首页 > 范文大全 > 正文

如何讲授“直接引语变成间接引语”

开篇:润墨网以专业的文秘视角,为您筛选了一篇如何讲授“直接引语变成间接引语”范文,如需获取更多写作素材,在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享!

语法是英语教学中的难点,不但讲授起来比较枯燥而且不易掌握。比如,把直接引语变成间接引语就是英语教学中一大难点,需要做改换的地方又多又乱。针对此,总结了“五变”法,使“直接引语变间接引语”的用法容易掌握又不易忘记。

直接引语间接引语“五变”法顺口溜在当今的英语教学中不但要学生掌握英语的交际功能,更要学生应对考试的需要,既要学生掌握必须的单词,词汇,更要掌握字词如何构成句章。这就免不了语法的掌握和应用。而直接引语变成间接引语在学生的基本应用中所起的作用却不可小觑,如若掌握不好,人称、时态、顺序等就会一塌糊涂,自然句子就不成句子,章自然不成章了,而且还会直接影响到宾语从句的的学习。我是按照以下的“五变”来教授的。

一变:变人称。变人称要据“一前二后三不变”原则。

学生在变人称时总是变得很乱,甚至不知如何变,我原来是让他们翻译后再变,但是学生还是掌握不了,我后来便用一个顺口溜的的方法变人称,结果收效甚佳。那就是“一前二后三不变”:直接引语中的第一人称与谓语前的人称一致;第二人称与谓语动词后的人称一致(如果谓语后没有人称,就与第一人称一致);第三人称则保持原貌。例如:

She said to me“Ilike yourshirt and Lucylikes mine.”

She told methat sheliked myshirt and Lucyliked hers.

需要说明的是引号里面的句子是我说汉语让学生翻译成英语,我再把学生所翻译的句子写在黑板上,和学生一起按照上面所讲的变法把间接引语写出来。然后再让学生们随意说一句含有各种人称话,再让另外的学生或他本人把他的话再变成间接引语。这样反复,学生不但掌握了此变法,而且还锻炼了翻译和造句的技能,这样不但掌握了此语法的用法,更重要的是学以致用,也就不容易忘记了。以下几种变法我都是采取此方法,不再另外注明了。

二变:变时态。变时态要据“主过从过;有过则退;真理永不变”原则。

主过从过是:主句时态如果是过去时,那么引号里面的时态要变成过去时的相应时态;例如:

He said“I amyour best friend.”

He said he was my best friend.

有过则退是:引号里面本身是过去时那么就再退一步,例如:

Lucy said to Mike,“Itold you about it before.”

Lucy told Mike that she had told him about it before.”

过去时或者现在完成时就退成过去完成时。真理永不变是:如果引号里面是指客观真理普遍事实,则不随主句时态而变。例如:

The teacher told us“The earth goes around the sun.”

The teacher told us that the earth goes around the sun.

三变:变引导词。变引导词要分一般疑问句还是特殊疑问句。“一般”是whether/if“特殊”是wh__/how.

就是说,引号里面的是一般疑问句时变成间接引语要用whether或if来引导后面的从句;如果直接引语是特殊疑问句则保留原来的疑问词:通常是wh开头或者how开头的。例如:

She asked her father,“Have you bought me a bike?”

She asked her father if/whether he had bought her a bike.

He said to the students,“Where shall we go?”

He asked the studentswherethey should go.

四变:变顺序。变顺序要据“倒变正”原则。

变顺序指的是直接引语中是疑问句时才涉及到变顺序,就是把原来的疑问句语序(半倒装语序)变成陈诉句(正常的语序)。就是“倒变正”。例如:

1.She asked,“Are yougoing to his house?”(含有be动词的句子)。

She asked(me)if Iwasgoing to his house.

2.He asked Lucy,“What does your father do?”(含有助动词do的句子)。

He asked Lucy what her father did.

3.He asked“Has Tom been to Beijing?”(含有助动词have的句子)。

He asked whether Tom had been to Beijing.

五变:变特殊词。变特殊词指的是根据时间地点,某些动词或者副词要根据实际情况发生相应的改变。例如:

heretherenowthencomegotodaythat day

tomorrowthe next daythe day before yesterdaytwo days before the day after tomorrowtwo days later last nightthe night before

这样总结后,学生感觉很有头绪,而且容易记牢。