开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇非洲黑哥们儿捷盖:我在北京“跑江湖”范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!
非洲黑哥们儿捷盖,汉语说得“倍儿溜”,一开口立马京味儿十足。接受采访时,他却总是一副中式矜持谦虚:“哪有啊,我还差得远着呢!”活跃在中国电视荧屏上的非洲喀麦隆人捷盖,2003年来到北京航空航天大学攻读博士后。2005年拜相声艺术家丁广泉为师学习中国相声,曾在央视“同乐五洲”“星光大道”等节目中取得骄人成绩,在2011年央视戏曲春晚上展现风采。他说:“我在北京‘跑江湖’,带着一个媳妇儿两个娃过日子……”
一段贯口拜师成功
捷盖自幼受功夫迷父亲的影响,从小就对中国文化充满好奇和向往。25岁那年,拿到数学博士学位后,捷盖进合国驻喀麦隆代表处工作,还在本国的国家电台、电视台主持音乐节目,生活稳定而舒适。一个中国与喀麦隆政府交换学生的奖学金项目机会,让他心中深藏的“北京梦”一下子复苏:北京,中华文化之都,最中国的城市。家人纷纷反对,却拦不住捷盖那颗激情澎湃的中国心,他毫不犹豫地放弃已有的优越条件,申请报名考试,并于2003年底踏上了赴北京求学之路。初到中国,捷盖先在北京语言大学学习,后进入北京航空航天大学,攻读航空计算机博士学位。
来中国最大的困难是语言不通,他虽非常努力,还是闹了不少笑话和误会。一次,有朋友从喀麦隆来京,入住建国门附近的一家酒店。捷盖前去会面。寒冬时节,大雪纷飞,酒店门前台阶上结了一层冰。捷盖看见旁边立着一个提示牌子,上书四个大字:小心地滑。捷盖沉思片刻,心想:这可能是北京的规矩,进大酒店前要先滑一会儿,而且要“小心地”滑。于是,捷盖“入乡随俗”地系好围巾,认真小心地左一滑,右一滑,来回滑了十几下。捷盖还直纳闷:这个提示不详细,应该写明要滑多少分钟才让上楼。酒店保安看见门口一老外滑趣正浓,虽觉得奇怪却没好意思拦他。朋友等了他半天,着急地来到门口,正准备拨他电话,却看见捷盖在滑来滑去地做热身运动,额头已冒汗了。听了他的解释,朋友大笑不止:人家这是提醒你,小心,地面滑。
捷盖说:“中国语言文化太有意思了!如果语言问题不能破解,那就与中国文化、京味儿文化永远隔着一座山,连日常生活都受到困扰。”精通英法双语,掌握德语、意大利语等语言的博士捷盖是个决不向困难低头的人,他认真学普通话,想办法跨越语言关。一次偶然的机会,捷盖在电视上看到加拿大人大山和丁广泉的相声表演,立刻被大山那原汁原味的普通话震住了。看来学相声、中文,得拜师京城洋教头“丁师傅”啊!
捷盖终于打听到丁广泉老师的演出行踪,大风雪里守候了三个多小时,谁想丁老师听了捷盖的发音,拒绝了他。捷盖不死心,天天去和老师磨。丁老师给了他一段相声贯口的文字,“你把这段子说下来,再来找我。”捷盖一打听,这是个很绕口的传统段子,很多中国人说起来都有难度。捷盖第二天又给丁老师打电话:“老师,您给我说一遍行吗?”丁老师流畅地说完这个段子,却不知捷盖已悄悄给录音了。接下来他天天练反复练,一星期后,他给丁老师打电话:“老师我给您说一遍……”听了捷盖颇带京腔京味儿的流畅演说,丁老师竟半晌才说:“好样的!你这个徒弟,我收了。”
“变质食物”也耐吃
除去学相声,一有时间捷盖就专门到京味儿浓郁的老胡同、老城区行走,到潘家园逛街,到四合院里朋友家串门儿。拿捷盖的话说就是:站墙根儿,踮脚跟儿,靠锅边儿,蹲井沿儿,专学京话儿、寻京味儿。
学习一种文化需要融入这种文化。体验京味儿小吃,捷盖有着浓厚的兴趣,“若不能和北京人好得吃一锅饭,你凭什么说自己是京味儿老外?况且美食也是北京文化里最暖胃暖心的部分吗。”可是,来自喀麦隆的胃,哪能那么快就“服从分配”呢?首先是北京豆汁儿,捷盖闻了闻老北京人吸吸溜溜,喝得有滋有味的这碗酸饮,就得出一个结论:变质食物。后来听电视上老中医名家介绍北京豆汁儿解毒清火、养胃,他专门去京城老字号复习一次,还别说,豆汁儿略带酸甜口,喝了一碗还想下一碗,可见理论和实践应该同步啊!
