开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇“甄体”的风靡范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
内容摘要:“甄体”是随着电视剧《甄传》的热播而兴起的一种流行话语形式,一系列标志性文言词语的大量出现是“甄体”的语言特征之一,全句的文言色彩浓重;其次,“甄体”大多由多个小句构成,全句较长且文白夹杂。“甄体”满足了当今人们求新求异的话语心理,具有独特的语用价值。
关键词:“甄体” 文言 语值
大众传媒的发达催生了一批流行话语形式,如“TVB体”、“咆哮体”、“琼瑶体”、“淘宝体”、“元芳体”、“陈欧体”等。“甄体”则代表了人们对文言语体的一种追捧,“甄体”来源于热播的清代宫廷剧《甄传》,剧中的人物语言极具特色,可谓古香古色。“甄体”渐渐融入到当今人们的语言生活中,在网络上和日常语言生活中逐渐风靡开来。例如:
(1)暑假终于真真的来了,读书、休闲都是极好的,若能注意安全、劳逸结合,便是再好不过的了。(上海师范大学校园横幅)
(2)私下想来,发票换章是去年就提的,断不至于还用着旧章,倒是这新章印模,知道要来报备的不多。今儿个给各位小主提个醒,赶紧把发票章往那白纸上盖个红印,递给税管员备个底儿,也别忘了在自个的证上头盖个红印。如若不然,往后这发票便不好购了。说人话:请尽快将新版发票专用章印模报备给税务机关。(厦门地税微博)
(3)请各位小主放松身心,办理入学手续切莫慌张。(2012年9月华中科技大学文华学院迎新标语)
(4)今儿个是小长假最后一日,赶着回家虽是要紧,却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了,但今日不比往昔,路上必是车水马龙,热闹得紧。若是超了速,碰了车,人没事倒也罢了,便是耽搁了回家的行程,明日误了早班,也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出门,平安到家。(交警提示语)
一.“甄体”的语言特征
“甄体”使用范围大,适用领域广,出现了各种版本。“甄体”也成为了一种特殊的构式语体。“本宫”、“极好”、“真真”、“方才”、“想来”、“罢了”、“若”、“想必”、“倒”、“再好不过了”、“说人话”等标志性文言词语的大量出现是“甄体”的语言特征之一,全句的文言色彩浓重;其次,“甄体”大多由多个小句构成,全句较长且文白夹杂。在具体的语篇中,有的是直接套用剧中人物原话,有的则是根据新的语境进行一定的转换,虽然是人们在不同语境中的自创,但是基本的话语标志都还在。“甄体”被运用于不同的语言环境和话语主题中,能产性强,可以在一定范围内进行自由类推。
在“甄体”话语的终结处,往往会出现一句概括总结的话语,以“说人话”为句首标志,意在归纳前面句子的语义,有时出现在对话中,显示一方的不耐烦和不理解,例如:
(5)“巴萨的水平是极好的,大牌前锋配上中场大将,原是最好不过的了。虽说运气欠佳,点球未进,成全切尔西再入决赛,倒也不负恩泽。说人话:切尔西进欧冠决赛了。”(《新民晚报》2012年5月3日)
(6)“方才本宫于案上见半方长盒,轻重适宜,私心若是你来持,一面省我起身之苦,况你身子又弱,这般强筋韧骨,必是极好的……”“说人话!”“我不想动,帮我拿下遥控器。”(新华网2012年5月4日)
以“说人话”为分界,前后句子分别是两种语言风格,之前的语句繁复婉转,表意含蓄间接,之后的则是一种平铺直白的表达方式,这种对比也正凸显了“甄体”的语言特征。
二.“甄体”的语用价值
“甄体”话语被大量地运用到现实生活中,特别是在网络等媒介上流行开来,与人们求新求异的心理分不开。“甄体”的语言风格与人们日常使用的话语截然不同,人们对“甄体”广泛使用,一方面意在追求一种与众不同的表达方式。人们故意使用这种略显嗦的话语形式,似乎违背了语言的经济原则,但正是这种不循常理的表达形式满足了当下人们一种追求别出心裁的语言使用心理,取得了特殊的语用效果。人们使用“甄体”来戏谑调侃生活中的一些事物,或是表达心中的不满、苦恼和抱怨,带有幽默感和诙谐意味。另一方面人们使用“甄体”这种带有一定文言色彩的语体形式也意在彰显自己的文言底蕴和文化内涵,以示与平淡的日常白话相区别。
“甄体”正是满足了人们的这些心理需求而得以流传开来,具有其独特的语用价值。电视剧的火热带来了剧中人物语言的流行,人们对电视剧的追捧从而也衍生了对其中人物话语风格的追捧,社会大众乐于采用“甄体”这种新奇的表达方式来意图将事情叙述的生动别致,从而增添了话语的趣味性,更能引起关注,从而达到交际目的。
曾李,华中师范大学文学院博士研究生。