开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇花样年华 第11期范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
【说文解字】
花本作华,繁体字写作“”,是一个象形字,像一朵枝叶繁茂含苞盛放的鲜花。后起的“花”和简化的“华”都是形声字,“化”是声符,形符“艹”和“十”都是草的象形。关于“华”字的起源有许多传说和考证,以及它又怎么作为我们中华民族的指称出现的,都是一个十分值得思考的问题。
在陶文里,它就被绘制成一朵花(见左图):甲骨文的“”字,就像一棵树上繁花盛开的样子(见下图)。古时候,称树上开的花为“华”,称草开的花为“荣”。后来“”才泛指草木之花。如《诗经・周南・桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”意思是“桃树长得又鲜又润,红的花儿绽放光芒。”“华”用作动词时,表示“开花”,如《诗经・小雅・出车》:“昔我往兮,黍稷方华。”这里的“华”表示“开花”。到了魏晋,才出现“花”字,这时候“华”和“花”才正式有了分工。“花”字用来表示花朵和具体的比喻义,“华”字则用来表示抽象的引申义,指光彩、光辉等。
“华”为什么成为汉民族的古称呢?原来古中原地区生活着众多民族的族群和部落,其中有三支最大的,那就是来自古羌族黄帝部落、古苗族蚩尤部落和古夏族炎帝部落,炎帝和黄帝的联合大军在中原与蚩尤交战,后来蚩尤大败被杀,其部落或被俘虏,或被杀戮,其余部分就四散逃亡到南方或西南方,成为后世南方侗台、苗瑶等各民族的祖先。炎帝和黄帝就成为中原主体民族的共同祖先。炎黄主宰中原后自称“华族”或叫“华夏族”,以表示跟苗族的区别,更显示自己的强大和繁荣。后来“华夏”,也引申为“中国”。唐朝孔颖达曾在经文的注释中说:“中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华,华、夏一也。”华夏族大约形成于5000年前。
汉朝以后,民族融合趋势加强,开始出现“中华”的族称。至19世纪末,作为近代民族学术语的“民族”概念传入中国,“中华民族”这个民族学词汇也应运而生。虽然“华”“中华”“中华民族”这些族称之间小有差异,但其内涵却是一致的,即指定居于中国领土上的所有民族。如果从文字学角度追溯,“中华民族”形成之初有三皇五帝,五帝时代的最后一帝――舜的名字就叫“华”。“五帝”时代是中国原始社会晚期部落实现大联盟的时代。五帝的“帝”即部落联盟首领。“帝”字就是后来“蒂”的本字,即花萼或花蕾的象形字。在古文献中可以找到一些相关的解释。如:“帝者,生物之主,兴益之宗。”“因其生育之功谓之帝。”可见“帝”是“华”(花)的母体,是植物繁殖的根本。因此“帝”在上古主要指生育之功、生物之主。后来它的两个孳乳词“蒂”和“缔”分化了“帝”的功能,“帝”就专指上帝和皇帝了。甲骨文的“帝”作花蒂形,由八卦的“风”、天地的分界符号和象征生殖的“”三部分组成(见右图)。在甲骨文时代,“华”“帝”是同源字,都是原始生殖崇拜的象征。具体说,它们代表了女性社会,代表母系氏族制度下女性的特定权威地位。至今在文学作品中我们还能经常见到这样的描写,把“花”(华)看作女性的象征,用来表现女性温柔缠绵明净之美。
魏晋之后产生“花”字,自此“花”“华”二字有了分工。“华”除了表示华夏民族和中华的意义外,还表示华贵、华丽和光华的含义,在一些成语中“华”仍然保留着鲜花、开花的本义,如“春华秋实”“华而不实”等;而“花”除了表示鲜花外,多表示美丽、花纹、色彩、花俏等义。魏晋后“花”的使用越来越泛化,例如“花费”“花白”“花点子”“花边新闻”等更是新生的用法;种花、养花和花艺也成为流行的民间艺术,关于花的传说和故事也不断丰富了起来。相传古代皇帝舜的妻子娥皇、女英,与舜的感情甚笃,后来舜帝南巡殁于苍梧之野,姐妹俩得知后,双双殉情于湘江,上天怜她们至诚的爱,将她们的魂魄化为江边的水仙花。这个美丽凄婉的故事,为水仙花蒙上一层神秘的面纱。传说我国第一个女皇武则天酒后醉言,下令百花于降冬时节同时盛开,诸花不敢违抗,唯独牡丹抗旨未放,显示出坚贞的气节,武则天一怒之下,将牡丹贬谪洛阳。