首页 > 范文大全 > 正文

15岁交换生体验美式思维

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇15岁交换生体验美式思维范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

数学天才

每天紧张的课程,成了我美国生活的绝大部分。

第一节是代数课,内容是极其简单的方程,差不多是国内小学六年级的水平。我选这门课的目的完全是为了增加信心,在同学心中树立天才形象!纯粹的一元一次方程,他们竟能想上半天。有一次,在一节练习课上,老师在黑板上刚写下习题,我随即便喊出答案。同学们用极其崇拜的眼光看着我。老师很郁闷地走下来跟我说:给别的同学一些机会,好吗?于是我便被封杀了。前天考试我考了100分,看着6x-1=11的题目,我觉得有点对不起我的智商,但是靠着这节课,我的名声渐渐远传。一天,一个同学疑惑地问我:“所有中国学生的数学都这么好吗?”我很自豪地跟他说:“Yes!”其实,这有什么,不过无形中在外国人面前为祖国争了光!

第二节课是三角函数。这门课是为12年级的同学设置的,所以就不像第一节课那么简单了。不过三角函数也是学过的内容。除了学习几个常用的专有英语名词之外,解题也是易如反掌。但是极其郁闷的事也在此发生。解题拼的就是速度,但是美国学生“耍赖”,他们竟然全都是用计算器解题。人脑当然没法跟电脑比!当然,我也可以用计算器。不过跟他们拼这个他们从小用到大的玩意儿,我哪是对手啊!于是我保持气节,从不碰计算器,他们看我不用计算器也能解出题来,也觉得不可思议。

第三节课是摇滚历史,这名字很有趣,不过也很有难度。我也不知道当时为什么会选这门课,校长只是问我:你喜欢Beatles吗?我说喜欢,于是他就帮我选了。在课上,老师会让你听美国不同时代的音乐,结合美国历史,让你阐述不同时代音乐的特点及跟历史的联系。听音乐是一件高兴事,可当要你来说历史时,我就傻了。别说我对美国音乐及历史不了解,就是了解,我也不会说啊!所以好几节课我都像木偶一样坐着,有时就要疯狂地在“快译通”上寻找一线希望!

―Jason,请你说说美国这一时期音乐的特点。

―呃?我觉得他们的……(曲风,曲风怎么说?)Sorry,wait a minute!(对不起,等一会儿)接着是狂查字典。曲风十分……(轻快,又怎么说?)

―!!!

―OK,Thank you!(好的,谢谢!)

这样事情经常发生,和数学课比起来这简直是地狱!收获最大就是脸皮练得越来越厚。

还要特别提到的是第七节“课”――午餐,很奇怪,午餐也算一节课?但功课表上明明这样写着。不过午餐时间真的很重要。它是一天紧张生活的唯一喘息时间。你可以利用它去认识更多的朋友,去问老师问题或是干自己喜欢的事,全天只有这40分钟你可以自由支配。

美国的几点怪现象

在美国已有一段时间了,有很多现象都和国内不大一样,甚至让我感到很奇怪,下面就让我来说一说。

在美国你能看到一个很普遍的现象:这里到处都是墓地。在国内,墓地一般都在很偏僻的山上,或者专门圈出一片地来。但在美国,随便一块草坪上,你就能看到墓碑,甚至那就在某座房子外。还有在公园里,有时在一片草坪上密密麻麻全是墓碑。人们在上面聊天,小孩在上面嬉戏。你会觉得很不可思议,可能在美国坟墓是一种很光明的东西吧,不被人们所忌讳,总之死人在这里不会孤单。

男人很绅士,女人很狂野。这是我到美国以来遇到的最不习惯的事,简直和国内完全相反。没到过美国的朋友可能对美国都有一种潜意识的感觉,可能是从电影中得来,或是其他渠道。那就是美国人都很开放。其实不然,男人在这里十分绅士,甚至可以说是十分保守。从衣着上就可以看出,一般上课,就有很多男生会穿西装。然而女生,超短裙啊,露背装啊,总之穿得十分暴露。如果男生说她们hot(性感),她们会很高兴。一般都会:Oh!Really?Thank you!(噢!真的吗?谢谢!)更狂野的还会直接跑过来跟你拥抱。但在中国,女孩子听了这种话后,不但不会高兴,还会跟你翻脸(我说的是一般现象)。在中国“性感”一词有点贬义,但在美国,那是女孩子最喜欢听到的。真是天壤之别。

在国内,一般课堂上捣乱,下课后追逐都是男生干的事。但在美国,那绝对是女孩子的专利。在公共汽车上尖叫、大声唱歌,在课堂上因做错某道题而大声骂“SHIT”,一般都是女生。男生相比之下则略显文静,在国内很疯的我,到了美国竟被一个同校车的女生说:你真是个内向的男孩。郁闷啊!确实,美国的女生很放纵,所以后果就是男生的成绩要比女生的好很多。

美国的孩子大都独立性很强。因为美国法律不允许父母亲打骂小孩,所以父母不会强迫自己的孩子去做某件事情或是不去做某件事情。只会告诉他们这件事的好处或者坏处,然后让他们自己选择,前提是不触犯法律。美国孩子一般每个月都会得到一点零用钱,不过大部分是自己“赚”的。你可以帮爸妈洗碗,或是割草,他们都会给你报酬。但16岁以上的一般都会去找一个parttime job(课余工作),可以去餐馆洗盘子,去帮别人洗车。总之这在美国是很普遍的事情。

在学校里,你可能看到一张因某场比赛失利而难过的脸,但你绝不可能看到一张因考试失利而难过的脸。在美国读书是自己的事情,自己的前程自己把握。老师和家长都不会因考试不理想而骂孩子。记得那次物理考试,我考了100分后问旁边一个女生考多少分,结果她一脸兴奋地跟我说她考了46分。天啊,如果这在中国,她可能会因回家后即将发生的一场混合双打而泣不成声了。

在美国,人们不会因你的成功而嫉妒你,也不会因你的失败而可怜你,这是强者的社会。美国人的“字典”里没有谦虚二字,人们总是尽可能地展示自己。记得刚来的时候,有一个同学问我,你的数学很棒吗?因为中国的语言习惯,我跟他说一般。结果过了几天,他跟我说,你骗人,你的数学真的很棒。我无语。他们是最真的,或许他们的语言中没有那么多的修饰,不像中文那么委婉。在美国的日常语言中,没有第二层意思,是什么就是什么。美国人也永远读不出中文里面隐藏的那深层次意思。所以,在美国如果你用中文思维跟他们说话,苦的只有你自己(也许会因你的某次谦虚而受埋没)。

选自《东方青年》