比喻的力量

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇比喻的力量范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘要：本文试图通过对于比喻的语言学研究而得到一条建筑的创作思路，并以此来回顾并展望更加吸引人的设计手法。

关键词：比喻，分类，组合

Abstract: this paper attempts by the metaphor for linguistics research and get a architecture design train of thought, so as to review and looking more attractive design gimmick.

Keywords: parables, classification, combination

中图分类号：G254.11文献标识码：A文章编号：

一、比喻的文字学分析

比喻是一种常用的修辞手法，主要是运用用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物。

著名文学理论家乔纳森•卡勒（图1）为比喻下的定义：比喻是认知的一种基本方式，通过把一种事物看成另一种事物而认识了它。也就是说找到甲事物和乙事物的共同点，发现甲事物暗含在乙事物身上不为人所熟知的特征，而对甲事物有一个不同于往常的重新的认识。

构成比喻内容上有三个要素：一是思想的对象，即本意;二是另外的事物，喻意；三是两事物的类似点，（共同处和相似处）。文辞上分为三个成份，即：本体 (被比喻的事物或情境)、喻词 (表示比喻关系的词语)、喻体 (打比方的事物或情境)。有的辞书又将其构成增释到四个成份，即：本体、喻体、喻词和喻解。

图1著名文学理论家乔纳森•卡勒

比喻可使事物生动形象具体可感，以此引发读者联想和想象，给人以鲜明深刻的印象，并使语言文采斐然，富有很强的感染力。使语言生动形象，还可以使深刻的、抽象的道理浅显、具体地表达出来。（图2）

如果喻体不是读者熟知的事物，就达不到比喻的目的。必须对喻体和本体的共同点作认真的分析概括，如果忽视了这个共同点信手拈来，就容易在比喻的运用中喻而失当，从而造成不知作者所云的尴尬场面。

图2 王老吉广告

二、比喻在建筑设计中的运用

将比喻用作一种通向建筑创造力的渠道，在20世纪的建筑师中非常流行。人们已经发现它是一种强大的渠道，它对创造者的帮助比对用户或评论家的帮助更大。在这些情况下，比喻成为了创造者们的“小秘密”。

比喻为我们提供从另一个角度去观察一项思考好了的工作，它会督促创造者探索新的问题体系，并得出新的解决思路，它还会把思维引入一个前所未有的新境地。

建筑比喻可以分为不可感知比喻，可感知比喻以及二者相结合比喻。可感知比喻的任何特定用法的有效性，都将取决于视觉特点可以察觉的程度。新的创造总是必须超出它的比喻着眼点的视觉类似物。当新创造的作品一方面淘汰了对着眼点的视觉和客观的记忆，而另一方面又保留甚至提升了原型所具有的本质特性时，上述结论就显得尤其真实，而这样的比喻也就显得更加有力量，令人难忘。

图3 广州歌剧院

英国扎哈•哈迪德建筑师事务所的方案构思为“圆润双砾”（图3），立意来自于海珠石的传说，寓意一对被珠江水冲刷形成的“砾石”，生根于动感十足的城市空间。

图4 北京“鸟巢”体育场

由2001年普利茨克奖获得者赫尔佐格、德梅隆设计的国家体育场（图4）形态如同孕育生命的“巢”，它更像一个摇篮，寄托着人类对未来的希望。

三、比喻设计的手法

我认为，最佳的建筑比喻应当是依附于一个具体的事物，而这个事物也具备与建筑一致的精神诉求或组织系统。例如柯布西耶著名的论调“住宅是居住的机器”。在这里，机器具有着可以重复生产，高效便捷的特性，而这与当时战后对于大量住宅兴建的社会需求以及当时的时代精神构成了比喻的完整系统表述。也因此，这样的建筑比喻在打开设计师思路的同时又有效的提升了建筑设计的水平。

图5悉尼歌剧院 图6 朗香教堂

在日常的建筑设计生活中，如何有效快捷并且自如的运用这一技法，摆脱更多的个人比喻词汇局限，发挥出团队比喻思维的更大优势？这就需要一个系统的设计方法。

第一步，确定建筑比喻的方向，在建筑中寻找出一个个抽象的词语概念，一般建议运用修饰性或者感性的词汇多一些。比如宏伟，大气，婀娜，变换，属于人民……等等。

第二步，确定比喻的系统，即在类比的基础上寻找建筑比喻载体。这时可以利用分离的思路进行载体整合。

这里可以借助如下分类进行排列组合：

（1）自然类：山，河，湖，海，飞鸟，鱼虫，云朵，花……

（2）社会类：冥想室，广场，教堂，圣殿，教室……

（3）故事类：罗密欧与朱丽叶，秦王扫六合，神仙传……

（4）技术类：头骨，心脏，齿轮，芯片……

（5）哲学类：道，和谐，共生，矛盾……

（6）内心感受类：诱惑，满足，安全，愧疚……

……等等

第三步，将第一步与第二步进行组合得出结果，比如宏伟的飞鸟，变换的诱惑等

第四步，运用抽象的建筑表述将第三步描绘出来。至此，建筑的概念便基本拥有了一个清晰的轮廓了。

例如，基督教堂被认为是“上帝在人间的居所”，“图书馆是社区的大脑”“天堂下的一片凡人空间”“赛于奈察洛市政厅家一般的感觉”“珠江岸边的圆润双玉”“跳舞的柱廊”

图7迪拜“舞蹈大厦” 图8迪拜“帆船酒店”

在这里需要注意的是，我们的比喻应当是高尚的，优雅的，而不应当是粗陋的，直接的。因为比喻的力量在于其将注意力从遗失物的研究转移早另一事物的探究上来，并将“新现象作为旧事物”来处理，这种做法具有强大的效力，或者说是一个放大器。不论何时，当我们说到“建筑就是……”时，都运用了概念置换。“建筑是音乐”“建筑是戏剧”“建筑是舞蹈”。这些比喻都很美，但却很难用抽象的建筑语言来表述，一旦运用失当就会出现一种表面化的肤浅比喻。而这时的比喻就成了双刃剑的另一面，反而伤害到了建筑本身了。

因此，在运用建筑比喻时，应当首先对各种类型的建筑寻找比喻性的解释和描述。比如吧学校想象成为蜂巢，住宅想象成为某个人的城堡甚至是一颗布满鸟巢的大树等等。在此基础之上再进行提炼和升华，最后一定能够得到满意而又富有建筑色彩的建筑比喻。

参考文献：

《建筑诗学》 作者：安东尼亚德斯 中国建筑工业出版社 (2011-05出版)

注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。