牡丹却因此赢得更多人的喜爱与赞赏。至今,洛阳的牡丹仍极富盛名。牡丹花也就有了高贵的象征,被喻为“花王”。相传古代有一群海盗,劫持了许多妇女和儿童,囚禁在一个孤岛上。后来岛上的食物吃光了,人们四处寻找食物,发现一种蒜头一样的草根,煮后很好吃,而且还能使身体恢复健康。这种既可食用又可润肺止咳的花,其鳞茎状的根好像百片组合成的,像一朵白莲花,因此,人们称它为百合。在我国,百合花就具有了吉祥如意的象征意义。兰花名列花中四君子(梅兰竹菊)之一,《家语》中说:“孔子曰与善人交,如入藏兰之室,久而不闻其香,则与之俱化。”就是说与正人君子在一起,如在养兰花的房间里,被香气所化。兰花不娇不媚,气质超凡脱俗,深受人们的钟爱。传说古蜀国国君望帝杜宇苦恋上了一位功臣的妻子,但又碍于道德约束,难以如愿,于是禅让离开了蜀国,但仍苦恋不断,后相思而死,死后化为杜鹃鸟,不断啼叫:“不如归!不如归!”叫声凄苦,动人心魄,以致啼出血来,把漫山遍野的花也染红了。这种被染红的花就叫杜鹃花。杜鹃花成为爱情忠贞的象征,诗人李商隐曾作《锦瑟》留下不朽的诗句,专门歌颂了这段传说。这些传说或故事大大丰富了中华民族的花文化。
【中西文化漫谈】
西方人对“华”字和中华花文化了解甚少,但是对“花”的推崇和迷恋并不逊色于中国人,尤其在花的礼仪方面极具创造力,广泛地影响着现代中国人。在西方文学中,花的传说很多,对花的描写也特别动人。
爱花,是人类爱美天性的突出表现。每年逢春,百花齐放,世界各国几乎都有花节。中国的花节叫花朝节(简称花朝),传说是百花生日,也是花神的生日。具体日期各地不一,中原和西南地区是农历二月初二,江南一般是二月十五。那段日子,正逢万物复苏、春暖花开,青年男女春情萌发,是花前月下谈情说爱的好时光。至于“花神”,相传是指北魏夫人的女弟子女夷,传说她善于种花养花,被后人尊为“花神”。晋人周处所撰的《风土记》一书记:“浙间风俗言春序正中,百花竞放,乃游赏之时,花朝月夕,世所常言。”“春序正中”就是农历二月十五。花朝节在全国盛行,据传始于武则天执政时期(690~705)。武则天嗜花成癖,每到夏历二月十五花朝节这一天,她总要令宫女采集百花,和米一起捣碎,蒸制成糕,用花糕来赏赐群臣。上行下效,从官府到民间就流行花朝节活动。在那时,正月十五的元宵节、二月十五的花朝节、八月十五的中秋节,这三个“月半”被视为同等重要的传统佳节。
在西方也有花节,但各国时间各不同(一般定在五月一日),名称不一。至于花神,叫flora(芙洛拉)。在古希腊神话里,宇宙之神所在的奥林匹斯山的花园一年四季都是一片花海,由花神flora掌管。花神是意大利远古时所崇拜的司花女神,常作为青春的象征,早在古罗马时就被萨宾人作为农业神来崇拜。后来意大利人把每年4月28日至5月3日定为花神节,节日期间人民有非常放纵的竞技会,常用玫瑰花来装饰自己和动物。花神这个形象从此也一直以年轻美女手持花束的姿态出现。人们对芙洛拉的赞美可以追溯到荷马史诗,她是女性祥和、青春、健康,一切美好的代名词。历来画家都喜爱借用神话中的花神来表现自己的审美理想,传达人性、人情和人爱的思想感情。
正如汉字的“”跟风有关,西方的花神是风神的妻子。说明“花”跟传达爱情的风有密切的关系,反映了东西方文化中对自然美崇拜的共通性。传说风神爱上了一位凡间女子,便强行将她作为妻子,后来那女子便成了花神。下图就是风神艾俄罗斯抢走农神之女芙洛拉的画面。后来演化出许多优美的故事,也生发出无数动人的富有情思遐想的花语。各种花具有非常独特的美和象征意义。在希腊神话中,爱神为了救她的情人,急速奔跑,手上、脚上、腿上都被玫瑰的刺划破了,血滴在花上,白玫瑰变成了红玫瑰,因此红玫瑰成了爱情的象征。在情人节这天,送给情人一枝红玫瑰以表达爱意。相传在古欧洲,有一名骑士带着心爱的恋人在海滨游览,他的恋人看见水中有一束花挺立,想采下插戴,骑士为博得她的欢心,涉水去采,不料被汹涌的潮水卷去。在他被卷走之前,还不忘将花抛在岸上,对着他的爱人喊:“不要忘记我!”此后,这花便得名勿忘我,成为相爱的信物,深受情侣们的钟爱。在希腊神话中,有一位俊美王子叫纳西萨斯,深得少女们倾慕,但谁都无法获得他的爱心。