首页 > 范文大全 > 正文

捷克版《西游记》

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇捷克版《西游记》范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

几天前看到一个通知,同班同学要搞一场有关《西游记》的主题活动。我知道石美要扮演观音一角,但到底如何演,仍是一头雾水。起初还以为他们要排演一场小话剧,直到那个周末来临,学生们纷纷动身出城,我才知道这个《西游记》不是在布拉格上演,而是在一个偏远的小地方。对于我这个才到捷克两个月的人来说,要自己换乘火车辗转而至,实非易事。于是,我决定搭他们的顺风车前往。

我们去的是一个名为乌斯泰克的地方。为了给先去的人一个惊喜,到达目的地前,同行的两个捷克学生就装扮成了剧中的角色,只见男生孔德君戴上面具变成了妖魔,而女生石美则化身为观音菩萨,手里拿着一瓶酒和一根树枝当道具。更令我惊异的是,为了扮相逼真,他们俩竟然不怕脚扎,一路赤足前行,路上他们不时地打听《西游记》剧组的驻地,路人看到二人的装扮都很诧异,但他们始终很坦然。到达宿营地门前时,只见“唐僧”、“猪八戒”、“沙和尚”相继拿着他们的“家伙”跑出来迎接我们,把我惊得目瞪口呆,难道我玩起了现在时髦的穿越,回到了古代?懵懵懂懂的,我似乎也踏上了西天取经之路,眼前分明就写着“东极宫”,耳畔也传来了《西游记》电视剧的主题曲:“你挑着担,我牵着马……”

这是捷克查理大学的汉语老师戴维(饰唐僧)和一些学汉语的学生搞的一个模仿《西游记》活动情节的体验。他们自己制作服装道具,有些材料还是在中国采购的。唐僧帽子上的图案是一位捷克学生亲手绘制的,看来他们真是下了不少功夫,这让我这个来自中国的汉语老师又惊异又感动。

在这里,参演《西游记》的人都自带睡袋住在简易的小木屋里,每天听着电视剧《西游记》的音乐,实践着《西游记》里的故事。他们把湖边的小木屋布置成一座小庙,在里面“吃斋念佛”。白天,他们模仿唐僧师徒体会《西游记》中长途跋涉的感受,牵着“白龙马”上路,游览附近的名胜古迹,遇到“妖怪”,师徒几人还少不了要与他们打斗一番,唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚、如来佛、观音菩萨、白骨精等也悉数到场。饿了,大家便用自己带来的一口大铁锅烧一顿中国的大锅饭,曾在中国留过学的“沙和尚”做的中国饭十分地道,连我这个中国人都不由得连连赞叹其味道纯正。渴了,他们便以啤酒当水,大杯大杯地喝酒。只可惜我去得太晚,错过了与“孙悟空”见面的机会,大概那时他已被师傅赶回花果山了。所以我的照片里没有“老孙”的影子,甚为遗憾。

这里的风景十分优美,明镜般的大湖映衬着对面的小屋和树林,水中还有一只美丽的天鹅,在洒满夕阳的湖面上翩然舞动。我们在碧波中荡着小舟,沉醉在迷人的美景之中。

来到这里以后我才知道,原来这些学汉语的达人每年都有一个主题活动,听说他们扮演过二万五千里长征的红军官兵,还扮演过秦皇汉武等历史人物。没想到这些外表淡然的捷克人心中竟然蕴藏着如此巨大的热情,愿意在繁忙的学习和工作中,跑到外地宿营几日,体验中国各个时期历史人物的生活,让我这个中国人在大感意外的同时,又不禁感慨外国人能如此热衷于中文的学习与应用,着实令人叹服。如果我们都能如此学外语,语言学习的枯燥乏味不就一扫而光了吗?我觉得他们不仅是在学习汉语,同时也在用心体味中华文化,并享受其中的无穷乐趣。我在捷克版《西游记》中感受到了中华文化的巨大魅力,更感受到捷克人平静的外表下那股难能可贵的生活激情。