英文影视素材在英语泛读教学中的作用

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇英文影视素材在英语泛读教学中的作用范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

[摘要] 英文影视素材在英语泛读课中的运用，以生动活泼具体的方式有助于学习者获取相关的背景信息，增加对阅读文本的理解，开阔视野，锻炼思辨力，培养人文思想与人文关怀。相对于传统教学辅助手段，英文影视素材有其独特的优越性与实用性。

[关键词] 英文影视素材 英语泛读教学 作用

doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2012.05.035

泛读是英语专业基础阶段的一门重要课程，《泛读教程》（王守仁，姚媛，2005）中所选用的语言素材题材极其广泛，涉及英语国家的社会、政治、经济、文化、哲学、宗教、科技等各个领域，为学生广开眼界、扩大词汇量、增加英语国家文化背景知识方面提供了内容充实开阔的平台。但是随着逐册的阅读进阶，至该教程的第四册时，课文的阅读难度拔高，不只在于阅读方法的综合运用，还体现在学生对于阅读文本的内容所涉及的领域常感陌生，比如，全球化及文明冲突、地质史上的大灭绝，生命科学中的基因工程，货币理论等等。话题如此类者，对于学生的阅读理解以及知识面的扩展提出了不小的挑战。如何帮助学生在文本的基本阅读之后还能对文本的内容有更清晰感性的认识，并且为日后提供一个自学和提升的方法，是我们近几年来不断在教学中探究的一个问题。诸多尝试间的比较之后发现，英文影视素材，作为一种声像完美结合的艺术表现形式，在解决此类问题中体现了其独特的优越性与实用性。

一、英文影视素材能够将抽象的专业性的书面语言直观形象化

阅读是阅读者通过书面语言与作者进行的交际行为，阅读过程是否顺利、阅读目的是否达成，不单取决与阅读者本人的阅读方法、词汇量、处理信息的能力，还受制于阅读文本的内容，是否超出了阅读者的背景知识范围，或是阅读者不具备相关领域的常识。若文本内容超越了阅读者的可控范围，阅读将是一个极具挑战性甚至极其枯燥无趣的过程了。因此，在诸多尝试的教学手段和教学媒介中，英文影视素材具有不可替代的优越性。泛读教学利用直观形象具体的方法和手段表述阅读文本中陌生抽象晦涩的内容更加有效。影视素材赋予了语言不仅可视而且可听的特点，通过声音、影像、动画等手段将一些文字所表述的微观抽象的信息生动、具体、直观地展现在学习者眼前，有助于他们将所读文本的内容在头脑中形象化，从而极大降低了了阅读过程中的认知与理解上的困难。

以《泛读教程》第四册的“基因”话题为例。单元中的所有文章有不少抽象专业的生命科学的专业用语，学生缺乏相关的生物学方面的知识，读得力不从心，似懂非懂。课上播放了一段题为“生命密码”的英文视频，以动画的方式解说了人类基因结构，以清楚易懂的语言和形象生动的画面解释了基因的功能，众多基因科学的专业用词，如“亲本性状”、“基因图谱”、“双螺旋结构”、“显性基因”、“隐性基因”等，频繁出现在解说词里，这些概念从抽象晦涩转而变为具体生动，学生因而对起初看似天书一样的内容有了直接的感性认知，化解了阅读过程中咄咄逼人的陌生感、困惑与无助，重新阅读文章，有了茅塞顿开眼前一亮的感受，为进一步的课堂讨论提供了足够的词汇与背景信息，保证了本单元的阅读效果。

二、英文影视素材有助于文化思维视角多样性的培养

作者不同，审视一个话题的角度与阐释的主题思想也会有很大差异。英文影视素材在一定程度上弥补了泛读课堂纯文本阅读的单一性。通过阅读、观看影视作品丰富对某一话题的认知，开阔视野；通过对比不同的审视话题的角度培养洞察和思辨能力；通过英文影视素材能够获取英语文化语境下不同于汉语文化的价值取向、生活方式、道德观念、民权意识等，有助于增强文化差异的敏感性和辨别力，促进阅读过程中把握文章作者思维的模式从而领会其意图主旨态度倾向，达到与作者的有效交流。

