海的女儿(十一)

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇海的女儿(十一)范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

She　saw　that　in　her　father’s　palace　the　torches　in　the　ballroom　were　extinguished，　and　all　within　asleep；　but　she　did　not　venture　to　go　in　to　them，　for　now　she　was　dumb　and　going　to　leave　them　forever，　she　felt　as　if　her　heart　would　break.　She　stole　into　the　garden，　took　a　flower　from　the　flower-beds　of　each　of　her　sisters，　kissed　her　hand　a　thousand　times　towards　the　palace，　and　then　rose　up　through　the　dark　blue　waters.

The　sun　had　not　risen　when　she　came　in　sight　of　the　prince’s　palace，　and　approached　the　beautiful　marble　steps，　but　the　moon　shone　clear　and　bright.　Then　the　little　mermaid　drank　the　magic　draught，　and　it　seemed　as　if　a　two-edged　sword　went　through　her　delicate　body：　she　fell　into　a　swoon，　and　lay　like　one　dead.　When　the　sun　arose　and　shone　over　the　sea，　she　recovered，　and　felt　a　sharp　pain；　but　just　before　her　stood　the　handsome　young　prince.　He　fixed　his　coal-black　eyes　upon　her　so　earnestly　that　she　cast　down　her　own，　and　then　became　aware　that　her　fish’s　tail　was　gone，　and　that　she　had　as　pretty　a　pair　of　white　legs　and　tiny　feet　as　any　little　maiden　could　have；　but　she　had　no　clothes，　so　she　wrapped　herself　in　her　long，　thick　hair.　The　prince　asked　her　who　she　was，　and　where　she　came　from，　and　she　looked　at　him　mildly　and　sorrowfully　with　her　deep　blue　eyes；　but　she　could　not　speak.　Every　step　she　took　was　as　the　witch　had　said　it　would　be，　she　felt　as　if　treading　upon　the　points　of　needles　or　sharp　knives；　but　she　bore　it　willingly，　and　stepped　as　lightly　by　the　prince’s　side　as　a　soap-bubble，　so　that　he　and　all　who　saw　her　wondered　at　her　graceful-swaying　movements.

She　was　very　soon　arrayed　in　costly　robes　of　silk　and　muslin，　and　was　the　most　beautiful　creature　in　the　palace；　but　she　was　dumb，　and　could　neither　speak　nor　sing.

Beautiful　female　slaves，　dressed　in　silk　and　gold，　stepped　forward　and　sang　before　the　prince　and　his　royal　parents：　one　sang　better　than　all　the　others，　and　the　prince　clapped　his　hands　and　smiled　at　her.　This　was　great　sorrow　to　the　little　mermaid；　she　knew　how　much　more　sweetly　she　herself　could　sing　once，　and　she　thought，　“Oh　if　he　could　only　know　that！I　have　given　away　my　voice　forever，　to　be　with　him.”

The　slaves　next　performed　some　pretty　fairy-like　dances，　to　the　sound　of　beautiful　music.　Then　the　little　mermaid　raised　her　lovely　white　arms，　stood　on　the　tips　of　her　toes，　and　glided　over　the　floor，　and　danced　as　no　one　yet　had　been　able　to　dance.　At　each　moment　her　beauty　became　more　revealed，　and　her　expressive　eyes　appealed　more　directly　to　the　heart　than　the　songs　of　the　slaves.

Every　one　was　enchanted，　especially　the　prince，　who　called　her　his　little　foundling；　and　she　danced　again　quite　readily，　to　please　him，　though　each　time　her　foot　touched　the　floor　it　seemed　as　if　she　trod　on　sharp　knives.

The　prince　said　she　should　remain　with　him　always，　and　she　received　permission　to　sleep　at　his　door，　on　a　velvet　cushion.

He　had　a　page’s　dress　made　for　her，　that　she　might　accompany　him　on　horseback.　They　rode　together　through　the　sweet-scented　woods，　where　the　green　boughs　touched　their　shoulders，　and　the　little　birds　sang　among　the　fresh　leaves.　She　climbed　with　the　prince　to　the　tops　of　high　mountains；　and　although　her　tender　feet　bled　so　that　even　her　steps　were　marked，　she　only　laughed，　and　followed　him　till　they　could　see　the　clouds　beneath　them　looking　like　a　flock　of　birds　travelling　to　distant　lands.

她可以看到她父亲的宫殿了。那宽大的跳舞厅里的火把已经灭了，无疑地，里面的人已经入睡了。不过她不敢再去看他们，因为她现在已经是一个哑巴，而且就要永远离开他们。她的心痛苦得似乎要裂成碎片。她偷偷地走进花园，从每个姐姐的花坛上摘下一朵花，对着皇宫用手指飞了一千个吻，然后她就浮出这深蓝色的海。

当她看到那王子的宫殿的时候，太阳还没有升起来。她庄严地走上那大理石台阶。月亮照得透明，非常美丽。小人鱼喝下那服强烈的药剂。她马上觉到好像有一柄两面都快的刀子劈开了她纤细的身体。她马上昏了。倒下来好像死去一样。当太阳照到海上的时候，她才醒过来，她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。他乌黑的眼珠正在望着她，弄得她不好意思地低下头来。这时她发现她的鱼尾已经没有了，而获得一双只有少女才有的、最美丽的小小白腿。可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。正如那巫婆以前跟她讲过的一样，她觉得每一步都好像是在锥子和利刀上行走。可是她情愿忍受这苦痛。她挽着王子的手臂，走起路来轻盈得像一个水泡。他和所有的人望着她这文雅轻盈的步子，感到惊奇。

现在她穿上了丝绸和细纱做的贵重衣服。她是宫里最美丽的人，然而她是一个哑巴，既不能唱歌，也不能讲话。

漂亮的女奴隶，穿着丝绸，戴着金银饰物，走上前来，为王子和他的父母唱着歌。有一个奴隶唱得最迷人，王子不禁鼓起掌来，对她发出微笑。这时小人鱼就感到一阵悲哀。她知道，有个时候她的歌声比那种歌声要美得多！她想：“啊！只愿他知道，为了要和他在一起，我永远牺牲了我的声音！”

现在奴隶们跟着美妙的音乐，跳起优雅的、轻飘飘的舞来。这时小人鱼就举起她一双美丽的、白嫩的手，用脚尖站着，在地板上轻盈地跳着舞——从来还没有人这样舞过。她的每一个动作都衬托出她的美。她的眼珠比奴隶们的歌声更能打动人的心坎。

大家都看得入了迷，特别是那位王子——他把她叫做他的“孤儿”。她不停地舞着，虽然每次当她的脚接触到地面的时候，她就像是在快利的刀上行走一样。

王子说，她此后应该永远跟他在一起；因此她就得到了许可睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上面。

他叫人为她做了一套男子穿的衣服，好使她可以陪他骑着马同行。他们走过香气扑鼻的树林，绿色的树枝扫过他们的肩膀，鸟儿在新鲜的叶子后面唱着歌。她和王子爬上高山。虽然她纤细的脚已经流出血来，而且也叫大家都看见了，她仍然只是大笑，继续伴随着他，一直到他们看到云块在下面移动、像一群向遥远国家飞去的小鸟为止。