后来,有一天纳西萨斯在湖畔喝水,从水中看到自己的影子,十分得意,竟天天在水边徘徊,顾影自怜,终于蹈水而死。有一位爱慕他的少女对他的死感到很悲伤,到处寻找他的灵魂,在他溺水的地方,看到一株美丽的花,总不断向水中的影子含笑点头,那就是水仙花。一品红在圣诞来临时开放,火红耀目。在欧美,一品红是圣诞节必不可少的应时花卉,象征了基督诞生的喜悦。其花鲜红的色彩,长时间不褪色,象征永恒的生命。而那似火焰般燃烧的颜色,又似在诉说:“我的心在燃烧。”在希腊神话中,有一则关于风信子的传说:太阳神阿波罗与宇斯的外孙许阿辛托斯很要好,西风神很妒忌,在一次阿波罗投掷铁饼时,西风神把铁饼吹向了许阿辛托斯的头部,血液从许阿辛托斯的头上流出,长出了一株鲜花,就是风信子。郁金香色彩艳丽、高雅、端庄而略带矜持。在“鲜花之国”荷兰,随处可见郁金香。在大仲马的名著《黑郁金香》中,那历经千种磨难培育出的黑郁金香被视为胜利和美好的象征,也使得郁金香更为世人瞩目和喜爱。
显而易见,东西方的花文化有同也有异,可是对美的欣赏和赞美是一致的,不过在具体的象征意义上又有不少差别。
西方花文化中体现的象征意义――
汉语花名 英语花名象征意义
水仙 narcissus 自尊/单恋
石榴 pomegranate 相思/永生
月桂 victor's laurel 胜利/不诚实
报春花 polyanthus 初恋/自作多情
木棉 bombax 热情
紫丁香 lilac 青春的回忆
紫荆 chinese redbud 故情/手足情
百合 lily 纯净/神圣
紫罗兰 violet 信任/爱的羁绊
桃花 peach blossom 被你俘虏
杜鹃 azalea 爱的快乐/节制
铃兰 lily-of-the-valley 纤细/希望/纯洁
牡丹 tree peony 富贵/羞怯
银杏 ginkgo 长寿
芍药 peony 害羞
蝴蝶兰 moth orchid 幸福/纯洁/吉祥
蟹爪仙人掌 christmas cactus锦上添花
郁金香 tulip 名誉/慈善/美丽
茶花 common camellia 美德/谦逊
千日红 common globe-amaranth 永恒的爱/不朽
栀子花 cape jasmine 喜悦/纯洁
木槿 hibiscus 劝告/短暂的美
风信子 hyacinyh 悲哀/永远怀念
百子莲 african lily 爱的来临
牵牛花 morning glory 爱情/依赖
君子兰 kaffir lily 宝贵/高贵
含笑花 banana shrub 矜持/含蓄
非洲菊 african daisy 神秘/兴奋
含羞草 sensitive plant 敏感
茉莉 jasmine 你属于我/亲切
猪笼草 pitcher plant 财源广进
凌霄花 trumpet creeper 好高骛远
康乃馨 carnation 温馨/慈祥
鸡冠花 cockscomb 永生/爱美/痴情
荷花 lotus 神圣/纯洁
大理花 dahlia 移情别恋/优雅
圣诞百合 christmas bell 温暖的心
一串红 scarlet sage 热切的思念
紫薇 crape myrtle 圣洁/喜悦/长寿
睡莲 water lily 信仰/纯洁的心
吊兰 spider plan 无奈/还有希望
向日葵 sunflower 爱慕/光辉/高傲
矢车菊 cornflower 纤细/优雅/幸福
金鱼草 snapdragon 傲慢/好管闲事
夹竹桃 oleander 深刻友情/谨慎
金盏花 pot marigold 离别之痛/迷恋
扶桑 china rose 体贴之美/纤细
金银花 honeysuckle 真诚的爱/羁绊
金莲花 canary-creeper 爱国心
秋海棠 begonia 亲切/诚恳/单恋
美人蕉 canna 妄想/猜疑
曼陀罗 angel's trumpet 恐怖/敬爱
晚香玉 tuberose 危险边缘的快乐
野姜花 ginger lily 无聊
圣诞红 common poinsettia 祝福你/付出
chrysanthemum 清廉/高洁
虞美人 corn poppy 安慰/遗忘/休息
昙花 epiphyllum 热情/短暂