《泛读教程》第四册以烟草为话题的单元中，阅读材料主要围绕烟草对健康的危害给予剖析，警示读者远离烟草。由于是常见话题，学生并不存在文字理解上的障碍，但就文章内容展开讨论时，基本上仍在文章的思路框架里，没有个人的思考角度和想法，即“需要读者对作者所表达的内容能说出自己的看法的评价性理解。”（文秋芳，1996）英文影片《感谢你吸烟》给学生提供了丰富的内容、思考空间与深度，满足了文本对于评价性理解的要求。主人公尼克是华盛顿特区烟草产业的首席发言人，思维敏捷，巧舌如簧，在访谈节目中，总是能辩驳各种对吸烟的质疑、诘问、抵制的声音，机敏地发现对方思路上的漏洞，及时从容地翻转局面，化解了一次次自己所代言的烟草行业所面临的尴尬境地，尼克因而被认为是带给人们痛苦与灾难的恶魔。有人绑架了尼克，用大剂量的尼古丁贴要他的命，他幸运地活了过来――曾经的吸烟史救了他。在国会的听证会上，健康组织代表们认为烟盒上的警示文字作用不明显，并且无助于提醒不能识文断字的人吸烟的危害，应该使用骷髅形象，警示意义一目了然。尼克，烟草产业的代言人，辩驳道，教育不是来自一个香烟盒，而是来自学生的老师，更重要的是孩子们的父母，成年人必须负起责任。尼克的一番话最终阻止了通过骷髅形象作为烟盒的警告标签并且获得公司重用的承诺，但是，看着身边的儿子，他最终选择了责任。

片名《感谢你吸烟》本身就不落俗套，视角新颖，结合影片情节，营造出强烈的讽刺效果，这种反常态思维的方式给人留下深刻印象，给观众，尤其是青少年观众充足的思考空间做出自己的判断：吸烟抑或禁烟。影片启动了学生的思考，为什么在好莱坞银幕上置入香烟会让策划者们绞尽脑汁避开健康问题以免自找麻烦，而在中国的影视作品中常常看到演员吸烟而听不到公众质疑的声音？禁烟，公众健康受益，烟草种植农民利益受损，如何看待其中矛盾？吸烟引起的健康问题应归咎于香烟和烟草行业还是教育的缺位？为了生存而从事一项违背大众利益的工作是否有违道德？这部影片让学生明白社会问题没有简单绝对的是或否的答案，要学会从问题的不同角度进行思考审视，结合阅读内容与现实生活，认识英美文化的思维方式、生活方式、价值观念并与本国的思维方式、生活方式作比较，（李莉，2011）培养出客观理性的态度、多维度的审视角度和良好的思辨能力。

三、英文影视素材具有人文关怀的教化功能

人文关怀“引导个人对人的存在意义的终极思考、宗教意义上的反省、引导人们关注自己生存的自然生态环境”，“是从教育理念到教育改革行动全方位的过程，并贯穿于各种课程教育和各种教改行动之中。”（宋劲松，王滨，2008）德国文化教育学家斯普朗格认为，“教育绝非单纯的文化传递，教育之为教育，正在于它是对一个人人格心灵的‘唤醒’，这就是教育的核心所在。”（邹进，1994）可以说，科学知识的学习必不可少，但人文关怀的培育当是教育的最终目的，正如论语所言“君子不器”，否则，很难想象一个包容的宽厚的自省的健康的和谐的社会能够在缺失人文关怀的环境中产生，更不用说发展了。英语泛读课堂自然也应当承担传播人文思想与培养人文精神的责任，否则，纵然完成阅读任务和理解练习，课堂的学习依然是纯技巧方面的，书教了，人没育，恐怕有违教育的人文关怀这一原则了。大学生已经有了足够强的认知感受分析评判能力，不可否认的是，人文精神与人文关怀并不是必然随着年龄的增长而成长，所以，阅读任务应该超越为了阅读而阅读的狭隘，去感受作者的忧戚，理解作者的思想，体察作者的情怀，并能将所读所感反映在自己的生活中。

《泛读教程》中不乏逻辑缜密、行文优美的文章，同样也有能警醒我们人类、关爱地球生命的文字。《第六次生物灭绝》这篇科普类阅读文章介绍了地质史上的五次生命大灭绝，随后重点分析第六次生物灭绝的可能性，提出人类若不规范自己的行为，不能够忠实履行自己作为地球生态系统中的一个组成部分的重要职责，造成地球生命第六次灭绝的原因将是人类自己。

