开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇渡边淳一中国“打假”范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
6月23日,日本著名作家渡边一在上海新著《紫阳花日记》。此前,他从自己的130多部作品中选出了21部,一次性授予文汇出版社出版《渡边淳一自选集》,其中包括《无影灯》、获得直木奖的《光与影》等,《紫阳花日记》则是自选集的第一部。文汇出版社计划在一年内集中推出这21部作品,今年内则计划推出10部。
在新书前,渡边淳一亲自来到上海一中院,提起了6起著作权侵权诉讼。上海一中院已受理了这6起案件,并将于8月6日、7日进行审理。此次大规模出书,同时以打官司进行维权,可以说是渡边淳一迄今为止在中国的最大动作。
此次侵权案涉及6本书,都是由文化艺术出版社出版的,包括《香囊》、《春怨》、《最后的爱恋》、《恋寝》、《泪壶》、《爱的流放地》。而上海文艺出版社出版的《日本畅销小说选2》中收录的渡边淳一小说《握住的手》,以及珠海出版社的《雪舞》等可能侵权的书目,目前仍在调查取证中。而使渡边淳一在中国获得巨大知名度的《失乐园》,就是在1998年由文化艺术出版社出版的。
渡边淳一的律师段新军认为,由于版权纠纷的特殊性质,目前关于此侵权案的更多细节还不能公开。比照同类的侵权案,台湾皇冠出版公司于2006年年底诉大陆12家出版社涉嫌侵犯张爱玲著作权,近两年后的2008年6月23日,北京市二中院判江苏文艺出版社出版的张爱玲著《流言私语》一书侵权成立,在判决生效之日起10日内赔偿拥有张爱玲作品专有出版权的皇冠出版公司20万元。另外11家出版社的侵权案还在审理当中。在“渡边案”中,版权归属事实清楚,只要调查取证有效,渡边胜诉应该不出意料之外。
在业内人士普遍感觉不景气的大环境下,渡边淳一作品反而以规模化的姿态进入中国市场,令人感觉意外。该作品集的责任编辑刘刚的看法是,图书市场不会因为多了10本渡边的书就会好或者不好;如果出10本不怎么样的书,还不如来10本渡边的书。而渡边淳一的版权人王连清则认为,对于渡边淳一不应该只是单纯的书籍出版,而是应该以品牌运作的方式来运作渡边淳一。这对中国业界人士来说,或许有值得借鉴之处。