首页 > 范文大全 > 正文

浅析“姓+职衔首字”结构

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇浅析“姓+职衔首字”结构范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

摘 要:称呼语在言语交际中起着重要的作用,职衔称谓是称呼语的一部分。本文从语用学、社会语言学角度对职衔称呼语进行了分析。首先明确了“姓+职衔首字结构在社会中的广泛运用,然后在大量语料的基础上对“姓+职衔首字”结构的进行了系统的阐述。

关键词:姓+职衔首字;特点;结构

中图分类号:H13 文献标识码:A

文章编号:1005-5312(2012)20-0211-01

职衔类称呼语是称呼语的一个重要组成部分。由于每个人都有一定的社会角色,对他人的称呼便有了根据不同的社会角色而产生的社会称呼。而同一种社会角色,由于参与交际活动的成员的不同,就又有了不同的“姓氏+职务”的称谓形式,例如,在公司中,需要通过称呼对方的职衔来表达尊敬,于是就有了李总经理、李总工程师、这样一种“姓氏+职务”的称谓形式便成为称呼对方的模式,在此基础之上又产生了简化的“姓+职衔首字”的结构。

一、“姓+职衔首字”的结构

社会需要运用简洁话语传达丰富的内容。很多时候人们在交际时通常将职衔名称简化为一个音节加姓来指称对方,如张处(张处长)、刘厅(刘厅长)、李总(李总经理)、王局(王副局长)等。有时候这样会省略副职的“副”字,让受称呼者在一定的场合会有被尊重的感觉,同时也表达对受称呼者的尊敬。这种称呼语很能体现语言运用的经济原则。

能进入“姓+职衔首字”结构的称呼语很多。由于职衔称呼语种类繁多,很难列举得非常完整。因此在此列举一些社会常用的职衔称谓和较为大众化的单字和复字姓氏。

职衔称谓主要有:主席、总理、部长、司长、厅长、处长、局长、科长、股长、组长、班长、省长、市长、县长、区长、镇长、乡长、村长、总裁、董事长、总经理、助理、经理、主管、厂长、导演、高级工程师、高级工程师、总会计师、总工程师、总设计师、总策划、总经济师、馆长、行长、会长、机长、台长、校长、护士长、书记、院长、行长、会长、园长、所长、站长、主任、总参谋长、总政治部主任、司令、军长、师长、团长、营长、连长、排长等。

常用的姓氏主要有:赵、钱、孙、李、周、吴、郑、王、冯、陈、褚、卫 、王、张、刘、陈、杨、黄、周、徐、朱、马、胡、林、高、郑、欧阳、端木、上官、司马、东方、独孤、南宫、夏侯、诸葛、尉迟、公孙、长孙、宇文、司徒、司空、令狐、西门等。

二、“姓+职衔首字”结构的使用情况

(一)完全能进入“姓+职衔首字”结构的

职衔有:厅长、处长、局长、科长、班长、总裁、董事长、总经理、助理、导演、台长、校长、所长。这些称呼都能进入“姓+职衔首字”的结构,进入后简化成:李厅、李处、李局、李科、李班、李总、李董、李助、李导、李台、李校、李所。

(二)完全不能进入“姓+职衔首字”结构的

1、“胡主席”不能称为“胡主”,“杨部长”不能称为“杨部”,“李司长”不能称为“李司”,“张委员”不能称为“张委”,“陈院长”不能称为“陈院”,“吴检察长”不能称为“吴检”,“王副局长”不能被称为“王局长”, “李省长”不能称为“王省”,“张市长”不能称为“张市”,“刘区长”不能称为“刘区”,“李县长” 不能称为“李县”, “李镇长”不能称为“李镇”,“李乡长”不能称为“李乡”,“李村长”不能称为“李村”,“刘办公室主任”不能称为“刘主”,“李校长”不能称为“李校”,“李所长”不能称为“李所”,“李院长”不能称为“李院”,“李厂长”不能称为“李厂”等。

2、军队职衔一般不可以简化。如:总参谋长、总政治部主任、司令、军长、师长、团长、营长、连长、排长。

3、有些进入“姓+职衔首字”结构的,姓与职衔首字结合后听起来非常不雅,例如:“杨委员”不能称为“杨委”听起来像“阳痿”, “杨局长”不能称为“杨局” 听起来像“”, “司马处长”不能称为“司处” 听起来像“”,“钱科长”不能称为“钱科”。另一种进入“姓+职衔首字”结构的称呼语听起来就很难理解,比如:“副厅长”不能称为“副厅 ” 听起来像像副职, “朱科长”不能称为“朱科”,公孙科长不能称为“公科”,“西门处长”不能称为“西处”。

(三)不完全能进入“姓+职衔首字”结构的

职衔有:高级工程师、总会计师、总工程师、总设计师、总策划、总经济师、助理。它们进入“姓+职衔首字”的结构后有时在一定语言环境中可以面称为“李高工”、“李总”、“李助”,但是在特殊场合还是不可以运用。

注:“复姓+职衔首字”的结构也常见。比如:“南宫卫国厅长”可以称为“南厅”,不可以称为“南宫厅”或“宫厅”,“欧阳宗杰局长”可以称为“欧局”,不可以称为“欧阳局”或“阳局”。由于汉语单音节向双音节转变的大趋势所在,我们常把“公孙总经理”简称为“公总”,称呼语的简化与一般姓氏相同,只是要把复姓变成单音节。

参考文献:

[1]曹冠华.中国伦理文化对汉语称谓系统的影响[D].南京:南京林业大学,2008.4.

[2]段成钢.论汉语称呼语中的面称与引称关系[J].外国语言文学, 2007(3).103-207.

[3]封淑珍.称呼语运用的制约因素[J].毕节师专学报, 1997(3).38-40.