上下:中国爱马仕

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇上下:中国爱马仕范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

在“上下”的理念中，排在前三位的是文化的传承、社会影响以及历史的传承。“商业”，排在第四位。

来自“上下”的对话，是文化传承与当代生活的交集，更是人与人、情感与情感之间在一次次不期相遇中产生的心动与美丽。

“上下”之间：

传统和现代互为倒影

2010年9月，备受关注的“上下” 全球首家专卖店在上海亮相了。人们很好奇，由日本建筑大师隈研吾设计、蒋琼耳和爱马仕创立的这个高端品牌，到底是什么模样？

“上下”位于上海香港广场一楼，建筑师采用六角形肌理高科技织物为内部装饰，像一件薄如蝉翼的衣服，营造出云雾般的白色氛围，看起来更像是个具有实验性质的艺术空间。紫檀家具、薄胎瓷作品、竹编瓷胎茶具、无缝立体毡服等产品错落其间，让人不由得屏息凝神放慢脚步，细细体味蕴于每件产品中来自古老手工艺的神奇魅力。国内著名音乐人窦唯以轻拍薄胎瓷碗壁发出的回音为灵感，专门谱写的电子乐悠远飘渺，萦绕耳际，从视觉形象到听觉感知，“上下”与楼内一众国际奢侈品牌可谓楚河汉界、泾渭分明。

2007年起，著名设计师蒋琼耳与她领导下的团队开始悄悄孕育一场变革，基于中国人的生活艺术，以传统中国文化为灵感，创立一个全新高端品牌。此前，蒋琼耳受邀为爱马仕设计橱窗，她融贯东西的审美趣味引起了爱马仕的关注。“爱马仕没有派法国人来中国做，是因为他们也知道自己不了解中国文化，直到我们相逢。”

“有了合作的想法之后，就要给品牌定个名字。我和爱马仕集团全球首席执行官帕特里克·托马斯、爱马仕集团艺术总监皮埃尔·杜马一起在法国构思品牌。我们讨论了很久，杜马在纸上画了一个圆，他说世界是圆的，如果中国在这里，法国就在这里；如果说现在的传统工艺在下方，高科技在上方，那么总有一天会到上面来。我突然想起来中国汉字中的‘上下’很好，而且上是下的倒影。”

灵光乍现，“上下”由此而生。从命名之初，“上下”就承载着本土新生代创意人复兴传统文化和手工艺的宏大愿景，也背负起老牌奢侈品牌对培植中国高端消费市场的殷殷期望。

中西联手：

分享对品质与设计的不懈追求

短短半年时间，几乎全世界奢侈品牌的总裁只要有机会来中国，就一定会来“上下”看看。“对于他们来说，‘上下’的诞生是在全世界奢侈品牌海洋中投下了一块石头，因为第一次有来自东方的这样一个品牌。”

中国有着悠久的手工艺制作传统，但用传统手艺所创造出的物品在现代生活中日渐式微。“运用当代美学和创新设计，我们希望能将传统技艺融入每天的生活，从母体文化中提炼出新的审美观。”蒋琼耳说。

在蒋琼耳看来，高品质的奢侈品最重要的两个因素是时间和情感，“一件好的东西要看你愿不愿意花很长的时间去制作，譬如一把紫檀的椅子需要制作六个月，一套茶具需要三四个月，一件羊毛毡子的衣服需要两个月。此外，在今天的社会上，物质已经非常丰富，如果你仍然想在‘上下’拥有什么，只是因为它打动了你。”

“上下”的商品研发时间很长，最短需要一年。除了隈研吾，在爱马仕集团拥有二十年从业经历的家居及纺织品部门艺术总监夏冬女士担任品牌设计顾问，意大利摄影大师Paolo Reversi掌镜拍摄宣传画册……星光熠熠的外籍兵团保驾护航，确立了品牌的高起点。而在“上下”十余人的内部设计团队里，本土创意人占据多数席位，这些年轻人大都有着西方教育背景，同时对中国传统文化充满热情。“我们会希望在原有的工艺上做创新，这对手工艺人来说也是个挑战，有些我们已经尝试了很多次，但到现在还没有出来。”

