中外龙文化异同考察比较

开篇：润墨网以专业的文秘视角，为您筛选了一篇中外龙文化异同考察比较范文，如需获取更多写作素材，在线客服老师一对一协助。欢迎您的阅读与分享！

摘要：龙，作为一种传说中的超能力物种，存在于不同的文化环境中。鉴于中外各种不同的龙文化，本文将针对中国龙、印度龙、日本龙、炽天使、凯尔特红龙以及西方毒龙等6种不同的龙，在起源、形象、分类和文化内涵4个方面的异同进行考察比较。

关键词：中外龙文化异同比较

一、前言

龙，作为一种传说中的超能力物种，存在于不同的文化环境中。在有的文化中，龙是神圣、尊贵、备受敬畏的，而在有的文化中，龙是邪恶的，人们恨不得诛之而后快，屠龙的英雄是备受尊重的。鉴于中外各种不同的龙文化，本文将针对中国龙、印度龙、日本龙、炽天使、凯尔特红龙以及西方毒龙等6种不同的龙，在起源、形象、分类和文化内涵4个方面的异同进行考察比较。

二、起源

（一）中国龙

中国龙是原始社会形成的一种图腾崇拜的标志。相传轩辕黄帝统一了三大部落、七十二小部落，在众多部落使用的图腾基础上，各抽取一个部位，创造了一个新的图腾——龙。实际上，龙图腾的形成是一个漫长、复杂的过程。在中国古代部落的战争中，获胜的部落把被征服的部落所崇拜的图腾取一部分加入到本部落崇拜的图腾中，经过长时间的积累，慢慢形成了当前人们所熟知的中国龙。

（二）印度龙

印度是一个崇拜蛇的国度，印度龙起源于古代人对蛇的崇拜，实际上是神格化的大蛇。

（三）日本龙

日本龙源于中国，传入日本之后，在日本相对封闭的环境中被演绎，最后在日本文化中定位。但是，龙的传入，没有导致龙信仰与当时日本先期已有的大蛇信仰的换位，而是成为日本民间信仰中诸神灵之一。

（四）炽天使

炽天使就是赛拉弗（Seraph，复数形式为Seraphim），来自于闪米特人的神话传说。闪米特人创立了犹太教，犹太教中的Seraphim被认为是正义力量化身的龙。

（五）凯尔特红龙

凯尔特红龙起源于凯尔特神话。在凯尔特文化中，红龙是正义的化身，可以辅佐人类打击邪恶、扶持正义。

（六）西方毒龙

西方毒龙就是人们所熟知的dragon，在很多材料中都以“西方龙”的名称出现。笔者认为，“西方龙”包含了若干文化中的龙，并不单单指“邪恶的dragon”，因此dragon不应翻译为“西方龙”，而应翻译为“西方毒龙”，以便于跟凯尔特红龙、炽天使等西方文化中的其他种类的龙区别开来。

西方毒龙起源于凯尔特红龙。基督教的诞生，使凯尔特红龙的命运发生了一次翻天覆地的变化，成为恶魔的代名词。龙在基督教中被视为恶魔的象征是源自Mesopotamia神话，在Mesopotamia神话中，龙是“海洋中恐怖的生命，具有祸害人，被神消灭的命运。”居住在Mesopotamia区域附近的犹太人也曾受其影响，并将这一种观念继承下去，龙在犹太教与基督教中渐渐成为恶魔的象征。

综上，中国龙、印度龙起源于本土文化古代崇拜，炽天使和凯尔特红龙起源于古代神话传说，而日本龙和西方毒龙则在别的文化中的龙的基础上加以演绎、变化，最终成为自己文化中的龙。

三、形象

（一）中国龙

《尔雅翼》云：“龙者鳞虫之长。王符言其形有九似：头似牛，角似鹿，眼似虾，耳似象，项似蛇，腹似蛇，鳞似鱼，爪似凤，掌似虎，是也。其背有八十一鳞，具九九阳数。其声如戛铜盘。口旁有须髯，颔下有明珠，喉下有逆鳞。头上有博山，又名尺木，龙无尺木不能升天。”台湾画师相传的画龙口诀，也相当有趣：“一画鹿角二虾目、三画狗鼻四牛嘴、五画狮鬃六鱼鳞、七画蛇身八火炎，九画鸡脚画龙罢”。

而处于成长期最高峰的中国龙（应龙）则拥有双翼。

（二）印度龙

印度龙是大蟒形象，与现实中的大蟒基本无异，只是被神格化。印度的崇蛇文化，直接影响到印度龙的形象。

（三）日本龙

日本龙与中国龙的形象差异不大。但是，中国龙经历了三爪、四爪、五爪龙的变化，日本龙却没有这些变化。在日本引进中国的三爪龙之后，闭关锁国导致经过演变的中国龙没有对日本继续产生影响，因此，日本的三爪龙保留至今。

（四）炽天使

Seraphim现在一般翻译成炽天使，但在《伪经·伊诺书》中，Seraphim的意思却是大蟒。Seraphim是Seraph的复数形式，是古希伯莱语中的大蟒。圣经中就表明，这样的大蟒是有四肢的，一些希伯莱神话的历史资料也间接地表明炽天使早期形象要远远比Dragons更接近中国龙，是有四肢与六个由火焰组成的翼的大蟒，十分酷似中国早期神话中的应龙。Seraphim对于西方人来说是一个很熟悉的概念，但很少有人知道炽天使的原始面目，现在宗教画像与雕塑中的炽天使都是以六翼天使的形象示人，而非有四肢与六翼大蟒的原始形象。

