从违反会话原则的角度看小品《想跳就跳》

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇从违反会话原则的角度看小品《想跳就跳》范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘 要：语言学家格莱斯的会话合作原则指出交际双方为了获得准确的会话含义必须遵循合作原则的四大准则。但是在大多数的情况下，说话人由于某种原因或某种目的而违反合作原则。本文就2013年蔡明、潘长江《想跳就跳》中部分对话进行语篇对比分析，可以见出该部小品中的部分会话因违反“合作原则”而产生的幽默效果，并且通过分析见出《想跳就跳》在2013年的春晚上大获成功的原因所在。

关键词：合作原则 《想跳就跳》 幽默

一、合作原则理论

“合作原则（cooperative principle）是美国哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中首次提出的”（何自然 81）。格赖斯指出，“会话是受到一定的天然制约，人们进行交谈时之所以不会说出一连串互不连贯的话，是因为会话者互相合作，共同遵循一个目的或一组目的。”（何自然 81）格赖斯认为，为了保证会话的顺利进行，谈话双方必须共同遵守一些基本原则，即合作原则，这一原则包括四个范畴，每个范畴又包括一些次准则：

1.数量准则

（1）所说的话应包含交谈目的所需要的信息；

（2）所说的话不应超出所需要的信息。

2.质量准则

（1）不要说自知是虚假的话；

（2）不要说缺乏足够证据的话。

3.关系准则

说话要贴切，有关联。

4.方式准则

（1）避免表达晦涩；

（2）避免歧义；

（3）说话要简练，避免冗长；

（4）说话要有条理。

格莱斯提出的合作原则只是会话的一种理想状态，是推动交际顺利进行的一般准则，然而人们在日常谈话中并不是都遵守这些准则反而是故意违反会话原则，以达到某种目的。“语言中的歧义现象可以产生幽默，违反合作原则有时也可以产生幽默。”（黄国文 197）在小品中违反会话原则，不但不会影响对话的正常进行，反而会增加对话的会话含义，从而达到一种幽默的效果，令观众捧腹大笑，回味无穷。下面本文对2013年春晚上蔡明、潘长江的小品《想跳就跳》中的部分对话进行分析，由于对话中明显违反合作原则中的四大准则而产生的幽默效果。

二、

1.数量准则的违反及分析

数量准则第一条就是：所说的话应包含交谈目的所需要的信息，即在交谈、会话中双方要给出所需要的信息，如果一方提供的信息不足，那么另一方就得不到足够的信息，双方在交谈中就得不到想要的信息，在小品中的体现就是故意缺少一些信息，从而达到幽默的效果。 例：（因节目中没有提到两位演员在小品中的名字，下文就以演员名字的姓代表小品中人物）

潘：你能站起来啊？

蔡：谁说我站不起来啊？

潘：那你干嘛坐轮椅啊？

蔡：我愿意！我站着我就晕，啊！我晕！

潘：你晕，你可以回家坐着啊。

蔡：嫌冷清。

潘：嫌冷清，去热的地方啊。

蔡：我嫌烦。

潘长江发现蔡明竟能从轮椅上站起来，且疑惑为什么能站起来还要坐着，蔡明需要回答的是这个问题的答案，即因为退休以后比较孤单，无聊，想找个出口释放自己的情感。可是她却故意用一些简单的话来，敷衍了事，尽快回答完问题。会话中蔡明明显没有给提问者足够的信息，而正是由于这缺乏足够信息的回答，在加上蔡明诙谐的表演，幽默也由此而生。

对数量准则第二条的违反是提供过量的信息，超出对方所需要的那部分信息，这时也会从会话中产生幽默，造成意想不到的‘笑果’。

一对青年男女在公园里说话，

蔡：回家腻去！

男：我们俩在这说话碍着你什么事了？

蔡：当然碍着我了。

男：那我今还就碍着你了。怎么地吧，我碍你，我爱你，我爱你。”

这个例子之所以是违反数量准则，是因为青年男子的那一句‘那我今还就碍着你了’已经表明了他的态度，接着可以完全不理蔡明的存在继续和他的女朋友说话，可是他还故意重复了我碍你，结果重复了三次以后发现就闹出了笑话，‘碍’与‘爱’同音，造成了不必要的误会。正是他故意将词语反复，提供过多的信息，这句话才成了小品中另一个笑点。由此可见，提供过多的信息，即违反数量准则也会是会话变得妙趣横生，幽默感十足。

2.质量准则的违反及分析

质量准则包含两个主要方面，即上文提到的：（1）不要说自知是虚假的话；（2）不要说缺乏足够证据的话；但在“会话中出现某些修辞手段，如反语（irony），隐喻（metaphor），夸张（hyperbole），修辞问句（rhetorical question）都可看作是对质准则的违背，因而产生了言外之意。”（黄国文 P190）虽然修辞格违反了会话时应该遵循的“合作原则”，但它们不仅没有因此给交流造成障碍，反而使交际的语言更加生动、有趣，起到幽默的效果。下面我们先看小品中违反质量准则第一个的例子：

