德国何不助人助己

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇德国何不助人助己范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

为欧元区那些购买了太多德国产品而入不敷出的国家提供融资，帮助他们度过困难时期，这是为德国自身的利益考虑

听到有这么多人在喧哗抗议，说德国不能帮希腊重组经济，你可能会产生这样的错觉，以为欧元区纳入了这些非核心经济体真是大错特错。暂且不考虑其他国家采纳欧元的成本和收益，德国自身已从欧元的广泛应用中获益。在过去的11年里，作为欧元区的中流砥柱，德国在多个领域都占尽先机。当前的希腊危机丝毫没有影响到德国的优势地位，而且随着欧元区的扩张，德国享受的种种优势将只增不减。

优势之一就是铸币收益权(或“铸币税”)：即欧元在欧元区之外使用时，德国作为铸币国之一获得的财政收入。在整个东欧和地中海地区，也包括在全球范围内的一些“见不得人”的买卖里，欧元现金得到广泛使用。这意味着每年有相当于德国GDP的0.2％(即50亿欧元)的硬通货流注入该国政府的财政预算。相对于德国马克过去的辉煌，欧元在境外的使用还要广泛得多，并具有更大的增长潜力。

其次，在欧元区内经营的企业在大多数交易中使用欧元计价和结算，完全不必担心汇率波动的风险，这包括与欧元区其他国家有贸易往来的德国公司和在德经营的外国公司。稳定的货币减少了交易成本，从而降低了消费者的成本；此外还扩大了贸易，给人们更多元的选择，也鼓励了竞争，这些都对提高德国生产率有帮助。作为欧元区的出口引擎，德国自然从这个稳定局势中收获最多。相对于德国马克时代，现在以欧元进行的贸易范围更广泛、发展更深入。同时，欧元区以外的生产商在交易中更多地以欧元计值，同样降低了他们的交易成本和风险。

第三，企业借款利率的平均水平降低了。相对于德国，欧元区其他国家更明显地感受到这一好处，因为投资者对德国企业的风险溢价要求早就是最低的。即便如此，以欧元计价的债券市场通过扩大信贷的可获得性，仍使德国企业和居民受益。债券市场的深化，是包括德国在内的国家广泛应用欧元的直接结果。相比于德国马克计价的债券市场，欧元债券市场吸引到更多资本流入，从而增加了流动性。

第四，至少可以当成一种前景的是，欧元为德国提供了未来与美、中、日及其他新兴经济体共同参与国际谈判的平台。德国一度是G5集团或G7集团的元老国，也曾在20世纪末代表欧洲大陆的声音。然而，要想在当今国际舞台掷地有声，越来越需要依赖欧元区整体的合法性和影响力。实际上，这正是为什么德国政治家出于本国利益的考虑主张更广泛的欧洲融合。而对希腊和其他“”经济体(包括欧元区以外的东欧地区)采取的举措，将是欧洲大融合的第一步。

最后，也是对当前局势最重要的一点，那就是德国从欧元为周边国家创造的稳定环境中获益。如果没有与其他成员国间的贸易顺差，德国不可能有如此大的出口额。别忘了1992年和1995年的教训。那时欧洲其他国家像这次一样，意识到自己的总需求不断增长，而本国货币相对德国马克的实际汇率却没有贬值，这种情况不可持续：各国对德国马克名义汇率突然大幅度贬值，大挫德国出口竞争力，而贬值国的经济也受到重创。这种“双输”局面正是欧元所能够避免的。

因此，德国国内目前激烈地争论是不是应该向希腊提供有严格条件限制的贷款，并要求它保证无论发生什么都必须全额偿还，这真是没讨论到点上。德国经济的发展，得益于与欧洲邻国间稳定的贸易顺差，这在全球经济低迷的时期显得更为重要。

为欧元区那些购买了太多德国产品而入不敷出的国家提供融资，帮助他们度过经济调整的困难时期，这是为德国自己的利益考虑。这不仅将保持市场开放，防止双边贸易下滑，还有利于保持欧元区对潜在新成员的吸引力。德国将从欧元区的扩张中获益良多，因此至少为成员国提供纾困资金――如果不是全额埋单的话――是值得的。

(龚橙　翻译)