中国在过去的五六十年里，手工艺和历史发生“断裂”，现在到了和过去重新连接的时刻。蒋琼耳说，如果“上下”可以将这方面做好，商业也一定会好起来。

“手”“脑”协作：

演绎人与情感的交流对话

在品牌创立过程中，最艰难的一项工作是寻找手工艺人。

“寻找手工艺师的过程很长，而且是一个持续性的工作。”蒋琼耳说，“今天的手工艺人虽然有很高的技艺，可以把仿明代的家具做得和真的明代家具一模一样，但他们还停留在传统的审美观、构思方式来制作作品，而我们虽然有想法，却做不出来。”蒋琼耳觉得和手工艺人之间的对话可以使得“手脑连接起来”。

打开眼界，回到民间手工艺的源头去发现与学习，蒋琼耳和设计团队的成员们足迹从国内各省份延伸至尼泊尔、印度等东方文明古国，更有意大利这样手工技艺与现代创意并举的西方国度。而在位于上海的工作室内，来自各地精于不同技艺的能工巧匠与设计人员共同参与产品研发，“脑”与“手”通力协作，每件产品的孕育都倾注了设计团队与手工艺人们的心力，蕴藏着一个个动人的故事。

莹白剔透的薄胎瓷作品，倾注了景德镇制瓷名匠卢大师几十年的心力，而他原本是当地有名的裁缝师傅，因为爱上对门薄胎瓷名家的女儿，遂拜岳父为师，学习制瓷手艺，如今他的精湛技艺结合设计巧思化作“上下”的“天籁”系列薄胎瓷碗，手掌轻叩碗壁，洪亮悠长的声音仿佛能直抵人心，这是来自传统手艺的魅力，也是一曲爱的回响。

优质原材料与精湛的手工技艺是品牌的两大卖点，首批在专卖店出现的产品包括紫檀木家具、薄胎瓷作品、融入竹编技艺的白瓷茶具、无缝立体毡服等，便是尝试下的成果。

身兼“上下”的品牌董事总经理和艺术总监，蒋琼耳更愿意将其形容为自己的“一个孩子”。身着羊绒毡衣的她，会向你仔细介绍蒙古姐妹Sara和Serjee如何在“上下”办公室一角，伴随着隔壁电脑键盘的敲击声，心无旁骛在揉、拈、搓、抽等整套动作配合下完成一件毡服，来自大草原的纯手工制品让她每次穿上便体会到来自内心的震撼与感动。

对于“上下”的发展，蒋琼耳希望“一步一步来”：“现在的‘上下’还只是个婴儿，我们有计划，但需要时间。”

手记：

有人说“上下”是爱马仕的一个副牌，但蒋琼耳更愿意认同“中国爱马仕”的说法。“‘上下’是建立在中国五千多年历史的手工艺基础上的，它也要做到像爱马仕那样的品质和信誉，只不过今天它刚刚起步。”

在成功开出首家零售店后，“上下”计划2013年前在北京、巴黎开店。蒋琼耳说，一个成熟的品牌必须具有一定的规模和体量，可以覆盖一、二线城市，普通消费者对品牌有认知，而“上下”要达到这个目标可能还需要5-10年的时间。

对于蒋琼耳来说，做品牌最难的事情，是一直忠诚于自己的最初想法，“有太多的可能性会让你在做的过程中妥协，不断妥协的结果就会远离最初的目标和想法。”蒋琼耳认为，如果“上下”五年、十年，仍然可以忠诚于当初的想法，一定会成功。

中国奢侈品消费者近几年发生的转变，也令蒋琼耳看到希望，“有一部分人在体验了西方的奢侈品之后，开始逐步回归到自己的文化根基，寻找更好的生活方式。”

在采访间歇，蒋琼耳从手机里找出儿子若一的视频，孩子咿咿呀呀手舞足蹈的模样甚为可爱，“儿子是在对我说——妈妈，加油！”初为人母，蒋琼耳的世界满是幸福。

蒋琼耳——“上下”品牌董事总经理和艺术总监