《第六次生物灭绝》这篇文章不仅仅告诉了读者地球过去的和将来的灾难，更重要的是希望唤醒读者的环保意识与责任，培育对自然的人文关怀精神。不巧的是，这是一篇纯科普文章，理性有余感性不足，仅仅靠书面文字还不足以达到唤醒读者换位思考的效果，为了让大家更好地理解这篇文字，感受到人类给环境带来的负面影响，警醒大家对自己生活习惯和方式的反思，生发出真诚的共鸣，特地介绍了英文影片《北极故事》。这部电影极大地弥补了书面文字感性与形象方面的不足。影片记录了北极熊奴拉和海象塞拉从出生到成年做母亲的历程，冰晶玉洁广袤的北极是她们的快乐家园，奴拉和弟弟在母亲的精心养育下快乐成长，塞拉享受着母亲与姨妈的双重呵护与陪伴。北极熊妈妈不但教孩子狩猎技术，还要训练孩子具有坚强的意志和抵御逆境的能力。每年春天来得总比预期更早，但是北极熊不会像人类那样渴望春天早一些到来，那将意味着更早碎裂融化的冰块，急剧缩小的狩猎场所，和越来越难找到的食物。奴拉的弟弟因饥饿而亡，奴拉的妈妈因无法找到足够的食物而提早与孩子分别，奴拉被迫过早地开始了独立的生活。北极的冰面碎裂融化，奴拉找不到一处安然立足之地，妈妈教她的求生技能面对茫茫洋面上支离破碎的冰块无法施展，寻找食物的希望更加渺茫。不断消失的冰层也迫使海象们到海洋深处的岩岛上寻找栖身地。环境的变化使大家束手无策，危机四伏、饥饿难耐、绝望无助皆随之而来。冰雪世界的主人不幸变成了自己家园的难民。奴拉和塞拉幸运地活了下来并且也做了母亲。她们的孩子们是否将继续面对由于全球变暖带来的生存环境的恶劣变化？她们的未来在哪里？

两个可爱的北极动物的成长历程展现的不仅仅是地球生命有如同我们人类一样的顽强、奉献、牺牲精神和骨肉亲情，还有人类时时刻刻带给它们的生存威胁，这些画面强烈地震撼着大家的心灵：人类如果能够从生活中的细小的事情做起，低碳生活，那么地球上的生命，包括人类自己，就能够获得持久生存的空间和机会――挽救北极生命的努力，其实就是在努力挽救我们自己。当学生重新审视生态环境话题的文章《第六次生物灭绝》时，感同身受，有了沉重和危机感，有了反思。“万物并作，吾以观复。”“天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。”但是人之道呢？人类从自然中索取太多而心无愧疚，缺失了用眼睛用心灵感受万物周而复始的生生不息，耽于享乐疏于自律，第六次生物灭绝未必危言耸听。没有流于形式的说教，《北极故事》以精美朴实的画面，动人心弦的音乐，温婉柔和的旁白，激荡心灵的情节，将朴素的人文精神与人文关怀不露痕迹丝丝相扣地表达出来，让学生得到一次灵魂上的升华。

四、结语

在泛读教学中利用英文影视素材可以很好地帮助学生获得更多的背景信息，增强阅读兴趣，从而更深入地理解作者、把握文章的主旨，培养人文精神，为课堂学习与课外生活中的运用架起一座桥梁，开阔眼界和思路，培养批判性阅读与思考能力。作为教学辅助手段，英文影视素材在泛读教学实践中的运用的确表现出了其它传统教学手段无法比拟的效果，体现出独特的优越性与实用性。

参考文献

[1] 李莉.从文化视角看英语原版电影的教学实用性 [J]. 电影文学，2011(3).

[2] 宋劲松，王滨. 大学“人文关怀”理念的误区与超越 [J]. 辽东学院学报，2008(2).

[3] 王守仁，姚援. 泛读教程[M]. 上海外语教育出版社，2005.

[4] 文秋芳.英语学习策略论[M]. 上海外语教育出版社，1996.

[5] 邹进. 现代德国文化教育学[M]. 太原：山西教育出版社，1994.

作者简介

邢杨青 （1968―），女，西安人，西安科技大学人文与外语学院副教授，主要研究方向：英语阅读与写作教学。

张笑 （1970―），女，商洛人，西安科技大学人文与外语学院讲师，主要研究方向：英语语言文化教学。