试吃臭豆腐就没那么容易了。听老北京好友的介绍,捷盖在一个秋雨霏霏的傍晚买回王致和臭豆腐,刚打开一闻就捏起鼻子,赶快给那位老北京好友打了电话,“快来!给我看看这个到底能不能吃。”吃第一块臭豆腐时,捷盖暗自佩服自己对美食的执着献身精神:太臭了!一转眼却看见那位北京哥们儿拿着馒头,正狼吞虎咽呢。眼看再不吃就没了,他抓起馒头和哥们儿一起张口大吃,没想到越吃越香。后来北京哥们儿和他说:“我不那么狼吞虎咽地勾引你,到现在你还观望呢,感谢我吧!”
一次看川剧变脸,捷盖惊奇不已,他就想学变脸绝技。哪知变脸是国粹,像魔术一样不轻易传人。遭到拒绝的捷盖又用他那股子韧劲和对中国艺术的执着,感动了川剧大师。带着新增绝活到各大舞台展示,捷盖心里美极了。可是,一次在舞台上,因为服装的原因,有一张脸没能变出来。捷盖到后台和台长请示,“请给我三分钟。”再次走上台的捷盖怀着深深的歉疚说:“对不起大家,我非常尊重中国文化,尊重变脸艺术,可是……”他痛苦地一下子跪在台上,诚挚的态度打动了观众的心,雷鸣般的掌声响起,宽厚的北京观众们呼喊着:“黑哥们儿,好样的!”捷盖感动得流泪了。
多才多艺的黑博士
相声讲究说学逗唱,捷盖北漂十年,中国的戏曲,什么黄梅戏、京剧、川剧变脸样样拿得出手。他发现,京剧是一种高深的艺术,仅仅是那些戏装都蕴藏着深厚的学问。捷盖操着一口标准流利的普通话,频频出现在中国的各大电视娱乐节目中,对“包龙图打坐在开封府”这样的京剧段子信手拈来,扮演包公不用化妆。《贵妃醉酒》里扮演“黑贵妃”也是别有韵味,举手投足中透出的中国式幽默,让在座嘉宾无不惊讶。
除此之外,他还成了中国文化的传播使者。捷盖在国外电视台给学汉语的外国人讲座时,总会随机说段相声或者来上一段戏曲,这叫趣味学习。平时在北京和朋友们聚会时,捷盖也经常会放段戏曲录像或者现场亮一嗓子,有时还会给大家讲讲故事情节和戏曲知识。在捷盖的影响下,很多外国朋友对中国的曲艺产生浓厚兴趣。他的一个向来不爱戏曲的朋友听了他唱京戏之后,竟然主动跑去音像店买戏曲盘,捷盖得知后,感动得眼泪都快流出来了。
除了出席各演出活动,捷盖有时还做婚礼主持人。这位非洲帅哥已主持了近百场中式婚礼。做事认真的他,每场婚礼前都做好大量准备工作。记得刚来北京时参加一个朋友婚礼,他特意学了几句祝福词,没想到他说完后大家起劲鼓掌喝倒彩——捷盖很认真地说了句:“祝你们早生鬼子。”把去声的“贵”读成了上声。
一次在河北给一位朋友主持婚礼,穿着传统的中式长袍,他开口一句:“大家好,我也是河北人。”说得大家一头雾水,他接着说:“我家在喀麦隆,那边有一条河,我家在河的北边,简称河北。”来宾一阵哄笑。
主持了近百场中国婚礼,捷盖说中国人的婚礼充满欢笑的同时,更感人、更煽情。进行到拜父母的环节,双方父母被请上台,无论是主持人还是司仪,都会和新人说一些煽情的话,新人和父母都会拿着话筒激动得说不出话来。“在这些细节中,中国人的责任感,孝亲敬老、反哺报恩的传统文化就在婚礼上表现出来了。”
7年前,捷盖和他的俄罗斯学妹妲妮娅相爱,在北京举办了传统的京韵婚礼。红缎绣花轿迎娶新娘,新郎官捷盖蓝色长袍、青马褂,双披红,缎粉底官靴,头戴小礼帽,帽插金花。捷盖说:“简直是,幸福得冒泡儿了!”而今,他们已生下两个可爱的混血宝宝,5岁的捷新缘和1岁的捷中缘。除去肤色,宝宝们就是纯北京娃,和北京孩子一样一口京腔。爱上北京,到北京寻梦,在这里恋爱结婚生娃,让自己的孩子享受京味儿熏陶,这就是捷盖口中的“幸福得冒泡儿了”吧!
采访快要结束的时候,几位粉丝发现了捷盖,纷纷围上来索要签名合影。捷盖笑着说:“别喊我明星,就叫我黑哥们儿吧,我觉得倍儿有面子!”粉丝们笑起来,也亲切地问:“你最近在忙什么?”捷盖笑着说:“我在北京‘跑江湖’,顺便享受老北京豆汁儿、传统京剧,乐得美颠颠儿的……”