国标舞的声音传来，潘长江扛着音响一边跳一边把音响放在公园的凳子上。

蔡：嘿，嘿，嘿，那小孩。

潘：叫我吗？

蔡：呦呵，这孩子长得真显老。

这段对话的最后一句明显是蔡明给自己刚刚说的‘那个小孩’打的圆场，当潘长江凑近了蔡明说话时，蔡明也意识到身边这个个子矮矮的人不是小孩，可是她却还说：这孩子真显老，这就违反质量准则中的第一条，即说话人在明知道实情的前提下故意提供与事情相反信息，说自知虚假的话。而也正是这虚假的话才使观众不由地发笑。

这样的例子比比皆是，再如下面的例子：

潘：大妹子，你看，这是我孙子…

蔡：长得真像你。

潘长江从随身携带的包里拿出来的是一个布偶，蔡明明知不是他孙子，还说这个布偶长得像潘长江，说自己认为虚假的话。

接下来，我们来看一下小品中运用修辞格违反会话原则中质量准则的例子：

蔡明夺过潘长江的手机，对着电话说：

蔡：赵女士，您有点欺负人吧？啊 ？我是谁不重要。都是千年的狐狸，你跟我玩什么聊斋啊？

从上面的一句话可以看出电话那边的人问蔡明是谁，蔡明避开问题，对着电话说了句‘都是千年的狐狸你跟我玩什么聊斋啊？’，赵女士为舞蹈队队长，对潘长江所谓是故意的刁难。狐狸蕴含狡猾之意，故蔡明用聊斋中的‘千年的狐狸’比喻她和电话那头的赵女士，意指都是上了年纪有丰富阅历的人了，就不用给对方摆什么架子，这句话是运用了暗喻，明显违背了质量准则，说夸张，虚假和没有足够证据的话，言过其实，但却起到了意想不到的效果，使观众回味无穷，仔细品味这句话，意味深长，而幽默感也随之产生，进而也将整个小品推向高潮。

3、关系准则的违反与分析

关系准则强调说话的关联性，‘除不能答非所问外，还要求说话的贴切性’。（邓梦兰 湘南学院学报 2009（08））说话不贴切，违反关系准则而产生的幽默在该部小品的对话中也屡见不鲜，下面举一个较典型的例子进行说明。

李咏：阿姨，你这退休生活还习惯吗？

蔡明：让你脸短点你习惯吗？

老毕：“退休快乐啊阿姨。

蔡明：“管谁叫阿姨啊，满脸褶子还装萌。”

朱军：…… 阿姨，我知道您当年工作的时候为了事业，付出了很多汗水，那您觉得…

蔡明：别煽情了，我哭不出来。好了好了都下去吧，这是我的地盘。

朱、李：这是公共场所，我们都在这好多年了。

蔡明：好吧，好吧，长得难看的可以留下。

三个主持人轮番问坐在轮椅上的蔡明，并试图安慰因为退休而闷闷不乐的她，本来都是好意关心一下，没想到都遭到了蔡明的挖苦。蔡明没有直接回答主持人的问题，答非所问，就各个主持人的特征或主持风格进行犀利的回答或概括，将三个支持人也打发走了。这是违反了关系准则，回答的不切题，而幽默也是从这种不切题中产生的，也由此博得了观众一笑。

4、方式准则的违背与分析

‘方式准则描述的就是人们在对话中应该在怎么说的问题，它要求人们应该以清晰、简洁，能被大多数人接受、理解的方式去说话，而不是过多地用歧义、模糊、冗长等一些方式去说话，同时说的话也必须有道理、讲逻辑。’（吴迪 学术交流 2010 06）但是人们在交流对话中却总是不自觉地违反这一准则。看看下面这个例子：

潘：这老太太说话够损的。一个人过的吧？

蔡：你不也单身？

潘：你怎么知道的？

蔡：看长相。

潘：就我这长相……嗨嗨

蔡：七个白雪公主和一个小矮人，那不是童话故事，这是恐怖片。

蔡明应直接回答为什么潘长江看长相就能看出来是单身，却拐弯抹角说一些看似不着边际实际已经回答的的话，想表达的意思就是长得又矮又胖，怎么有人看上你？这样违反方式准则的目的不仅是为了避免说实话而使得对方尴尬，还取得了幽默的效果，让观众一听就能乐起来。

三、 结论

喜剧小品就是让人们高兴，让人们乐着品评的艺术形式，2013年《想跳就跳》的经典台词成了人们谈论的焦点，本文通过对小品《想跳就跳》部分对话进行分析，可以看出这些例子是对格莱斯会话原则四准则的故意违反从而使幽默在对话中迸发，观众也在从这幽默的对话中把握其真正的含义，这也正是这些台词能在短时间内迅速被人们津津乐道的原因所在。

参考文献：

[1]邓梦兰 “合作原则与赵本山喜剧小品中的幽默”.[J].湘南学院学报 2009 （08）

[2]何自然，冉永平. 《语用学概论》 （修订本） [ M] .长沙：湖南教育出版社，1998.

[3]黄国文 《语篇分析概要》 [M] 湖南教育出版社， 1987

[4]束焕、查慕春、朱林 小品《想跳就跳》， 2013

[5] 吴迪 ‘从“合作原则”的违反看小品对话的弦外之音’.[J]. 学术交流 2010 （06）

作者简介：李夏雪（1990-），女，河南开封人，陕西师范大学外国语学院硕士研究生，研究方向：外国语言学及应用语言学。