首页 > 范文大全 > 正文

论如何提高高职生英语写作能力

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇论如何提高高职生英语写作能力范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

【摘要】英语的重要性不言而喻,在英语四大基本技能中,写作是较难掌握的一个技能。本文主要探讨了英语写作的重要性,分析了影响高职生英语写作提高的主要原因,并提出了提高英语写作能力的策略。

【关键词】英语写作 高职生 写作能力

一、英语写作的重要性

(一)英语写作能提高高职生英语的准确性

作为学生会说英语并且说的流利的人有很多,但在用词上面都不太准确。而在英语写作中就要力求句法,用词,拼词,标点等完全正确,前后语句要连贯紧密。说英语和写英语存在着很大的不同,英语作文写完后可以进行检查修改,而一次次的修改就是在无形中提高英语的准确性。

(二)英语写作练习能扩大高职生英语的词汇量

在英语的写作中,所使用的单词往往是多种多样的,同一个意思的表达要出现不同单词来进行转换,所使用的句型也比口语中要复杂的多。这就对英语的词汇量有一定的要求,练习写作能帮助扩大词汇量。

(三)英语写作能提高高职生英语逻辑思考

英文写作的特点简洁明了,我们的母语表达较为复杂,在口语中我们也习惯用汉语的表达来传达我们的思想。而在英语作文中,要以英语的逻辑思维来进行我们思想的表达。所以,在英语作文时,需要妥善地组织材料,得出结论,重点突出,条理清楚。

(四)英语写作对阅读、听力、口语、翻译等各方面都有促进作用

平时作文写得多了,对别人的写作就会乐于去学习、分析,从而提高分析问题的能力;听别人说话时能抓住重点来听,语音质量也随之提升,口语也会相对准确一些;翻译有助于我们理解作者写作的意图,把翻译出来的文章符合当时的语境。

二、影响高职生英语写作能力提高的主要因素

(一)语法错误

英语写作的好坏,重在无大的语法错误,须掌握英语的“三一致”原则,即主谓、时态、人称的一致。但高职生的英语作文中,语法错误是影响高职生英语写作水平提高的重要因素。学生在写作中,句子结构严重中国化、动词时态和语态的混乱、词语搭配不当、主谓不一致等。例如:1、Early to bed and early to rise are a good habit. 2、During the holidays, every train and boat were crowed.

(二)中式表达

高职生的英语作文中都会出现句子不通顺,结构混乱不符合英语句子结构,且严重中国化的英语,即中式英语。例如:1、People often consider that time is precious;2、He speaks quickly, voice is low, everyone in the classroom can’t hear him clearly.学生写作时往往习惯于先用汉语思维进行思考,然后用英语进行翻译,这样的表达就成了中式英语。由于不具备用英语去思考的习惯,致使中式表达频频出现在英语写作中。

(三)拼写错误

单词是金字塔的基石,而单词拼写是否正确则是检验基石是否牢固的方法。在高职生在英语作文中,常出现许多单词拼写错误,其最主要原因是学生在记单词时没有根据读音的规律拼读,而是死记硬背,记忆不长久。

(四)词汇量不足

词汇是作文的基本单位,是理解和表达的关键。英国语言学家Wilkins指出:“如果没有语言和语法,还可以传达一点点信息,但是如果没有词汇,那就不能传达任何信息。”高职生英语写作中词汇方面的问题主要是词汇量小、表达困难、拼写错误。学生能在写作中运用的词汇量太少,词汇表达出现空缺;对基本词汇记忆不清,学过的词不会用;知道用法但又拼写不出来。

三、提高高职生英语写作能力的方法

(一)通过阅读积累、扩大词汇量

学习词汇不仅是数量问题,且是质量问题。一些词只知其意,不知其用法,对多义词的词意和用法只知其一不知其二。如作文题是What would happen, if there were no power? 有些同学只知道power作“权力”解释,结果作文离题了。可见,词汇不过关,不仅不能理解题目意思,更不能写好作文。阅读和写作相对独立而又相互依赖、互相促进。阅读是写作的基础,也是丰富语言的源泉。阅读不仅能帮助学生积累思想,还能帮助积累语言素材。通过阅读大量英语文章,学生能渐渐学会准确地把握英语篇章结构,精彩的语言表达,时态语态等基本语法、基本句型及基本词汇的用法。随着阅读量的增大、知识面的拓宽,词汇量自然会越来越大。

(二)排除母语干扰,强化英语思维

高职生写出来的作文都是汉式的英语。例如:1、His age is very young. 2、My exam didn’t pass. 3、 I found that to learn English well was difficult. 这些是很典型的汉式英语,不仅影响学生英语作文的成绩,还会给他们学习英语带来很大的负作用。英语思维的培养是高职生写好作文的关键之一,语言是交际的工具,不了解中西语言文化的差异,在实际运用中就容易犯错误,就不可能有效地培养英语思维。因此,只有了解中西方语言文化差异,充分认识英语的社会文化意义,才能确切理解和正确表达思想,从而正确运用英语思维。

(三)多背诵一些范文、优美实用的句子

“熟能生巧”,在平时学习中只要你能坚持多读多背好文章、好句子、谚语、俗语,多收集素材,写作时就不会手忙脚乱,无从下手,完全可以轻松写出满意的文章。背诵范文是提高高职生英语写作能力的技巧之一。通过背诵英语范文既能记住英文的表达习惯,又能熟记文章的组织机构。背诵范文前,把范文逐句翻成汉语,注意英语和汉语的在句式上的不同,为以后能自由运用打下基础。比如一些谚语,运用在写作当中一定会给作文本身增加亮点的。

【参考文献】

[1]陈立平,李志雪.英语写作教学:理论与实践[J].解放

[2]程晓堂,导读[A].北京:外语教学

[3]喻学鹏,提高初高职生英语写作能力的几点建议[J].现代教育教学探索,2009(9).