（五）凯尔特红龙

凯尔特红龙拥有强壮的身躯，又长又粗的颈，有角或褶边的头，尖锐的牙齿以及带刺的尾巴。它用四只强而有力的脚步行，用一对像蝙蝠翼的巨翼飞行，全身覆盖坚硬的鳞片。通俗的说，凯尔特红龙就像是一只长着蝙蝠翅膀的长脖子红色巨蜥。

（六）西方毒龙

西方毒龙形象与凯尔特红龙基本一致，但与凯尔特红龙不同的是，欧洲毒龙以黑色为主，且面目狰狞。

综上，中国龙、日本龙以蛇为原型，同时拥有多种生物的外型特征；印度龙外形就是蟒蛇；炽天使是长有四肢和六翼的蟒蛇。这四种龙的体型都与蛇有着密切的关系。凯尔特红龙和西方毒龙则像是长有双翼的巨型蜥蜴。

四、分类

（一）中国龙

中国龙分类很多。根据颜色，可以分为青、赤、白、黑、黄五种。根据外形特征，可以分为蛟龙，应龙，虬龙，螭龙，蟠龙，《广雅》曰：“有鳞曰蛟龙，有翼曰应龙，有角曰虬龙，无角曰螭龙，未升天曰蟠龙。”根据龙的不同发育阶段可以分为虺、蛟、龙、角龙、应龙。古书记载，虺五百年化为蛟，蛟千年化为龙，龙五百年为角龙，千年为应龙。其中虺是幼年期的龙，常在水中。

（二）印度龙

印度龙在印度文化是某一水域的主宰神，它的地方神特性较明显，因此印度龙可以按照水域划分。另外，印度龙有龙王和普通龙的区别，这种龙王文化传入中国以后，中国龙也拥有了各种各样的龙王。

（三）日本龙

日本的龙文化源于中国，因此日本龙的分类与中国龙基本一致。

（四）炽天使

炽天使品种单一，并无分类。

（五）凯尔特红龙

凯尔特红龙也是品种单一，没有分类。

（六）西方毒龙

按照颜色分类，西方毒龙可以分为红龙、黑龙、蓝龙、绿龙等，其中的红龙与凯尔特红龙仅仅是邪恶或者善良的区别。西方毒龙一般以黑龙居多，通过黑颜色充分体现其邪恶面目。

综上，中国龙和日本龙可按颜色与生长阶段分类、印度龙按水域区分且有龙王和普通龙之分、西方毒龙按颜色分类，炽天使和凯尔特红龙品种单一，没有分类。

五、文化内涵

（一）中国龙

中国龙以善、美、神秘、吉祥、刚健、和尊贵的表象存在于每一个中国人的心中。可以说，中国龙的文化内涵包含了吉祥、尊贵、皇权、威武神力、民族标志、司雨之神等象征意义，并已深入所有华人的心目中。

（二）印度龙

与中国龙相似，印度龙也有着司雨的能力，并掌管着各种水域，是印度文化中的水神与雨神。但是，印度龙的地位并不高，只是一般的神灵，并不像中国龙那样有着至高无上的地位。如佛经中的天龙八部（也称为“天空八部众”）中的“龙众”，为佛祖效力，只是普通的护法神。而且，龙众还要天天提心吊胆，因为它们是天龙八部里面的迦楼罗最喜欢的食物。迦楼罗是一种金鸟神，两支翅膀张开有336万里，以龙为食，每天要吃一条龙王和五百条小龙，后来龙众们受不了了，向佛祖诉苦并寻求庇护，才保证了安全。由此可见印度龙的地位并不高。

（三）日本龙

由于日本龙是由中国传入，因此日本龙与中国龙的文化内涵基本相同，但是并不包含民族标志这个象征意义。

（四）炽天使

炽天使被认为是正义化身的龙，其在西方神话与宗教中的地位、作用、意义与中国龙在中国神话与宗教中的地位、作用、意义非常相似。

（五）凯尔特红龙

凯尔特红龙是善良、神圣、拥有伟大神力的，是凯尔特民族崇拜的神物，也是凯尔特民族的标志。作为凯尔特民族后裔，威尔士王国就将其国旗饰以红龙的形象。虽然与中国龙外形差异较大，但是凯尔特红龙在凯尔特民族的心目中，其意义与中国龙之于华人没有任何区别。

（六）西方毒龙

在西方众多文化中，西方毒龙是强大而邪恶的，一直都是人类的心腹大患，这与它的原型—凯尔特红龙—完全相反。因此，屠龙是一件大快人心的事情，希腊神话、日耳曼神话、北欧神话中都有英雄屠龙的故事，强大的勇者遭遇强大的巨龙，总是爆发一场惊天动地的激战，而最终都是毒龙被消灭了、英雄凯旋而归。这与中国龙等神圣的龙相去甚远。另外，在基督教和犹太教，欧洲毒龙也是罪和异教的象征，因而在绘画中常常是匍匐于圣徒与殉教者足下。

综上，中国龙、印度龙、日本龙、炽天使和凯尔特红龙的文化内涵在地位、功能等方面具有正面、积极的象征意义，西方毒龙的文化内涵是邪恶、罪和异教的象征，是反面、消极的。

参考文献：

[1] 现代汉语词典.(汉英双语版,2002年增补本)[Z].北京:外研社,2002

[2] 铁军.日本农村的龙信仰与大蛇（oroti）传说—以龙和大蛇信仰的变迁为中心[J].北京第二外国语学院学报，2005(4):103-106

[3] 岑运强，沈云芳.“龙”与“dragon”概念及应用[J].语言 社会 文化，2005（11）