知识,培养学生的文化修养,提高学生的英语能力。